美丽曲线 - (英)阿兰·霍林赫斯特

美丽曲线

(英)阿兰·霍林赫斯特

出版时间

2006-01-01

ISBN

9787535431868

评分

★★★★★
书籍介绍
本书讲述牛津大学毕业生尼克,从外乡来到伦敦思年的生活历程。他住在伦敦一个保守主义议员的家里,先和牙买加裔公务员利奥相恋并发生了关系,后来又迷上了吸食可卡因上瘾的年轻的黎马嫩裔百万富翁万尼,成为他的情人、门客的合作者。在万尼罹患艾滋、丑闻见诸报端之后,尼克遭到房东的驱逐。小说借各色人物的活动和命运深入社会的核心,展示时代的变化和发展。在语言的运用、普通人性的剖析和立体塑造上尤见功力。
用户评论
我總覺得尼克是不是愛錯了人站錯了隊啊,包括利奧、托比到那個該死的萬尼,有誰是真的愛尼可的呢。真是荒廢了尼克的聰明才智。作者把尼克的姓氏取為Guest是不是別有用心呢。在醜惡的政治光環下,人心最險惡的一面畢露無疑。總之,這部電影涵蓋了很多領域,尤其是藝術,是部相當棒的小說!P.S Dan真的是演出了尼克的神韻啊=3=么么么...
铁血逻辑的新自由主义时代的英国,真是阶级解读的样本,上流社会浮华之后的虚伪冷酷揭露无疑,翻译一般。
身份地位的差距,说白了还是有钱没钱,注定不能平等相处
几乎很好地展现了一段同性恋身处的社会风貌,作者应该好好学学福楼拜,抓事物的描写触点不够精确,而且,别碰瓷HJ,实在差太远了,感谢你
老派的翻译语句,读着没有非常流畅的感觉,幸好是看过BBC的短剧了。
读Hollinghurst常有的感觉是情感是那么饱满同时又是那么冰冷。(以及你们爱亨詹的写结尾是不是都这个风味……
这本书还是当年上大学时在新华书店原价买的呢。如今,“大学”、“新华书店”和“原价”这几个词看起来都那么陌生。时隔十多年,进或二十年后,再次重读此书,早就忘了初读的感受,仅隐约记得当时关注地主要是书中为数不多的性描写。此次重读,读出人生沧桑的厚重感了。第三部篇幅最少,却是最精彩的,花了大概两个小时读完。对结尾尼克的处理不喜欢,赶紧把东西收拾完走人不就得了,还在那儿左回忆右留恋的,好不容易东西都搬上车了,竟然又在街上溜达起来了,看得我真是生气。PS:翻译方面还是有欠缺的地方,有些字句我还特意找来英文原版对照着看看,明显原版在写和利奥小花园里约炮那段写得更精彩。
读死我了,中间的篇幅很无聊(个人品味),nick本人似乎性格变化不大导致主旨模糊,是刻画时代,顺便讲讲上流阶级snobbish的书。nick和leo的故事最打动人,虽然为什么分手依旧语焉不详,nick总会被美丽的事物吸引,虽然最后被赶出上流,但至少获得万尼送的一套房子。里面所有的gay都在艾的路上......
真的隔了好久读了好长时间。。。
个人认为是霍林赫斯特的神作。比起几段感情我更喜欢作者对各个场景的描述,一个人与一家人的故事是不同阶级的融合和对抗。
收藏