尤利西斯

大多数人把《尤利西斯》当成一座需要攀爬的神坛，而真正翻越过来的人却常说：它其实没那么可怕。这本被奉为意识流巅峰之作、誉为二十世纪最佳英文小说之首的作品，讲的不过是广告员布卢姆在1904年6月16日这一天于都柏林街头的寻常游荡。乔伊斯把一昼夜对应奥德修斯的十年漂泊，让日常琐碎自身散发出神性——读者记住的往往不是艰深，而是那种絮絮叨叨、自言自语的鲜活：脑子里胡思乱想的流动，正是我们每个人的流动。它适合愿意放下"必须读懂"的执念、允许自己随便翻看、从中激发灵感的读者；也适合愿意在萧乾文洁若版与金隄版之间反复比较、痛并快乐着的深耕者。读完它，人生仿佛又完满了一点。

詹姆斯·乔伊斯(James Joyce，1882—1941)，爱尔兰作家、诗人。1882年2月2日出生于都柏林，1941年1月13日卒于瑞士苏黎世。他是意识流文学的开山鼻祖，其长篇小说《尤利西斯》成为意识流文学的代表作，是二十世纪最伟大的小说之一。他一生颠沛流离，辗转于的里雅斯特、罗马、巴黎等地，多以教授英语和为报刊撰稿糊口，又饱受眼疾折磨，到晚年几乎完全失明。但他对文学矢志不渝，勤奋写作，终成一代巨匠。