去他的父权制

[法] 玛蒂尔德·拉雷尔

出版时间

2023-04-30

ISBN

9787521754797

评分

★★★★★
书籍介绍

★女性到底在争取什么? 犀利幽默、图文并茂,讲述从18世纪至今的“法国女性主义200多年”。

★原来这个问题早就有女性前辈讨论过了?!女性的权益并非与生俱来,而是花费巨大代价争取而来。

★源源不断的脚步声仍在继续,这就是我们如今继续发声的理由。

——————————————

【内容简介】

女性到底在 争取什么?

通过法国女性 200 多年的平权运动之路历经的十几个关键节点,我们看到,女性踏过荆棘才走到今天。穿长裤、接受教育与参加考试、选择工作、获得财产保护、在银行开户、申请离婚、拥有选举权与被选举权、接受无痛分娩等,都是女性在时代的激流中一次次与父权制博弈而获得的。一、历史学家玛蒂尔德·拉雷尔振聋发聩之作,犀利幽默、图文并茂讲述法国两个多世纪的女性主义之路。

——————————————

【编辑推荐】

一、本书是历史学家玛蒂尔德·拉雷尔的女性主义力作,回顾了法国历史上十几个女性主义发展的关键阶段,作者幽默犀利的语言、插画师趣味手绘漫画,整书采用图文并茂的形式对法国两个多世纪以来的女性主义运动之路进行了回顾。

从争取普选权、公民平等权、接受教育的机会、管理自己身体的能力到反对暴力,这些在我们当今看来可能已经习以为常的事情,都是无数普通女性一点点战斗而争得的!

二、纵然时代不同,女性面临的困境却总是相似的。面临成长、工作、婚姻与生育中的诸多问题,我们该如何以女性主义的思维进行思考。

“作为教师,她们都深刻地体会到男女两性在教育方面的不平等,也都意识到妇女的解放必须通过教育来完成——这是一条放之四海而皆准的真理。”“女性的身体是健康的,而不是如传统医学设想的那样,体弱多病,天生有缺陷,甚至会造成危险。”“相比待在家里,独自面对贫困无法脱身,工作提供了通往经济独立的可能路径。……如果没有应得的工资,女性劳动者仍旧会受困于父权制的统治。”

三、一方面精心整理了自1791年至今,法国女性主义运动之路上的重大事件年表,这条路不仅是“她们”也是“我们”走过的路;另一方面整理了漫画所绘制的影响女性主义历史发展的代表性观点,在“她的声音”中听到“她的历史”。

女性主义的历程无法用“浪潮”来一笔带过,每一次微小的进度背后都是无数普通女性拼尽全力才换来的,而正是通过这个年表,我们得以看到女性主义前行之路上的每一个脚印。女性的表达、女性的观点、女性的历史,这些都值得被更多的人了解和铭记,有人负重前行,我们自当珍惜且继续与之并肩前行。

【作者简介】

[法] 玛蒂尔德·拉雷尔 /Mathilde Larrère

玛蒂尔德·拉雷尔是法国历史学家,专门研究19世纪的历史,任教于马恩 ‒ 拉瓦雷大学。她也是法国几家媒体的专栏作家,为历史上妇女与她们争取解放的斗争进行写作和讨论。

[译者简介 ]

何润哲

毕业于北京大学外国语学院法语系。离开象牙塔后开始在文学类播客“跳岛 FM”工作,缓慢社会化中。

AI导读
核心看点
  • 梳理法国200年女权运动史,揭示权益来之不易。
  • 犀利幽默图文并茂,打破对女性主义的刻板印象。
  • 从穿长裤到MeToo,展现女性与父权制的博弈历程。
适合谁读
  • 对女性主义历史、法国社会变迁感兴趣的读者。
  • 关注性别平等、职场权益及身体自主权的群体。
  • 喜欢轻松幽默文风,希望快速了解女权脉络的人。
读前提醒
  • 本书非深奥理论,而是以关键节点串联的历史科普。
  • 部分历史背景涉及殖民与种族议题,需结合时代看。
  • 书中提及的许多权利争取时间比想象中晚得多。
读者共识
  • 内容扎实且易读,幽默犀利的文风获得高度评价。
  • 让人惊觉许多习以为常的权利是女性用血泪换来的。
  • 书名虽激进,但有效传达了反抗父权制的核心精神。

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "《贝克德尔–华莱士测试》 评判一部电影的性别歧视程度。“贝克德尔–华莱士测试”仅包含三条标准: 第一,作品中至少要出现两个女性角色; 第二,两个女性角色之间至少交谈过一次; 第三,她们所谈论的主题不能和男人有关系。"
  • "《穿裤子的权利》 法语中,porter la culotte(“穿裤子”)有在夫妻间、家庭中做主的意思。 …… 只不过有一些历史学家认为,《妇女向国民议会申诉书》其实是伪作,由男人执笔,目的是用一种夸张的风格来贬低女性的诉求。 …… 法令草案 …… 5.长裤不应再为男性独占,两性均享有轮流穿着之权利。"
  • "直到1967年,妇女才有权独立在银行开户;从1970年起,妇女住在哪里不用再听人吩咐了;1975年,“血红条款”从《法国刑法典》中被删除,通奸也不再被视为犯罪。"
  • "“歇斯底里”(hystérie,即癔症)这个词就源自“子宫”(utérus)一词 …… 19世纪末治疗歇斯底里的专家沙尔科发现,一模一样的症状也会出现在男人身上,可当他站在阶梯教室里,面朝排排坐的听众讲解何为歇斯底里时,举的全是女人的例子。他还传播了大量女性“歇斯底里发作”时的照片和素描,导致这种病进一步被视作女性专属。 …… 可怜的阿黛尔·雨果被大名鼎鼎的父亲维克多·雨果亲手送进疯人院,就是因为大作家害怕女儿的恋情让家族蒙羞……"
  • "拿破仑不仅重建了性别的秩序,还重建了性交易的秩序。在其执政时期,买春合法且被视作男性的必要需求;借用圣奥古斯丁那句已经被说烂了的话,这属于“必要之恶”。 …… 仅巴黎一座城市,就有大约200家妓院,甚至还有关于巴黎最佳妓院的旅游攻略……1871年到1903年间,巴黎警察局登记在册的妓女数量达到了15.5万,而因“从事卖淫”被警察逮捕的女性高达70万人次。当然这个数字有一定迷惑性:同一个人可能多次被逮捕,而很多人只是极偶尔卖淫。1911年,当时的巴黎警察局局长估计,每天都有4万人(巴黎人口的四分之一!)找妓女买春。如此兴旺的性产业给国家(特别是警察)带来了丰厚的油水,其中五成至六成的收益必须上缴"
  • "《性别下的殖民》 2017年,爱德华·德吕克导演的电影《高更:爱在他乡》上映,引发丑闻。在这部讲述画家高更1891年初访波利尼西亚的电影中,导演有意隐去了高更在塔希提的妻子只有13岁的事实,对高更其他的恋童关系更是讳莫如深。光看这部电影,观众根本不会意识到画家的行为举止是彻头彻尾的殖民者做派,就连他的性幻想都非常具有殖民主义色彩。"
  • "更不用提卫生巾的价格——由于被归类为美容产品,直到2016年,都需要额外征收20%的增值税。 女权主义斗士们所做的第一件事情,就是打破月经羞耻,鼓励人们在公开场合谈论月经。20世纪70年代由“妇女解放运动”组织编辑出版的标志性女权主义刊物《拖把在燃烧》,面世时就自称“月经刊”——以此表示会不定期更新……2016年,女权主义协会成功让预算国务秘书把“棉条税”,即针对卫生棉条征收的增值税,从20%降至5.5%,与其他生活必需品保持一致(她们正在要求进一步降到2.1%)。"
  • "《从子宫到阴道,从阴道到阴蒂》 因为已经有太多人画过阴茎,女权主义者们号召大家以女性的外阴为创作对象。响应者之一,日本艺术家五十岚惠,以自己的阴道为模型制作了一艘皮艇。"
作者简介
【作者简介】 [法] 玛蒂尔德·拉雷尔 /Mathilde Larrère 玛蒂尔德·拉雷尔是法国历史学家,专门研究19世纪的历史,任教于马恩 ‒ 拉瓦雷大学。她也是法国几家媒体的专栏作家,为历史上妇女与她们争取解放的斗争进行写作和讨论。 [译者简介 ] 何润哲 毕业于北京大学外国语学院法语系。离开象牙塔后开始在文学类播客“跳岛 FM”工作,缓慢社会化中。
目录
序章 1
第一章 女人没有过去,女人没有历史 15
第二章 女同胞们,该醒醒了! 27
第三章 两性的新秩序 45
第四章 我们要闹事,不要管家! 65

显示全部
用户评论
原来妇女节的由来和二月革命紧密相关,高中历史课应该加上这个。
好像是从《82年生的金智英》开始引起出圈的论战开始,女性主义的作品最初大多还是小说的形式,如今,更多专业的社会学的女性主义理论走入大众视野,《女生怎样活》和《女性主义有什么用》看上去还有一点谦让与柔和,但这本《去他的父权制》仿佛从标题开始就是一场革命,势必要夺回属于女性的话语权。
很详细的法国女权主义运动史。作者在文字中毫不掩盖主观情绪的流露,甚至有很多地方用括号去表达她内心当中的愤怒或激动,能感受到她想表达“女性已经不宜继续冷静和忍让”这层思想。通常会将女权运动用诸如“第一波、第二波”这种形式划分,但其实用浪潮以及把浪潮与某个特定目标绑定起来的做法,会忽视这两百多年来女性在争取基本权利上的连续性,毕竟女性从未停止过发声,同时将对象锁定在了白人高阶女性上,看不到别的女性的努力,具有一定的局限性。不存在单一的女权主义史,需要警惕隐形歧视,让一小部分女性不再隐身。在男性书写的历史中,女性常常被一笔带过,女性需要团结起来,用她们的智慧将被掩埋的女性挖掘出来,让更多人看到女性从未在世界的斗争中缺席。比较可惜的是一些关于女权的歌曲由于在中译本中没有标注英文原名,导致很难检索到。
关于法国女权运动的发展。与欧洲第一第二第三波女权运动的发展同步,但也有自己的特色。我印象最深的还是烧女图剧组从颁奖礼离席,以及听说法国高等院校的女性教授比例相对较高,法女好酷。每个国家都应该有这样一本女权发展史,尤其是写到一位女性当选了政府委员但没有人当真,“她继续回工厂上班,她的名字再被提起已经是她去世之后了”好心碎,但这也许就是这本书的意义,让这些女性被看到。最后差评一下封面和插画是男性,以及微信读书版本没有插画。
有些女性权利的获得晚得让人惊讶!我们太容易理所当然了!我自己真的不是一位自身权利的坚定维护者,太容易妥协了!
喜欢:直白的书名,充满张力的封面,简明扼要的目录以及每章最后的歌曲/歌谣。 不读此书,简直难以置信,法国的女性权益斗争如此艰难,来得如此迟缓…… 阅读体验极佳,文笔流畅,内容简练,态度明确:女性问题必须坚持到底,直到女性得到同等于男性的权益,在自由的、有保障的、开放的社会里,凭借自己的能力工作,生活。 最为感动的是,本书只是讲出事实,就驱散了“法式”温情/浪漫的雾,那么,最后免不了来一句,法国(的女性权益斗争)走到这一步了,( )呢?
很有激情
讲述法国女权运动史(2h40min)很喜欢插图的设计,当然篇幅不是很长。
“ge命老区”法国果然非同一般,书里面的口号、标语直接让我起立敬礼,整个人都精神起来了。看上去是法国的女圈运行史,实际更像讨权檄文,之前看的上野千鹤子之这在书面前纯纯是小儿科,看热闹绝不嫌事大,直接4星保命。 我的身体,我的权利,我的选择。 女同胞们该醒醒了,我们要闹事,不要管家!我们妇女要在每一件事上占到一半。 当男人们意识到性行为要向女性花钱买,而不是予取予求的,就已经迈出了女性解放的第一步,即女人的身体不再是可以随意侵犯的,要想使用,首先得付钱。
用薄薄一本小书去讲述横跨两个世纪的法国妇女的苦难,显然远远不够,使作品看起来就像一些博客文章,但最打动我的地方在于,很多保护女性权益的相关法律的制定和完善,居然是如此近代的事情,这也意味着社会对女性的剥削和压迫历史之久已经达到耸人听闻的地步。因此,这让我意识到,即使女性在争取权利的道路上偶尔显得过于激进,甚至制造出一些混乱,也是可以理解并原谅的。女性的斗争,就是弱者的斗争,支持她们。
下载
收藏