“世界”之战

[美] 弗朗西斯·伯丹

出版时间

2023-05-01

ISBN

9787522715940

评分

★★★★★
书籍介绍
翻开这本书,读者多半会带着对'血祭''人牲''血腥征服'的猎奇预期而来,却发现自己被引导去凝视一个文明的日常:孩子如何从幼年起接受分门别类的教育,商人与工匠如何在市集上讨价还价,家庭中的劳动与道德如何被规训。作者刻意压住情绪,用克制冷静的笔触,让阿兹特克从一个'野蛮献祭者'的刻板符号,重新变回有血有肉的活人。书中最引发讨论的,正是这种'熟悉又陌生'的张力——同属人类,我们的共性多于差异;可那些超出日常经验的人牲与牺牲,又常令人感到怪异甚至不快。它不提供征服战争的爽文叙事,而是逼你面对一个尖锐问题:我们究竟是以偏见在看一个异族,还是以平等的目光抵达另一个世界?适合所有愿意放下欧洲中心视角、把阿兹特克当作'另一个正常文明'来理解的读者。
作者简介
弗朗西斯·伯丹(Frances F. Berdan),美国加州州立大学圣伯纳迪诺分校人类学荣誉教授。1982~1983年获加州州立大学系统杰出教授奖。她担任过多本有影响力的著作的作者或主编,包括《中部墨西哥的阿兹特克人》《门多萨法典》《阿兹特克帝国战略》《阿兹特克考古学和民族历史》(剑桥世界考古学丛书)等。她在《拉丁美洲古物》《古中美洲》等学术期刊上均有文章发表。 曹磊,文学硕士,历史文化作家、译者,喜马拉雅脱口秀节目《谦道》特邀撰稿人,《北京纪事》专栏作者。著有代表作《1945》《对话胡雪岩》等,策划并翻译有《战士之路》《从北京到曼德勒》等,作品共16部,总计500万余字。其中《六千零一夜:关于古埃及的知识考古》入选第十五届“文津图书奖”推荐图书。 李默然,中国社会科学院考古研究所世界考古研究室副研究员。武汉大学考古学博士,哈佛燕京学社2016—2017年度访问研究员(Visiting fellow)。研究方向为中国新石器时代考古和中美洲考古,长期在洪都拉斯科潘遗址参与和主持发掘工作。
AI导读
核心看点
  • 还原阿兹特克帝国兴衰史,从流亡难民到称霸一方
  • 深入土著家庭与市集,展现衣食住行等日常生活细节
  • 结合考古与文献,客观审视宗教、科学与教育体系
读者共识
  • 资料严谨详实,兼具学术性与趣味性,是很好的入门书
  • 印刷精美插图丰富,行文流畅,阅读体验轻松愉悦
  • 侧重社会生活面面观,对血腥冲突的描写较为轻描淡写
精彩摘录
  • "这个“过去”可能会让你感觉熟悉又陌生。感觉熟悉是因为同属人类的我们,共性永远多于差异;感觉陌生,则可能是因为本书讲述的某些内容也许会超出你的日常经验范围,从而让你觉得怪异甚至不快。"
  • "人一旦成为奴隶,那就算是光脚的不怕穿鞋的,再也用不着担心失去什么了。"
  • "他们说:“我们在陆上旅行,我们住在高山之巅。这里是一处深渊,那边又是一处深渊。无论在何处偏离,无论在何处迷途,你都必在那里跌倒,坠入深渊。”"
  • "诸神渴望得到人类的供奉,人类则希望对方得到供品后能够投桃报李,比如保佑他们打赢一场战争。"
目录
大事年谱
引言
第1章 令人沉醉的图景
第2章 谁是阿兹特克人?
第3章 建立帝国

显示全部
用户评论
2023年NO.76 4星半,想要了解阿兹特克文明最好的入门书了,资料来源可靠,又详细又严谨,还不失趣味性。 异域风情加丰富多彩,以及其实相当深刻独特的历史观。还有印刷得足够细致清晰的图片,说实话中美洲文明的画风实在有点奇趣可爱,那些文物也足够精美啊! 其他感想见长评。 至于为啥扣半星?本来太过期待科尔特斯大队那个队员的日记内容啦!可惜没了后续。
浅显详细全面生动有趣!but发现一处可能是错误的地方,276页提到雨季纪念对象是战神威齐洛波契特里,实际上战神是泰兹卡特里波卡,守护神是威齐洛波契特里。然后我觉得《テスカトリポカ》繁中译名《命运操弄者》还是很讲究的(就有股迷信的味道。)
剑桥世界考古学丛书《阿兹特克考古学和民族历史》的作者,人类学教授,因此本书也是偏重写社会结构、经济发展和人文生活的。我读的时候在想,如果我们的历史课本能写得这样既专业、系统,又激发孩子的想象力就好了。比如,阿兹特克仪式历260天里的很多天都是用动物来命名的,“鹿日”“兔日”“猴日”“美洲豹日”,当天出生的人性格多少会与动物的属性沾边。推而广之,阿兹特克文化中的很多神衹也都各有其动物或植物的特质。
此书的介绍简略但也涉及阿兹特克文明的数个主要方面,值得一读。也期待比此书还早2年的Fifth Sun快出中译。就是译注偶尔令人膈应,几处意义不明的加戏还能忍忍,p15页将中美洲史研究中的后古典时期晚期一词附会到欧洲史上(如在中译本《阿兹特克:太阳与血的民族》与英文著作Mexico后附年表里都能见到这一术语),以及p250经典分不清阿兹特克和玛雅(2012是玛雅长纪年结束,严重怀疑这一条参考的百度百科),还有p290把皇帝之死而非节日屠杀当作阿兹特克人反抗原因,算是严重错误了吧……当然也可能是我记错了
从阿兹特克人的生活和文化切入,主打一个浅显易懂。这个题材靠谱的书属实稀有,且看且珍惜。但有一个问题,译者擅自把自己的“读后感”写在译注里,属实多余找存在感了。另外题外话不知道是不是因为与阿兹克特土著建立了比较深厚的友情,作者对阿兹特克文明的阴暗面是半句重话也不敢说啊
求书
收藏