月亮与篝火

《月亮与篝火》是意大利作家切萨雷· 帕韦塞最后也是最重要的小说，首次发表于 1949年。 弃婴“鳗鱼”厌倦了在美国的闯荡，回到意大利北部乡村寻找失去的童年，却意外了解到故乡在法西斯占领时期的残酷往事，意识到他所追寻的故乡早已破碎。无尽的怅惘中，他再次踏上旅途。 ✦切萨雷·帕韦塞：战后意大利文学的引路人，卡尔维诺的精神导师。帕韦塞比卡尔维诺年长15岁，二人曾同在伊诺第出版社工作，是帕韦塞发现了卡尔维诺的才能，卡尔维诺视帕韦塞为师长，帕韦塞是卡尔维诺的第一读者。 ✦《月亮与篝火》：帕韦塞的长篇小说代表作，知名意大利语译者陈英全新译本。附译者后记。 ✦ “我们需要一个故乡，即使只是为了离开它。”叙述者寻找故乡，却不得不再次踏上旅程的故事映照了作者时常琢磨的《李尔王》中的话：“就如忍受来时的路那样，人也必须忍受此后的旅程。”而帕韦塞在小说出版的次年苦闷离世，小说中的愁绪和悲剧感仿佛是整个时代的情绪。 ✦118×170mm小开本，方便携带。 ✦帕韦塞作品集包括小说《月亮与篝火》《与琉喀对话》，以及诗集、日记各一种。

切萨雷· 帕韦塞（Cesare Pavese，1908—1950） 意大利诗人、作家、翻译家。著有多部小说与诗集，曾翻译过笛福、狄更斯、乔伊斯、福克纳等英语作家的作品。德军在二战期间进入都灵时，帕韦塞到山中避难，好友们在抵抗运动中的牺牲对他后来的写作和人生产生了深刻影响。帕韦塞于 1930 年代后期进入伊诺第出版社工作，提携了卡尔维诺等作家；1940 年代是他在文学上的高产时期。1950年，帕韦塞在抑郁中服用过量药物离世。卡尔维诺在他去世后曾花近十年时间编辑帕韦塞的十六卷全集，以此向这位作家致敬。1957 年，意大利帕韦塞基金会设立“帕韦塞文学奖”。 “我之为我的几乎一切都要归功于帕韦塞，他对我走上作家之路至关重要，总是指引、鼓励和关注我的工作，影响了我的思考方式、我的趣味，甚至我的生活习惯和态度。” ⸺伊塔洛· 卡尔维诺 “我每写完一篇小说，都会跑到他那里去，让他来做我的读者。在他去世后，我觉得，缺少了一位完美读者的指点，我再也写不出好的作品了” ——伊塔洛·卡尔维诺 “我16岁以来一直仰慕海明威、麦卡勒斯、帕韦塞……还有托马斯·曼的《魔山》” ——安妮·埃尔诺 陈英 意大利马切拉塔大学语言学博士，现为四川外国语大学教授。译有马格里斯《微型世界》、费兰特“那不勒斯四部曲”、斯塔尔诺内《鞋带》、巴里科《一个人消失在世上》《海上钢琴师》、格罗西《拳头》等。2020 年获评“单向街年度译者”，2021年获意大利共和国总统颁布的“意大利之星”骑士勋章、意大利外交与国际合作翻译奖。