黑山羊波纳奇

[印] 佩鲁马·穆鲁根

出版时间

2021-03-01

ISBN

9787530679906

评分

★★★★★
书籍介绍
被定义、被选择、被利用、被放弃 一个女人的一生 要经历多少次妥协? 直击人心的女性生存版《活着》,一部深刻反映女性命运起伏的动物寓言! 以神奇生物的眼睛,看透社会的本质;以一只黑山羊的命运隐喻女性一生的生存困境,人性的欲念、命运的诡谲、生命的疑惑,一览无余,充满悲悯与哲思! 黑山羊波纳奇,她拥有着人类的至真情感和浓烈欲望。从她艰难存活的童年,到天真的少女时期,再到悲苦而坚韧的母亲时代——在她曲折而短暂的生命轨迹中,我们可以领悟到关于人类本身的欲望、困惑、情感与本能的生存哲理——残忍深刻与柔情并蓄;动物世界与女性现状的共鸣。 诗意的文字质朴,娓娓道来,又充满魅力。 本书入选多项国际文学大奖,包括2020年度美国国家图书奖;印度JCB文学奖;班加罗尔文学节图书奖;DSC南亚文学奖。
用户评论
很神奇的风格?比起童话我倒更觉得像是一种神话故事,表现感觉很克制(?)总之是那种会让人感到奇异的书,主角的身份将很多东西凸显得更多,然后整篇的风气以及人物塑造都有一种扭曲的平和感,感觉我好像是透过波纳奇这面透镜去看的世界。 我的视角低且视野扭曲,但抬着头。 可能是最近看来神灯的原因,把它和神灯放在一起脑了下,还挺有异曲同工之处的(咳咳咳)
这人心呐,得到多少都不满足。 奇迹降临在老百姓身上有什么意义呢?他们没有能力保全它,呵护它。他们可以看到、听到奇迹,跟别人津津乐道一番,可他们没有办法把它留在家里,伺候它,尤其是妇女,会遇到没完没了的困难。 从出生被人抛弃,到贫苦但快乐的童年,到怅然若失的青年再到苦难不堪的成年期。 从奇迹到被咒骂的灾难,波纳奇的一生要有多少的苦难啊? 作者的隐喻,对强权的描述,普通人民善心与人心的欲望,只有心善的人才能得到的宝贝,是因为他们的贪心与生活的苦难让他们失去了善心,失去了波纳奇吗? 是无处不在的暴力与痛苦让波纳奇变成了石像吗?
平凡世代里一个“神女”的一生。你我的一生。
什么寓言和精神史诗,半点没看出来。山羊就是山羊,惦记的始终是进食和交配。女性的苦难?波纳奇从来不可能有抗争的机会,生杀予夺全凭人类。
这不是一只山羊的故事,这是我们自己的故事。
这个翻译很是做了本土化。但毕竟作品文化背景不一样,读起来总有种割裂感 后面出现了让我很不喜欢的心理状态,说恋爱脑又显得很不适,因为这是一只羊。可一只羊都要塑造成这样子
以前想变成小羊被妈妈抱在怀里 现在不想了
她的愛無法選擇,又如此輕易地被放棄。她的一輩子短暫而平凡,任人宰割的一生。
波纳齐这一生最开心的时候就是第一次出远门,在森林里迷路吧,那是它离自由最近的一次
最后结局怀孕变成石头了把整篇神化了
收藏