我曾悲伤地爱过这个世界

纪伯伦

出版时间

2017-02-28

ISBN

9787530216293

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍
这不是一本提供答案的智慧书,而是一面让人不安的镜子。豆瓣简介把它包装成“给疲惫心灵的温暖慰藉”,但真正留住读者的,恰恰是书中那些拒绝被轻易消化的锋利:为错误辩护时我们用尽的气力,远大于捍卫正确;奸邪之人若无众人无形中的怂恿也不会作恶——它逼着读者把矛头指向自己,而不是在别人的过失里轻松脱身。有读者读后感到“仿佛经历了一场心灵的洗礼”,也有人直言它被降格成“心灵美文”而失望。它适合那些不满足于被安抚、愿意在“爱不占有也不被占有”的悖论里反复咀嚼的人;也提醒追求立竿见影收获者:读它注定吃力,回头总见沙从指缝漏去。
作者简介
哈利勒·纪伯伦(KahlilGibran1883-1931) 黎巴嫩知名诗人、画家,被认为是20世纪与泰戈尔比肩的东方文学大师、二十世纪全世界zui杰出的诗人,与泰戈尔并称为“站在东西方文化桥梁上的巨人”。 纪伯伦的作品独具风韵。他的文笔轻柔、凝练、隽永;语词清新、奇异、俏丽,赋有音乐节奏感;哲理寓意深邃,想象力无比丰富,构成了世人公认的“纪伯伦风格”,成为融合东西方心灵哲思、超越时空的永恒智慧书。 他用纯洁美丽的诗的语言,优美地探讨了爱情、婚姻、美好、自由、时光、善恶、生死等人生命题,用诗人的情怀写出对世间万象的深层解答。 他的人生哲理散文诗传遍全球,征服了一代又一代的东西方读者,受到了大中学生和青年读者的热烈欢迎。 冰心 原名谢婉莹,笔名冰心。知名诗人、作家、翻译家、儿童文学家。她的译作如纪伯伦的《先知》《沙与沫》,泰戈尔的《吉檀迦利》《园丁集》及戏剧集多种,都是公认的文学翻译精品,1995年经黎巴嫩共和国总统签署授予国家级雪松勋章,获得过翻译界zui高奖章彩虹奖。
AI导读
核心看点
  • 收录《先知》《沙与沫》,展现生命与爱的哲思
  • 冰心经典译本,文字优美,治愈疲惫心灵
  • 中英对照排版,修正英文错误,还原诗歌原貌
读者共识
  • 金句频出,如“孩子不属于你”,引发深刻共鸣
  • 部分读者认为装帧拙劣,或嫌内容像心灵鸡汤
  • 被誉为东方送给西方的礼物,具有永恒治愈力
精彩摘录
  • "奇怪的是,当我们为错误辩护的时候,我们用的气力比我们捍卫正确时还大。"
  • "你们的孩子,都不是你们的孩子。 乃是“生命”为自己所渴望的儿女。 他们是凭借你们而来,却不是从你们而来, 他们虽和你们同在,却不属于你们。 你们可以给他们以爱,却不可给他们以思想。 因为他们有自己的思想。 你们可以荫庇他们的身体,却不能荫庇他们的灵魂。 因为他们的灵魂,是住在明日的宅中,那是你们在梦中也不能想见的。你们可以努力去模仿他们,却不能使他们来像你们。 因为生命是不倒行的,也不与昨日一同停留。"
  • "当你欢乐的时候,深深地内顾你的心中,你就知道只不过是曾使你悲哀的,又在使你欢乐。 当你悲哀的时候,再内顾你的心中,你就看出实在是那曾使你喜悦的,又在使你哭泣。"
  • "我常听见你们论议到一个犯了过失的人,仿佛他不是你们的同人,只像是个外人,是个你们的世界中的闯入者。 我却要说,连那圣洁和正直的,也不能高于你们每人心中的至善。 所以那奸邪的懦弱的,也不能低于你们心中的极恶 如同一片树叶,除非得到全树的默许,不能独自变黄。 所以那作恶者,若没有你们大家无形中的怂恿,也不会作恶。 如同一个队伍,你们一同向着你们的“神性”前进。 你们是道,也是行道的人。 当你们中间有人跌倒的时候,他是为了他后面的人而跌倒,是一块绊脚石的警告。 是的,他也为他前面的人而跌倒,因为他们的步履虽然又快又稳,却没有把那绊脚石挪开。"
  • "在你翼求你的“大我”的时候,便隐存着你的善性。 这种冀求是你们每人心中都有的。 但是对于有的人,这种冀求是奔越归海的急湍,挟带着山野的神秘与林木的讴歌。 在其他的人,是在转弯曲折中迷途的缓流的溪水,在归海的路上滞留。 但是不要让那些冀求深的人,对冀求浅的人说:“你为什么这般迟钝?” 因为那真善的人,不问赤裸的人:“你的衣服在哪里?也不问那无家的人:“你的房子怎样了?”"
  • "他们在觉醒的时候对我说:“你和你所居住的世界,只不过是无边海洋的无边沙岸上的一粒沙子。” 在梦里我对他们说:“我就是那无边的海洋,大千世界只不过是我的沙岸上的沙粒。”"
  • "曾有七次我鄙视了自己的灵魂 第一次是在她可以上升而却谦让的时候。 第二次是我看见她在瘸者面前跛行的时候。 第三次是让她选择难易,而她选了易的时候。 第四次是她做错了事,却安慰自己说别人也同样做错了事。 第五次是她容忍了软弱,而把她的忍受称为坚强。 第六次是当她轻蔑一个丑恶的容颜的时候,却不知道那是她自己的面具中之一。 第七次是当她唱一首颂歌的时候,自己相信这是一种美德。"
  • "我说的话有一半是没有意义的;我把它说出来,为的是也许会让你听到其他的一半。"
目录
先知
沙与沫
用户评论
同纪伯伦的爱情观:爱不占有,也不被占有
纪伯伦是写诗写得很聪明的人 不止一次地把致父母的部分分享给做父母的人
虽然中英对照,然而懒得看英文
那些字基本都认识的,可是排在一起,就不懂是什么意思了
装帧👏
就是很美呀~这就是完全的哲思录的风格,不过被冰心奶奶翻译的很唯美。虽然有些观点不认同,大部分还是非常认同的!爱,友谊和慈善印象最为深刻。你找他只为消磨光阴的人,还能算是你的朋友吗?(不算)你要在生长的时间中去找他。因为他的时间是满足你的需要,而不是填满你的空腹。一言以蔽之,朋友爱人是互相成长的关系。7.25
“我说的话有一半是没有意义的;我把它说出来,为的是也许会让你听到其它一半”
我不得不赞叹这位黎巴嫩诗人对这个世界有着深刻的认知,也因为没有读过太多书而导致我无法理解这位诗人的某些词句。《先知》被誉为“东方给西方最好的礼物”,可我却不太喜欢这种以“高人一等”的身份向读者传道解惑,相比之下《沙与沫》有着更为精悍和简洁的句段,读起来感触颇深。
包含《先知》和《沙与沫》,《先知》里面的《婚姻》和《孩子》深得我心。
如果有一天,你不再寻找爱情,只是去爱……一切才真正开始
下载
收藏
全部深度解读 →主题书单高分榜最近更新