裸泳

[日]伊藤诗织

出版时间

2023-09-01

ISBN

9787521757958

评分

★★★★★
书籍介绍

❤日本 #MeToo 运动引导者伊藤诗织的首本散文随笔集,将自己的内心解剖给每一位愿意倾听她的人;

❤篇首收录《致中国读者》,回忆《黑箱》出版后的中国之旅,热烈致谢为她卸去厚重盔甲,让她得以轻松出发的中国读者;

★传递顽强、坚韧不拔的女性力量。网络利刃丑化她为“日本之耻”,但她却勇敢捍卫自己,成为激励了万千女性,披荆斩棘的“玫瑰女王”;

★撰写一位新闻行业从业者的职业理念,着眼女性主义,关注民生疾苦,为弱势群体发声。

本书为日本首位以公开长相和姓名控诉性侵的女性伊藤诗织,在性侵事件的司法判决胜诉后出版的散文作品。

伊藤诗织在25岁那年遭遇性侵并勇敢发声,而如今已到30多岁的年龄,随着时间的增长,也有了一些新的感悟和思索,并将其体现在了文字中。

本书中收录的散文记述了从“那之后”日子的点滴时光以及作者突然间从内心深处被解放的情感,她纤细又柔软的友情,家人共同度过的时间,以及随着年龄和阅历的增长而产生的新的思考。

[日]伊藤诗织

影像记者,新闻短片与纪录片拍摄、制作者,作家。著作《黑箱》已被翻译成多种文字,在世界各国出版。2020年,入选美国《时代》周刊“全球最具影响力100人”。

AI导读
核心看点
  • 本书是伊藤诗织在性侵案胜诉后出版的首本散文集,记录了她从“幸存”到真正“活着”的心路历程。不同于《黑箱》的沉重与对抗,本书以轻盈笔触探讨友情、旅行、美食与自我和解,展现了她在卸下受害者标签后,如何重新构建生活秩序与内心平静。
  • 书中深入剖析了日本社会中的语言权力结构,如日语中隐含的等级观念如何压抑女性表达愤怒的权利。作者通过对比中日文化体验,探讨了“裸泳”这一隐喻——即在社会审视下赤裸相对的勇气,以及通过旅行与美食来疗愈创伤、找回主体性的过程。
  • 作为日本#MeToo运动的标志性人物,伊藤诗织在书中坦诚面对创伤后的闪回与恐惧,同时强调女性主义并非要求牺牲感受去忍耐,而是鼓励愉悦地关爱自己。她以新闻从业者的视角,继续为弱势群体发声,传递出坚韧不拔且充满温情的女性力量。
适合谁读
  • 关注性别议题、女性主义及#MeToo运动的读者。本书提供了从受害者视角出发,深入理解性侵幸存者心理重建与社会处境的珍贵文本,适合希望深入了解日本社会性别权力结构及女性抗争历程的群体阅读。
  • 曾阅读过《黑箱》或观看过纪录片《日本之耻》的读者。本书可作为前作的精神续篇,解答“勇敢发声之后如何生活”的疑问,适合那些被伊藤诗织的勇气打动,并希望看到她如何从阴影中走出、重新拥抱生活的读者。
  • 对跨文化体验、日本社会语言习惯及新闻伦理感兴趣的读者。书中包含大量关于中日文化差异、日语敬语背后的社会规训以及记者职业理念的思考,适合喜欢随笔散文、关注社会民生与个人成长交织内容的读者。
读前提醒
  • 本书并非传统意义上的叙事小说,而是由多篇独立散文组成,时间线跳跃,涵盖旅行、饮食、回忆与思考。建议读者以轻松的心态阅读,不必强求逻辑连贯,而是感受作者在碎片化日常中流露出的真实情感与生活哲学。
  • 书中涉及大量日本社会文化背景,如“毒谷”、日语中的“粗口”与“恭谨”等概念。若对日本社会语境不熟悉,可能会感到部分隐喻晦涩,建议结合书中注释或背景介绍理解,重点关注作者如何通过语言反思自我与社会的关系。
  • 虽然基调比《黑箱》轻松,但书中仍穿插着创伤后的焦虑、愤怒与自我怀疑。读者需做好心理准备,面对作者坦诚的脆弱时刻。建议将其视为一次与作者的心灵对话,感受她从“活下来”到“活着”的细腻转变,而非寻求完美的治愈方案。
读者共识
  • 读者普遍认为本书比《黑箱》更具治愈力,展现了伊藤诗织作为普通人的柔软与真实。大家赞赏她不再被“受害者”标签定义,而是通过旅行、美食和友情重新找回生活掌控感,认为这种“裸泳”般的坦诚与勇气极具感染力,给人带来平静与力量。
  • 许多读者对书中关于日本语言与社会等级制度的分析表示共鸣,认为这揭示了东亚文化中女性表达困境的根源。大家认可作者通过英语表达诉求、通过辛辣食物释放愤怒等独特疗愈方式,认为这些细节生动展现了个体如何在压抑环境中寻找出口。
  • 尽管部分读者认为文本略显散碎,但整体评价极高,认为这是伊藤诗织从“符号”回归“人”的重要作品。读者们被其坚韧、幽默且充满生命力的文字打动,视其为女性成长的励志指南,并期待作者继续以独立个体的身份,书写更多元的人生故事。

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "“一且报了案,以往所有的努力,就全都泡汤啦!你在新闻行业里,恐怕再也难以立足了。” 办案的警员如此劝告——“泡汤”。就凭这句话,我之前所有的人生积累就会化为泡影?我多想一笑置之,心中却不寒而栗。我憎恨一切努力付诸东流。然而,假如扭过脸去,違背自己心知肚明的真相,去從事一份本該「傳達真相」的工作,我會更不甘心。因為,豈止是以往的一切化為泡影,就連此時此刻的自己,也被徹頭徹尾否定了。"
  • "和二十五岁时相比,我爆粗口的段位确确实实升级了不少。不过,事实上,与其说是语言“变脏了”,不如说是“变柔软了”。作为“脏话”而封禁的情感,一直躁动不安地积郁在体内。与其如此,还不如将情绪付诸言语,来一场身心的排毒,反而健康得多。"
  • "七个小时围着火堆相对而坐的结果,就是和喜欢的朋友交换了太多心里话,为了避免落入过度亲昵俗套的交往模式,我们有时不得不刻意分开几天降降温度。火焰的力量就是如此惊人!"
  • "我这才察觉,多年来,伊藤珍妮其实一直蛰伏在自己体内。我不记得自己童年时所崇拜的,是不是珍妮那副为了信念坚定不屈的模样。也许内里曾经埋下过什么种子,它一点点萌芽,最终成长为与珍妮共鸣的某种品质也未可知。不过,对当年的“珍妮事件”,我多少有了些理解。假如我是“伊藤白雪公主”,则无法凭靠自己的力量解开身上的魔咒,会被剥夺身体的行动自由;随后,一个号称“王子”的男性忽然从天而降,未经许可便亲吻了我;最终,魔咒又不由我意志左右地,在亲吻下解除 ;为此,我不得不与这位“恩人”结为夫妇——对这样的人生情节,我坚决说不。我很高兴当年的自己,没有选择“伊藤辛德瑞拉”“伊藤白雪公主”之类的名字。"
  • "终审之后的儿天里,我一直没敢好好地打开手机上网关注此事的动态。替我担心审判结果的朋友们,纷纷发来了信息。 “照片里,是本人正在品尝和比较的两款最爱的炸薯条1诗织也要吃点好东西哦!”有人股殷叮嘱的同时,还附上了鼓着腮帮子,笑意满满,大嚼炸薯条的美图。 “现在是秋刀鱼最美味的季节!管它什么呢,快去吃点可口的东西啊!” “下次咱俩去吃神保町那家咖喱饭呗。再不然,四谷的拉面或意面也行!” “川崎那家韩国大婶开的店,之前因为‘新冠疫情紧急事态宣言’而关门了好一阵子,现在马上要恢复营业了!”这位朋友发消息的时候,还不忘附上店主大婶腌制韩式辣泡菜的照片。 每个人,皆向我传递着暖心的话语、美食的邀约。我战战兢"
  • "但有一点可以确定,用日语表达后大概率不会被对方听取的诉求(或曰要求)用英语说出来却能有所收效。原因大概是,潜藏于话语中的等级立场、关系属性消失了。 为何心中想要表达的是:“停止你的暴力!”日语却不得不使用“拜托!”“不要啊!”之类的措辞?甚至遭遇痴汉的骚扰,也只能竭尽全力,咬牙切齿挤出一句“请别这样”。"
  • "遗憾的是,无论受害者怎样高声控诉,陈述发生在自己身上的事实,那些关起门来,发生在门背后的行为最终依然要依据当事者“值得信赖的程度”来判断与裁决。而这所谓的“可信度”,并非基于其人本身的人品来界定,而是由其所处的社会地位、出身的大学、职位、家世来定夺一仿佛在日本社会中,也存在一种隐形的种姓制度。"
  • "至于媒体一方,估计也不懂读如阿与性暴力受害者打交道吧,总是显得有些模不着门道。许多记者似乎生怕触碰到不该触碰的胂块脓疮,在采访中进行“抛球”时总会保持着客气的安全距离。 但在当时的我看来,这根本就不是应该小心委婉、避重就轻的时候。一些不得不触及的问题,并不是针对我个人的,而是应当投向外部社会大众的。 新闻采访,是切实、可靠地接住受访者抛来的每个球;而新闻报道,则是改变球的方向,将它们如实地投向社会。"
作者简介
[日]伊藤诗织 影像记者,新闻短片与纪录片拍摄、制作者,作家。著作《黑箱》已被翻译成多种文字,在世界各国出版。2020年,入选美国《时代》周刊“全球最具影响力100人”。
目录
I 寻找“我的家”
家为何物?
遗愿清单
儿童票
个人魅力

显示全部
用户评论
《黑箱》之后伊藤诗织老师出版的第一本散文集。 读《黑箱》的时候,总觉得伊藤老师对整个事件的陈述都很客观,展现了一个新闻工作者素养,冷静而克制;而《裸泳》则让我更加能够明白伊藤诗织老师本人的坚强与力量,以及坚定地站在这位新闻工作者背后支撑她一路前行的力量所在,这本书中有一位更加鲜活的伊藤诗织,推荐给大家。
《黑箱》是对性侵的揭露、对畸形社会的呐喊,#metoo引领的女性运动如火如荼数年后,《裸泳》也不再是锋利的檄文而进化到了下一步,关注受害者如何走出梦魇的阴影、重建生活,对抗陌生人的窥伺与网暴。伊藤诗织这些随笔很松很散,却让人看到了一位女性处处不加遮掩真实的一面,她的想法,她的渴望,她的成长经历,也感受到了她内心发寒的恐惧。她并非是慕强的女性,只是想自在地早起漫步、享受生活的每一刻。
在随笔中看到更多的日常,感受到勇气和真诚,好喜欢伊藤诗织那句“I am home”。
希望伊藤珍妮一直写下去。
假期读完的第一本!
是的,我总是想知道经历黑箱、破开黑箱的人“后来怎么样了”。这本书算是一个答案:会做出改变,会学习新事物,会搬到海边的房子生活,会通过吃辣的食物获得勇气,会觉得一切是不同的;但也会做噩梦,会在进入相似的酒店房间后生理性恐惧排斥,会反刍甚至质疑自己的痛苦——“被猝然袭来的恐惧与闪回的记忆所轻易摆布的自己,让我觉得可悲又泄气。究竞需要多少时间才能平复呢?我向自己发出诘问。”——慰安妇老奶奶回答:直到死亡的那一刻。
那个早晨和那个早晨的记忆,现在的三十三岁和接下来的生活,打开黑箱之后,生活从不是件容易的事。一个幸存者,一本记录痛苦和自愈的日记本,一次次发自内心的追问。“唯有真实,是我的应援。”与真相相对,赤裸会帮你扫空恐惧,归还生活。时间流逝下,唯有活着、好好的活下来是幸存者的证据。
一本充满悲伤与挣扎,努力与治愈的书,她对世界的态度还是那么温柔。
收藏