天堂与地狱的婚姻

这不是一本让人读起来轻松的书。翻开《天堂与地狱的婚姻》，你首先遭遇的是一套需要对照表才能理清的象征体系：由理生、路伐、大马斯、乌通那四天神，以及她们各自的女性流溢。克制的理性、奔放的激情、沉睡的本能、坠落的精神——布莱克把它们写成互相角力的角色，而非和谐共处的美德。真正让读者记住的，是他那句近乎挑衅的宣言：「把宗教神秘主义、社会批评、感官的强度和哲学的思辨奇妙地熔于炉。」在理性主义与工业革命的年代，他偏要替被驯服的心灵喊冤，把「怯于勇气者」视为时代的共谋。这本书适合那些不愿被「比例」囚禁、想从万物中看出无限的人；也适合愿意在玄奥与神秘中反复咀嚼、被几句箴言盘桓经年的人。它不提供答案，只提供一场与秩序的正面冲突。

威廉·布莱克（William Blake，1757—1827），英国诗人、画家、雕刻家，英国文学史上最重要的伟大诗人之一、浪漫主义文学的代表人物。主要诗作有《纯真与经验之歌》《天堂与地狱的婚姻》等。早期作品简洁明快、质朴清新，中后期作品趋向玄妙深邃，充满神秘色彩，深刻的批判和瑰丽的想象一以贯之。他一生与妻子相依为命，依靠绘画和雕版的酬劳过着简单平静的创作生活。直到19世纪末20世纪初，诗人叶芝等人重编了他的诗集，人们才惊讶于他的天才。 张德明，1954年出生，浙江绍兴人，浙江大学世界文学与比较文学研究所教授、博士生导师。迄今在《外国文学评论》《外国文学研究》《外国文学》等核心期刊上发表论文五十多篇。出版学术专著《从岛国到帝国：近现代英国旅行文学研究》《人类学诗学》《批评的视野》《世界文学史》《流散族群的身份建构：当代加勒比英语文学研究》《西方文学与现代性的展开》等，译著《夏洛蒂·勃朗特全集（第六卷）》、《狄更斯全集（第十八卷）》（合译）等，另有个人诗集《打水漂》。