书籍介绍
《世界文学名著典藏•全译本:天路历程》现行的版本包含两部分，第一部分出版于1678年。它借用了寓言和梦境的形式，书中的叙述者在梦中看到一个叫做“基督徒”的人正在读一本书，知道了自己居住的城市将遭天火焚毁，惊恐不已。这时一个叫“传道者”的人指点他必须逃离自己的故乡，前往天国。基督徒背负着世界的重担，从此踏上了艰难而勇敢的历程，为自己、也为他人寻找救赎。从毁灭城出发，他经历了许多考验，遇到了各种阴险人物的诱惑和凶险。一路上，基督徒学会了如何抵制诱惑，战胜困难，最终达到了自己的目标，天堂的大门向他敞开。第二部分最早于1684年出版，写的是基督徒的妻子“女基督徒”和孩子们在一个叫做“无畏”的人的指引下，前往天堂的朝圣过程。同基督徒的历程一样，他们也从毁灭城出发，在到达天国城的大门之前，遇到了同样的艰难险阻，例如绝望潭、浮华集市、怀疑城堡等等。然而这两个旅程却又很不相同。基督徒是自己上路，他在路上会受到这样那样的帮助，有时也有一个两个同伴，但基本上是他独自一人行进在通往漫漫的天国道路上。而女基督徒却是与他人结伴而行，而且他们的同伴一路上不断壮大，相互帮助，相互支持。
约翰·班扬，英国著名作家、布道家。出生于英格兰东部区域贝德福德郡的贝德福德。青年时期曾被征入革命的议会军，后在故乡从事传教活动。1660年斯图亚特王朝复辟，当局借口未经许可而传教，把他逮捕入狱两次，分别监禁十二年、六个月。
用户评论
基督教版的西游记，一个清教徒的苦修之旅，宗教意义远大于文学意义。愚蠢、懒惰、傲慢、贤惠，都是直接被赋予象征的词汇，还有一幅幅宗教风格的绿色插画。 人生既然有这么多的灾难，为什么又不愿意死呢？因为我怕这个在我背上的重负会把我压得沉到比坟墓还深的地方去，坠到地狱里去。先生，如果我还没有做好准备到牢狱里去，我更没有做好准备去受审判，然后再去受刑罚；想到这些事，我不禁失声痛哭。
每一个基督徒必读
必读的好书，深刻领会Bible。
这个版本确实翻译的不到位，不过这本书的内容是非常好的，而且这本比较容易买到
布教宣传手册，分上下两部分别为基督徒和其妻子女基督徒的天路历程，其中更侧重于基督徒部分，从毁灭城出发，经绝望潭、墓地、艰难山、屈辱谷、死荫谷、浮华城、忠诚之死和盼望、悠闲平原、金钱岗、神之河、伴径园、怀疑堡、快乐山、自夸村、死人巷、谄媚者之路、迷魂地、夫爱香、无桥河，进天门后到达锡安山，中间相当艰难困苦，且有大量关于圣经内容的引用和解释，也符合布道册特点，第二部分女基督徒则相反，带领四个孩子和女人慈悲，在无畏引领下，中途加入城实、踌躇、坚定、卫真等人，到达天国，语言也更简洁一些，整体来看，本书特点在于故事结构，类似神曲和西游记，大量运用文学寓言体，以品质为角色，形象褒贬简单直接，同时用梦境形式达到托梦传箴言的效果，不过其中把“主教”和“异教徒”喻为残暴的巨人，具有新教立场的讽刺，有其局限性。
Amen
这本书很易读，故事很有趣，作为一个对基督教不甚了解的人来说，这本书是再适合不过的入门级读物。其实作为无神论者，在看这本书也会有疑惑，面对一些作者极力想灌输的关于上帝之善的观点，要用一种什么样的态度去阅读，我得出的结论是，找到文学和人性共性的地方，而且anyway它本身就是一部文学经典。
文笔有点幼稚，但携带了不可忽视的真理。
收藏