书籍介绍
东亚之女的惨烈成长，刮骨化尾的奇诡物语。
【编辑推荐】
● 美籍华裔作家宋玉生猛首作，绚丽与恐怖相融，以人鱼为引，叩问生而为女的苦痛与血腥——“人鱼不是天生的。我们是被造就的。”女性也不是天生的，而是被塑造的。
● 东亚女的“发疯文学”。自我规训，自我否定，自我厌恶——社会注入的种种毒素，终将酿成一场自我的风暴，迎来肆意自由的变身。
● 新锐译者金雪妮倾情译介，其译作曾获2021年全球华语星云奖，丰沛流畅的文字，高度还原原文的精神光泽，笔触华美诡谲，细致描摹氯水、汗水、血水相融而成的灼热处境。
● 先锋艺术家蓝彦祺，为本书量身绘制瑰丽鱼尾，赋予妖冶冲击的视觉效果。130*203小开本，平装单封，顺滑书纸，随取随读，通勤、旅行适用。
【内容简介】
荒诞与恐惧糅合，日常与幻想交错，
写就氯水、汗水、血水相融而成的灼热体验。
人类女孩壬·余的每一日始于泳池，终于泳池。如果她游得足够好，足够快，许诺她的美好一切就会出现——名牌大学的录取、父母的宠爱、教练的倚重、光明的未来。
他们说：吃得苦中苦，方为人上人。
他们说：痛，就是软弱正在离开身体。
期待的重量、成长的残暴、生而为女的困境种种加之于她身。无处不痛，无时无刻不痛。她只能潜入泳池中逃离。身体触及氯水的刹那，裙摆变成鱼尾，皮肤化作鱼鳞。
人鱼不是天生的，我们是被造就的。
血腥、凶残、生猛，一如人类女孩长成的每一步。
（建议18岁以上读者阅读）
AI导读
核心看点
- 以人鱼变身为隐喻，书写东亚女性成长的血腥与痛楚
- 融合氯水、汗水与血水，呈现荒诞恐惧交织的灼热体验
- 探讨自我规训与反抗，揭示生而为女的困境与自由渴望
适合谁读
- 关注女性主义议题及东亚家庭成长痛点的读者
- 喜爱魔幻现实主义、身体恐怖及先锋文学风格的读者
- 对亚裔身份认同、青春期心理异化感兴趣的年轻读者
读前提醒
- 内容涉及月经、身体创伤等激烈描写，建议十八岁以上阅读
- 文字风格诡谲生猛，需适应其高密度感官冲击与隐喻表达
- 部分情节可能引发不适，请做好心理准备，理性看待虚构
读者共识
- 意象瑰丽且极具冲击力，精准捕捉了女性成长的残酷真相
- 要素堆叠略显臃肿，部分情节被指刻意迎合政治正确
- 凯茜的视角与信件常被视为书中更具共情力的情感锚点
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "选拔赛结束后，母亲来开车接我回家，给我带了一个餐盒，里面装满一粒粒对半切开的葡萄。我爬上车时，她皱了皱鼻子。我湿漉漉的头发带着的刺鼻氯水味，在狭小的空间里放肆地弥漫开来。在回家路上，我十分诚恳地感谢她答应带我来参加选拔赛。她看起来却很紧张，因为这代表我爱上了一项体育运动。对她来说，我不该感受到热爱。我仅仅应该把泳技提高到足以写在简历上的地步，让它帮我考上一所好学校。爱的力量太激烈、太失控。"
- "我没有时间了。我们没有时间了。世上没有任何一对母女之间有足够的时间来把故事讲完。"
- "在大众的传说和讲述里，人鱼从不善待家人。人鱼会离开家，寻找新的情人，踏上困在安全的家里就绝不可能拥有的伟大冒险之旅。人鱼从不后悔丢下哀伤的父母。"
- "她总是尽力想让我开心，即便在她想毁掉我的时候也是。"
- "作为人鱼，我现在认识到，胜利代表着将自我置于一个特定的结构中，以它来凌驾于其他的身体之上。这个结构从根上就是虚幻的。只要有一个人输了，就不存在真正的胜利。"
- "父亲离开一周后，血块如同爆裂的水球一样从我体内喷射而出。殷红黏液从我体内滑落的速度比我全力冲刺时的100码蝶泳还要快。我不愿承认那所谓的月经真的来了，它从我身体里奔涌而出，与其说是温和的星星点点，不如说是摧枯拉朽的感叹号。它不是一个平淡的句子，而是一声呐喊。为什么我在学校里从未学到过，青春期的到来会如此恐怖？"
- "我的月经持续了下去——循环不可避免。然而，每个月我都依然会因为那种暴烈的疼痛而震惊，仿佛我在拒绝相信自己的身体：一样我信任多年的东西，竟然还会反复地背叛我？胃从内部吞食着自体，我被迫加入这场狂欢，尽管我一点饿感都没有。持续四天至六天的盛宴，主食是胃痉挛，大快朵颐，碎屑从我体内淅沥漏出，拌满嫣红树莓酱。我的胃从来不是精细干净的食客，它啮咬我的子宫和输卵管，留下细密齿痕。我焦躁不安地数着太阳的每一次循环转动，直至月经结束，我又重启计时器。刀把内脏搅成炖肉，叉子刺入侧腰拔出化作奶酪孔。我连每一次叉刺都能精准分辨——那痛感太尖锐、太刺骨。我的肚肠如意大利面围着叉子盘绕成团，交缠的面条饱蘸猩红的面酱。相"
- "我从一开始就想错了。我早就该意识到我想抵达的那片水不是氯水。氯水不是一直都在伤害我吗？它让我的皮肤干涸掉渣，裂成无用的鱼鳞状，因刺激而泛出深深浅浅的红色——化学的灼伤。归根结底，氯是一种化学物质，一种添加剂，一种人类用来控制水的工具。那本传说故事书里没有氯水人鱼，因为氯水人鱼根本就不存在。如果我继续待在氯水池里，我也会被人类控制的，注定要作为一条被禁锢的人鱼继续受苦，直到我选择变回人，或者死掉。我必须去到没有被玷污和驯服的水里：开放水域、咸水、淡水。"
作者简介
[美] 宋玉 Jade Song
美籍华裔作家、艺术总监和艺术家，现居美国纽约。她的首部长篇小说《氯水人鱼》先后在美国和英国出版，并将被翻译成法文。
目录
用户评论
像是一本有气味的小说，消毒水和血腥、伤口的气息混杂缠绕在一起，形成某种对“干净”又“体面”人生的讽刺。青少年题材的外衣下，包裹着决绝的反浪漫内核，它是逆向版本的人鱼故事——返回大海当然也有代价，但这一次，她不会再变成泡沫。
名副其实的“发疯文学”，诡谲的文笔，荒诞的故事，她只不过是把现实用荒诞的情节和笔法展现出来，令人触目惊心，看得鸡皮疙瘩掉一地。
乍一看，这部小说仿佛只是在描绘一个少女的青春期烦恼，但随着情节的深入，读者会惊讶地发现，它其实是一部穿梭于现实与幻想之间的奇诡物语。其中巧妙地穿插了第三人称视角的书信，不仅增加了叙事的层次感，还引领着我们一同探索主人公壬余的内心世界，寻找自我认知与定位，挑战固有思维的边界。
太太太好哭了！东亚式教育太伤人了
开头你会怀疑这本书是否是奇幻作品，看到一大半你终于知道不是，但是看到结尾又不确定了。难以形容
魔幻描述那几章还是有些气力不足感。
即便是润到美国，也会遭受到各种各样的痛苦。当一个东亚人无法挣脱东亚环境和思想带给他们的各种禁锢，那么ta就永远无法获得自由。美式的自由和松弛感是东亚人究其一生都无法获得的。
充斥着“女权刻板印象”的一本小说，感觉是作者想出了一个自以为绝妙的人鱼概念之后拼命填充后的产物，典型的为了醋包饺子，导致整本书也就像一条被塞满了精英主义、少数族裔、女性议题、同性情感、东亚原生家庭、身体恐怖等等元素的臃肿的鱼尾，得到的结果只能是平庸的下坠。同性情感写的男凝味十足，仿佛只是为了完满叙述者的女性主义身份而存在的，用奇观化的文字来反复强调的月经、性交之痛也充斥着令人不适的自恋，东亚元素的堆砌简直就是一个大型的文学唐人街。强烈的不适感不是来源于body horror，而是作者的自恋——你根本不懂什么是所谓“东亚之女的惨烈成长”，如果你对东亚女性困境全部的想象都是这种国产剧热搜词式的堆砌的话。
收藏