爱默生散文选

爱默生, [美] 拉尔夫·瓦尔多·爱默生

出版时间

2009-06-01

ISBN

9787530654408

评分

★★★★★
书籍介绍
爱默生的散文常被当作励志格言的源头来读,但真正翻开它的人会感到一种近乎冒犯的力量。他不安抚你,而是逼你面对自身的怯懦与迟钝——那种面对日月星辰却无动于衷的'过分的冷淡'。本书十二篇代表作,核心不在'归隐自然'的诗意,而在一个尖锐命题:人最大的悲剧,是相信某种支配命运的法则并不属于自己。译本质量两极分化,有人赞其优美,也有人痛陈错译与气势的流失,这恰是阅读时不可回避的一环。它适合那些不愿被'清醒''坚持'这类词轻轻打发、想在年岁渐长后重新与自我对峙的读者。
AI导读
核心看点
  • 倡导超验主义,主张归隐自然以达道德高尚
  • 以朴实语言阐述深刻哲理,文风气势恢宏
  • 引导读者发现自我,探索自然与心灵的交流
读者共识
  • 译文优美,能带来深刻的思考与精神震动
  • 在人生低谷时提供巨大的精神动力与慰藉
  • 部分版本翻译呆板,未能完全传达原文气势
精彩摘录
  • "热爱自然的人是这样一种人:他的内在和外在感觉仍在真正地互相调节,他在成年以后依然童心未泯,他每天的食粮就是同天体和大地进行交流。在自然面前,他总感到有一股癫狂和快乐流经全身,尽管他可能正处在极大的痛苦之中。"
  • "三百六十五天足以容纳世上的一切。"
  • "世上没有一个人不期望在太阳、行星、地球和水中间得到精神上的受益。这一切都在那儿等着向他提供特别的服务。可惜的是,在我们身体构造中有一种障碍,或者说某种过分的冷淡,使它们达不到预期的效果。自然留给我们的印象太弱了,无法把我们造就成诗人。但事实上,自然界的一切都激动人心。每个人都应该是一个诗人,能够记录下他与自然的交谈。然而,经验告诉我们,自然之光,或者说天体之光能够让人感受到,却无法达到人的内心,迫使人以语言的形式再现它。"
  • "我们的一切行为都可能含有正义和真理的理想,而在实践中却有无疑的缺憾。"
下载
收藏