![狼蛛 - [美]鲍勃·迪伦](https://static.book345.com/covers/s/9787521756036.jpg)
书籍介绍
这是一本让无数读者在"看不懂"与"大受震撼"之间反复横跳的书。它没有清晰的情节，没有可概括的主题，甚至无法被归入小说、散文或诗歌中的任何一类——有人读它"使大脑旋转"，有人翻几页便放弃、转而从头读译后记。它的独特之处在于：每一页都挤满注释，篇幅有时甚至超过正文；十几个交错编织的篇章拼出一只名为"狼蛛"的综合体，读者只能"偶尔接上线路，被一两个句子惊醒"。对乐而言，它是挖掘《重访61号公路》《地下乡愁蓝调》等歌词雏形的"盘丝洞"；对文学而言，它是兰波、乔伊斯、金斯堡与垮代的一锅超现实交响。适合它的，是愿意放弃"读懂"的执念、以朗读感受节奏的人，而非寻求一个答案的读者。
作者简介
鲍勃·迪伦（Bob Dylan）
鲍勃·迪伦是美国音乐人、诗人。半个世纪来，鲍勃·迪伦发行了超过40张专辑，创作出传唱数代人的经典歌曲，影响了遍布全球的音乐人，并首次将歌词带入经典文学殿堂。曾获格莱美终身成就奖、奥斯卡最佳原创歌曲奖、金球奖最佳原创歌曲奖、普利策奖特别荣誉奖。2016年获颁诺贝尔文学奖，以表彰其“在伟大的美国歌曲传统中开创了新的诗性表达”。
用户评论
译者不容易 编辑也不容易
网购要搜“迪伦 狼蛛”，不然会被同名商品淹没。
新版重温，依旧看不懂，依旧大受震撼，真avant-garde真洗粉书，然而这就是上世纪60年代的时尚，各种样式文化大爆炸，反流行反偶像反文学，也确实反映迪伦那个时候的创作状态。
封面简直太棒！
非常好文字使我大脑旋转👍六十年代美国流行文化浮世绘：我们困惑不解嬉笑怒骂大喊大叫，我们将打字机敲得噼啪作响在摇曳的火光下手舞足蹈（ps.感谢译后记！真诚幽默得恰到好处）
这本书真的挺“怪”挺“神奇”的，初翻下来，你甚至都不知道该怎么定义或者概括这本书的大致内容和体裁。整体感觉相当驳杂，包罗万象，又非常有趣，真的是本奇书。有一个重要的特点，就是每一页都有大量的注释，甚至注释比正文还长。 原本美国对我们来说，已经算是最熟悉的一个外国了，但是从书里又会看到很多新概念、新东西、新知识。比如芝加哥曾经是美国最大的肉类市场，朗读电话号簿是当时美国先锋文艺圈的一种游戏等等。 另外，为了方便读者更好地深入鲍勃·迪伦的内心，并更好地理解书中提及的各种流行亦或古典艺术、文化，译者甚至用了超过1/3的体量写了译后记，坦白讲解读地还是挺细致、完整，且细腻的。
译后记用心了！解构迪伦理解狼蛛
如果没有译后记，我是万万读不下去这过于先锋的作品的，特别是一开始的点唱机女王那恶狠狠十八页的下马威，不管怎么读都只能在我眼前飘过而无法进入大脑。译者说狼蛛是一个综合体，各篇章交错编织，而我只能偶尔接上线路，被一两个句子惊醒，仅此而已。
看不懂 直接看后记了
《狼蛛》——对于鲍勃·迪伦来说，这本书有如费里尼的《梦书》，荣格的《红书》，可以说是一些梦、一些潜意识的集合，有意无意主导其艺术方面的创作。以前看过旧版，如今再来读新版，那些模糊的渐渐清晰了。
25岁完稿的作品，“不适合用于歌曲中的词语拼贴，即兴试验作品。” 狼蛛的书名源自法布尔《昆虫记》，“被狼蛛蜇伤的人会痉挛和狂舞，只能求助于音乐来缓解神经紊乱来疗愈。”p272-273 年轻的鲍勃迪伦在此记录迷幻形变，繁紊纠缠的乱码。
也算是一种行为艺术吧。乱码式文体，杂耍式拼贴，迪伦似乎也并不想进行表达，而是用各方面的杂七杂八的随想，见闻等肆意拼凑成这部奇形怪状的作品。没什么认真看的必要，随意翻翻倒还挺新奇的
说实话，不管喜欢这本书的人怎么硕好，我认为这本书我是真看不懂的。迪伦自己把这本书写完都打入了冷宫，我们何必又非要去深挖这本书到底写的多好多优秀？文学，还是要让别人能看吧。封面设计不错，翻译搜集素材也很用心。书给两🌟，出版用心给五🌟
难评，因为读不懂
我也就读的懂译后记了。
粉丝研究去吧
最好的译本 译者的后记达到了原文的三分之一，使我更加了解迪伦，也给了我重读的动力 虽是译本，但翻译的惟妙惟肖，把独特的节奏给很好的呈现出来 仿佛看懂了，但又非常困惑，不知所云，每次都想放弃，但又会被有趣的节奏所拉回，思绪飘荡，头脑发胀，无数的信息入侵大脑 我有可能永远无法读完“狼蛛”，被永恒地困在织网中…
“一些无法被唱出来的东西、一些不押韵的口语诗、一些更加尖锐和挑衅的宣言，开始在迪伦的脑海中浮现，并成型于笔端——《狼蛛》就是这些念头的产物。”
新版，装帧设计比旧版好一点，洗个版吧
本命读物
下载
收藏