张爱玲私语录

张爱玲 宋淇 宋邝文美 著

出版时间

2011-05-31

ISBN

9787530210963

评分

★★★★★
书籍介绍
翻开这本小书,最先撞进眼里的往往不是张爱玲的才情,而是她作为普通人的一面:因读书而加深的近视、对一件浅紫大衣贵贱之辨的较真、对不再爱自己的男人"做什么都不妥当"的微妙体察。正是这些琐碎而鲜活的细节,构成了此书最打动人的地方——它让那位"遗世独立"的作家重新落地,有了体温与窘迫。然而,真正引发讨论的,是书中大量篇幅落在宋淇夫妇身上:他们的病史、操劳,以及张爱玲对他们近乎倾尽的依赖与感激。有人读到了"倾杯而尽"的知己之情,也有人质疑这种"只取所需"的编排是否公允。它适合这样一些人:不满足于传奇的光环,而想看清光环之下,一个才女如何在病痛与飘零中,把一份情谊当作"零零星星的曙光"。
作者简介
宋以朗:宋淇夫妇的长子,一九四九年生于上海,目前是张爱玲文学遗产执行人。一九七八年毕业于美国纽约州立大学石溪分校,并取得博士学位。曾任全球知名统计公司KMR顾问。二零零三年回到香港,创立“东南西北”部落格,引述及翻译世界各地的时事新闻,备受关注。 张爱玲:本名张瑛,一九二零年生于上海。二十岁时便以一系列小说令文坛为之惊艳。她的作品主要以上海、南京和香港为故事背景,在荒凉的气氛中铺陈男女的感情纠葛以及时代的繁华与倾颓。有人说张爱玲是当代的曹雪芹,文学评论家夏志清更将她的作品与鲁迅、茅盾等量齐观,而日后许多作家都不讳言受到“张派”文风的深刻影响。张爱玲晚年生活在美国洛杉矶,深居简出的作风更增添了她的神秘色彩,但研究张爱玲的风潮从未止息,更不断有知名导演取材其作品。一九九五年九月张爱玲逝于洛杉矶公寓,她的友人依照她的遗嘱,在她生日那天将骨灰撒在太平洋,结束了她传奇的一生。 宋淇:生于一九一九年,逝于一九九六年,原名宋奇,又名宋悌芬,笔名林以亮,浙江吴兴人,戏剧家宋春舫之子。一九四零年毕业于燕京大学西语系。一九四九年移居香港,就职香港中文大学翻译研究中心主任,曾经担任香港中文大学校长助理,并与电影界也有很深的渊源。宋淇与夏志清、张爱玲、钱锺书、傅雷等人均有深交,夏志清最初读张爱玲、钱锺书的作品便是出自宋淇的推荐。 宋邝文美:生于一九一九年,逝于二零零七年。曾在美国新闻处工作,以“方馨”一名,翻译文学作品。张爱玲一九五二年从大陆到香港后,至一九九五年转赴美国之前的这段时间,曾在美国新闻处担任翻译,受到当时的同事宋淇与宋邝文美夫妇诸多照顾,彼此也成为下半生最要好的朋友。一九九五年张爱玲去世,所有遗产均赠予宋淇夫妇所有,也由此可见三人交情之深、信任之笃。
AI导读
核心看点
  • 收录张爱玲与宋淇夫妇四十年书信及语录
  • 补充张爱玲赴美后创作心路与生活境况
  • 展现张爱玲立体真实形象及深厚友情
读者共识
  • 真实呈现了张爱玲疏离又炽热的一面
  • 书信是研究张爱玲晚年的一手珍贵资料
  • 部分读者认为编辑诚意不足或选录偏颇
精彩摘录
  • "有時淺紫也給人嬌懶。看上去有點cheap的人千萬不能穿淺紫。 一件淺紫色的大衣,不論質料多麼名貴,看起來總像廉價的衣服。"
  • "when faced with a man who has fallen out of love——nothing you do is right. well-dressed seems extravagant,badly dressed is ugly. silence is depressing,talk is boring. was going to ask if it‘s still raining outside, then stopped,wondering if i have asked him that."
  • "书是最好的朋友。唯一的缺点是使我近视加深,但还是值得的。"
  • "我說大家閒話對景仔,倒勿是定歸要來浪一堆,就勿來浪一堆,心裏也好像快活點。 語出《海上花列傳》第五十二回。張愛玲在《海上花落》第四十九回把此句譯為:“我說大家說話對勁了,倒不是一定要在一起,就不在一起,心裏也好像快活點。"
  • "从小妒忌林语堂,因为觉得他不配"
  • "面对一个不再爱你的男人一做什么都不妥当。衣着讲究就显得浮夸,衣衫褴褛就是丑陋。沉默使人郁闷,说话令人厌倦。要问外面是否还下着雨,又忍住不说,疑心已问过他了。"
  • "你没有空千万不要给我写信,我永远像在你旁边一样,一切都可以想象。(张爱玲致邝文美)"
  • "银座和冬天的时候很两样,满街杨柳,还是绿的。房子大都是低矮的新型的,常是全部玻璃,看上去非常轻快。许许多多打扮得很漂亮的洋装女人,都像是self-consciously promenading. 我到了那边,小的事故大概常常有,大的不幸和失望是不会有的,因为我对于自己和美国都是没有幻想,所以你也可以放心。"
目录
全书前言 宋以朗
第一部分 我所认识的张爱玲 邝文美
第二部分 私语张爱玲 宋淇
第三部分 张爱玲语录
第四部分 书信选录
用户评论
张爱玲二十岁时便对人性有至深的洞察与见地,却到老都仍有一种朴拙的天真。我想,这也许就是真正读书/写字人的赤子之心罢。永远都难以与蝇营狗苟的俗世真正打成一片。
张爱玲跟邝文美、宋淇夫妇的感情真是令旁人动容,相互体认为知己,无论发生何种龃龉皆不以为忤。人生得一知己足矣。像Eileen这样知性女性,为何会对车车屁的反感如此深重?她的后半生过得可真够凄凉的,幸好还有宋邝隔着半个地球相伴,而不至于,天人永绝。。PS:好些个英文的拼写有明显错误,显然是校对的问题。。
美人不需要学问。
“真实”本身就有一种美感。
“今天收到信,高兴到极点,甚至于没有拆,搁在那里快一个钟头,先去忙些杂事,已经完全放心了。” 信末 “赶着付邮,别的话下次再谈,匆祝安康。” Mae 再没有下次了。
难能可贵的鱼雁往来,是研究张爱玲真实生活不可或缺、珍贵万分的史料。通过字字浸润了张爱玲由衷情愫的长短段落,可以窥见张爱玲的性灵,读者藉此一瞻活灵活现的永葆生命力的张爱玲生活化形象。
“May all your troubles be little ones但愿你的一切烦恼都是小事” 这样一直互相写信的友情真好!
可以更了解张爱玲
正常人,喜欢,舒服,讨厌神化。
“不要担心我想念你——因为我总归想念你的。”神仙友情啊~
求书
收藏
全部深度解读 →主题书单高分榜最近更新