玛希尔达

这并非一个靠情节取胜的故事，而是一次对「语言如何承载痛苦」的试探。玛希尔达濒死前写下自传，全书几乎由大段的内心独白与抒情构成——有人嫌它「一出戏说两页」，有人却在其中读到令人落泪的情绪之美。作者把风景写成心境：荒野、雨夜、雪与骄阳，都成了人物心绪的延伸，隐约透出《弗兰肯斯坦》那种自我放逐的绝望气质。它适合心境抑郁、愿意在广阔自然里安放情绪的人，也适合想透过《弗兰肯斯坦》的作者去看她另一面的读者。它不提供人生答案，只让一个普通少女丰富的内心被看见——正因如此，它争议不小，却也让一部分人深深记住。

玛丽·雪莱（Mary Shelley，1797年8月30日-1851年2月1日），出生于英国伦敦，浪漫主义时代女作家。因创作文学史上第一部科幻小说《弗兰肯斯坦》（或译《科学怪人》），而被誉为科幻小说之母，代表著作有《弗兰肯斯坦》《最后一个人》《娄多尔》等。 王小可，南开大学文学博士，现执教于西南交通大学外国语学院，主要研究领域为文学、文化翻译理论与实践，译有《欢乐之家》《高雅的气场》《章鱼星人》等作品。