练习幸福

翻开《练习幸福》，你会先被它的文采吸引——莫洛亚把婚姻、亲子、友谊这些老话题讲得生动而清醒。但真正让人记住的，是它把「幸福」从一种运气，重新定义成一种能力：爱不是坐等降临的迷恋，而是主动的给予；幸福不是命运的赏赐，而需在行动中反复练习。书中借三十余位哲学家之言，拼出的却是一个相当「不浪漫」的结论——婚姻的成功靠意志、耐心与宽恕，而非激情；幸福由斗争与苦恼构成，只靠希望来挽救。这也正是它最具争议之处：作者对两性的诸多论断，带着鲜明的时代刻板印象，今天的读者未必买账。正因如此，它更适合那些愿意与经典「对话」而非全盘接受的人：它不是教条式的幸福手册，而是一面可供反复回看的镜子，值得在人生不同阶段重读。

作者： 安德烈·莫洛亚（André Maurois），一译安德烈·莫罗阿。法国著名传记作家、小说家、史学家。他于两次世界大战之间登上文坛，后为法兰西学院院士兼秘书长。所写传记，人物生动，情节有趣，富有小说情趣。1965年国庆，戴高乐总统颁令授予荣誉团一等勋章，表彰他一生在文化艺术方面的贡献。莫洛亚的大量作品被译成多种语言，在世界各地广为传播。 著名小说有《贝尔纳·盖奈》《布朗勃上校的沉默》《气候》等，传记有《雨果传》《巴尔扎克传》《雪莱传》《拜伦传》等，历史著作有《美国史》《法国史》《英国史》等。 译者： 傅雷，中国著名翻译家、美学评论家。早年留学法国巴黎大学。20世纪60年代初，傅雷因在翻译巴尔扎克作品方面的卓越贡献，被法国巴尔扎克研究会吸收为会员。 一生译著宏富，译文以传神为特色，更兼行文流畅，用字丰富，工于色彩变化，形成享誉译坛的傅译特色。