![第五太阳纪 - [美] 卡米拉·汤森](https://static.book345.com/covers/s/9787522823805.jpg)
书籍介绍
翻开这本书，你会先被一个尖锐的问题抓住：当阿兹特克的历史被反复书写，谁的声音真正被听见？长久以来，关于这个帝国的记忆几乎全部来自西班牙征服者、修士和殖民者——金字塔顶端沉默的献祭少女、被自由发挥的蒙特祖马，都是别人替她说好的。卡米拉·汤森却反其道而行，她几乎完全倚重阿兹特克人及其城邦用纳瓦语写下的编年史手抄本，让这些被长期当作被动客体的原住民自己讲述从七洞穴出发、建立特诺奇蒂特兰、三方同盟争霸，再到被征服、被疾病与殖民侵蚀的全过程。这不是又一部帝王将相的征服史，而是一次努力让沉默者发声的尝试：他们也会写诗、造巧克力、讨论道德，也会在黄昏吹响海螺。书的后半段尤为沉重——当书写文化随殖民者涌入、祖先的记忆终于无人能续写，一个民族如何在自己的土地上逐渐失语。适合那些不愿只做被讲述者、想听见历史背面声音的读者。
作者简介
【作者简介】
[美]卡米拉·汤森(Camilla Townsend)
是罗格斯大学历史学教授，著有多部关于墨西哥原住民学术著作，如Malintzin's Choices: An Indian Woman in the Conquest of Mexico、Pocahontas and the Powhatan Dilemma、The Annals of Native America: How the Nahuas of Colonial Mexico Kept Their History Alive，后一本书获得了多个奖项，包括美国历史协会的贝弗里奇奖。她也凭借《第五太阳纪：阿兹特克人新史》获得了2020年的坎迪尔历史奖。
【译者简介】
冯璇
自由译者，译有《那些特别善于表达自己观点的女人》《追寻千禧年》《根部之血》《皮毛、财富和帝国》《安第斯山脉的生与死》《美第奇家族的兴衰》《郁金香热》等多部作品，其中《印加帝国的末日》荣获中国书业评选2018年度翻译奖。
AI导读
核心看点
- 本书彻底颠覆了基于西班牙殖民者视角的阿兹特克历史叙事，作者卡米拉·汤森深入挖掘并解读所有留存至今的纳瓦语编年史手抄本，让沉默的原住民发出自己的声音。通过重构从起源神话到西班牙征服后第三代人的亲身经历，揭示了阿兹特克社会内部真实的政治运作、文化观念及日常生活，打破了将其简单标签化为野蛮或被动受害者的刻板印象。
- 书中详细剖析了阿兹特克人复杂的社会伦理与价值观，指出其社会并非单纯的暴力机器，而是存在诗歌、艺术、家庭温情与道德反思的文明实体。作者揭示了战争与献祭在维持城市繁荣中的矛盾角色，同时展现了母亲对孩子的珍视、平民对生存的渴望以及个体在历史洪流中的挣扎，还原了一个有血有肉、充满人性光辉与阴暗面的真实历史图景。
- 本书不仅是一部历史著作，更展示了严谨的学术方法论。附录中详细阐述了学者如何甄别史料、批判性使用殖民时期文献以及尊重原住民主体性的研究范式。作者强调区分欧洲人强加的叙事与原住民真实记录的重要性，为读者提供了理解跨文化历史研究的正确视角，警示后人警惕历史书写中的权力偏见与文化霸权，具有极高的学术示范价值。
读者共识
- 读者普遍赞赏本书独特的史料来源和视角，认为其成功打破了殖民者对阿兹特克历史的垄断，还原了原住民的主体性。虽然部分读者反映人名地名难记、阅读门槛高，但多数认为这是获取真实历史的必要代价。大家认可作者严谨的学术态度和对原住民文化的尊重，认为本书提供了前所未有的深刻洞察，有助于纠正长期存在的历史偏见，是一部具有重要学术价值和社会意义的佳作。
- 读者对书中展现的阿兹特克社会复杂性表示震撼，意识到其并非单纯的暴力帝国，而是拥有丰富文化、艺术及伦理观念的文明。许多读者被书中关于家庭、母爱、诗歌及平民生活的描写所感动，认为这颠覆了以往对阿兹特克人的刻板印象。同时，读者也认同作者对历史书写权力的批判，支持从多元角度挖掘被掩盖的历史真相，认为这种研究范式对理解其他边缘群体历史具有普遍借鉴意义。
- 部分读者指出本书后半部分关于殖民统治时期的内容略显平淡，或认为某些学术讨论过于晦涩，但整体评价依然积极。大家认为作者对纳瓦语文献的解读极具价值，附录的研究方法指导尤其受好评。尽管存在阅读难度，但读者认为本书提供的历史视角和人文关怀值得肯定，呼吁更多人关注原住民历史和文化传承问题。总体而言，本书被视为一部挑战传统认知、促进文化理解的重要作品，受到历史学界和人文读者的广泛推荐。
精彩摘录
- "人们通常认为图书馆是非常安静的地方，无论那里是保存着一摞又一摞稀有的皮革封面图书，还是摆放着一排又一排计算机。然而，图书馆还可以被想象成另一副样子，那就是一个属于被封存的声音的世界。这些声音是靠“书写”这个人类发展史上最强大的工具之一捕捉到的，因而才能被永久地展现出来。从这个角度来看，图书馆突然变成了一个非常嘈杂的地方。理论上，它包含了世界上发生过的所有对话的片段。实际上，有些对话却几乎不可能被听到。例如，即使是一个拼命想要辨别出一位阿兹特克公主在喊什么的人，往往也会遇到很多困难。她出现在金字塔顶端，面临被残忍献祭的命运，但她通常是沉默的。覆盖在这个场景之上的是一个西班牙人的声音，他会确信地对"
- "他们歌唱、欢笑、大喊大叫。事实证明，就算在某些特定时刻确实存在病态或残暴的情况，他们生活于其中的那个世界也并不能被自然地认定为病态或残暴的。"
- "但同一个人，也可以在这个季节务农，却在另一个季节走上战场。能在黄昏时分吹响海螺壳并吟诵深刻诗篇的男人，也可能会在同一天晚些时候，去玩弄某个担惊受怕的奴隶女孩。与其他主流文化一样，阿兹特克人也将主要的暴力用在国家的边界地区，这种做法使得富足成为一种可能，这样的富足才能支撑一座美丽城市的发展和繁荣——这样的城市中住满了有闲暇时间和精力写作诗歌、制造芳香的巧克力饮品，甚至是偶尔讨论道德问题的居民。"
- "那些经历了与西班牙人的战争，并在第一次欧洲疾病的大流行后幸存下来的人惊讶地发现，太阳照常升起落下，他们也仍然必须面对自己的余生。人们几乎没有时间可怜自己。幸存下来的孩子抱着自己的期待长大成人；出生在那场大灾难之后的人，则对于给长辈们留下创伤的那些事件没有任何记忆。"
- "农民与邻居之间的差距只维持了几个世纪，他们很快发现，自己最聪明的发明和最好的武器也可以被围绕着他们的游牧民族购买、借用或盗走。而一旦游牧民族获得了这些东西，他们就会和农耕民族一样，甚至比农耕民族更强大。"
- "众神要求人类为赐予他们的一切心怀感激并提供献祭，献祭的主要方式就是奉献自己的鲜血，但有时则要奉献最终极的礼物，即人的生命。如果人类拒绝，那么这个脆弱的世界就可能走向终结。"
- "我们知道的关于墨西加人的一切都告诉我们，母亲非常看重自己的孩子，她们把孩子视为生命中最宝贵的东西——她们还说孩子像抛光的宝石或五彩斑斓的羽毛之类只有至高国王才配享有的财富一样受珍视。母亲会提醒孩子注意危险，并恳求他们对自己的行为负责，要照顾好他们自己和他们的群体，这样整个城邦才能永远存续下去。"
- "所有人都有可能做好事，也都有可能干坏事，所以按照好坏把人分成两个阵营是不可能的事情。要做好事，一个人就必须克制利己之心，做最能够让他（她）的族人活下去并获得长远成功的事情。每个人都应该思考未来，但这并不容易。人一生中总会遇到要做自己不想做的事的情况。从某种角度来说，这种“成为山中之王”的生死攸关的赌博往往会令人疲惫而不是满足。"
目录
用户评论
读英文版时没有细看后一半，现又通读中译本，还是很感动。第五太阳纪没有终结，但愿这些拒绝被抹去的记忆能复活为新的希望
在附录《学者如何研究阿兹特克人？》中，作者提出了阿兹特克人研究的重要方法和有力范式，本书实践的也是这些主张。因此，本书才能够跨越时空的鸿沟、语言的不同和文明的差异，深入阿兹特克人的内部，既引人入胜又严谨细致地叙述了阿兹特克人的历史。
实在是。。
个人觉得前半部分比后半部分好——当然，这可能是因为前半部分的神话文本和人类学对我来说更有用。作者展现了纳瓦—墨西加人来到中央谷地、族群定居、建立特诺奇蒂特兰、称王、与“外来人”接触并为之征服、世系星落，直到最后再没有人知道该如何书写祖先的文字。在对有限的文字资料进行深刻解读后，作者用优美的文笔仿佛重述了阿兹特克人的纪年歌。他们欢笑、他们捕鱼、他们在切割石上献祭……随着阅读，他们仿佛再次活了——真实活在纸外，而不是千百年来那样活在纸里。8.5。
文献方面提供的新视角值得赞扬，通过对比分析，破除了一些殖民时代以来的基督教神话，对墨西加人历史的叙述不仅包括其建国和覆灭，对于被西班牙人统治之后，其王室家族、贵族和平民对新的墨西哥政治文化活动的参与也有涉及，对于墨西加人对变化的看法和适应过程进行了详细的解读，附录的研究指导细致认真，读完让人受益良多
阿兹特克人的悲壮的历史。大量篇幅在西班牙殖民者和原住民的争斗中，对于悲惨的原住民来说，历史书上的这种融合的进步性不要也罢。可参见另一本《印加帝国的末日》，也是冯璇的翻译
前半部分极好
求书
收藏