天堂与地狱的婚姻：布莱克诗选

前三种很有感觉（后面四种感觉不太好）。第29页的“熊猫”误译（第一次发现熊猫时布莱克已去世42年），张炽恒译本作“狒狒”。后面的《伐拉，或四天神》在译序里的介绍很有意思，“宇宙人”似乎在瑞克与莫迪中出现过好几次。

我是不是该再看一遍啊？

以前对布莱克的认识很单一，因为接触的都是早期明净风格的作品，后来先是读 大江健三郎，发现他对布莱克的诗歌版画极为推崇，又读纪德，纪德甚至是把布莱克与陀氏放在了同一个坐标轴上，这些作家有一个共性，就是对恶的不断发掘，邀请邪恶进入了文本。《天堂与地狱的婚姻》收录了布莱克晚期的大量诗作，包括两首具有史诗风格的长诗，这两首诗歌展现出布莱克极为深邃沉郁的一面，对圣经创世神学充满了逆反的书写，在地狱场景的描述上，又与但丁-弥尔顿的诗学站在了同一高度。地狱的入口，居然是一个磨坊，这个非常具有人间味道的建筑物被放置在了地狱洞坑的开端。

@2022-03-02 14:37:18

他奉行着黄金准则。直到变成黄金的傻瓜

“于是危险的小路上鲜花开放，每一座山岩每一个坟墓 都有河流和小溪流淌；累累白骨上，长出了血肉。”

William Black——天真与经验，天堂与地狱，强烈的抒情，感官的知解，我命运般的欧律狄刻。

好看！很喜欢异质化陌生化的感觉。前言也很provoking

3.8星。宗教味很浓，有抒情吟唱感，像是神话史诗，又像是现实寓言。文字很流畅，很快就能看完。

布莱克喜欢指定规则，他说你不定规则，就会被别人规训。对极了 对狮子和公牛都是用的一条法律就是压迫。 被书名吸引而来，书中的确也有爱情诗，但它不重要。在人生中，应如是。