卡地亚家族传

卡地亚家族第六代继承人亲著

初次完整讲述卡地亚从家族工坊到世界珠宝帝国背后的百年创业故事

一本家族百年传承的创业故事，一部珠宝文化史

收录卡地亚经典珠宝图片及家族照片。诠释卡地亚家族的经营之道：坚持创新，永不模仿。与人为善， 每位走进卡地亚的顾客都应得到尊重。

19世纪八九十年代的法国，年幼的卡地亚三兄弟嬉笑着把一张世界地图扯成三块，立下豪言：长大后要在自己的那块“领地”上，把家族生意与品牌发扬光大。作者弗朗西斯卡的祖父让-雅克·卡地亚是卡地亚家族的第四代继承人，也是最后一位坚守家族生意的家族成员。几年前，弗朗西斯卡意外发现了一箱封尘已久的家族书信，记录了从巴黎“美好年代”初期直至家族生意完全出售这近百年间，卡地亚家族四代人经营家族企业的故事。

这是一部珠宝帝国的商业传奇。无论是皇室贵族、明星政要，还是普罗大众，都已成为卡地亚的忠实追随者。卡地亚家族顺应时代潮流，改变经营模式，不断打造时尚经典，确立独一无二的“卡地亚风格”。在拓展全球市场的同时，家族坚持每家分店都必须由一位家族成员经营，但为何卡地亚最终选择出售家族产业？

本书还展现了卡地亚的另一面——不仅是他们打造的名贵珠宝和豪华店铺，更是珠宝背后的人文历史与世代相传的家族精神。“与人为善”——这看似普通的处世哲学却被卡地亚家族代代坚守，在建立忠实客户群与敬业团队的过程中发挥了重要作用。他们坚信，每件作品，无论是小巧的领带夹，还是令人叹为观止的神秘钟，都需要倾注匠心匠魂，都值得报以精雕细琢。坚持独创是卡地亚永不动摇的信仰，既能从深厚的历史中汲取丰富的创意灵感，又能不断碰撞出锐意前卫的先锋之作——“坚持创新，永不模仿”。

尽管我们所处的时代与他们的世界早已不同，但卡地亚家族世代传承的人生哲学和商业法则至今仍具有深远的意义。

[英]弗朗西斯卡·卡地亚·布里克尔（Francesca Cartier Brickell）

卡地亚家族第六代传人，英国珠宝历史学家协会会员，毕业于牛津大学英国文学系。她的先辈于1847年创立了卡地亚品牌，她的已故祖父让-雅克·卡地亚是最后一位拥有与管理卡地亚家族企业的家庭成员。作为卡地亚家族直系后裔，弗朗西斯卡致力于研究卡地亚家族历史，是卡地亚珠宝艺术的独立研究学者、演讲人，受邀为各地知名的拍卖行、博物馆主持讲座。此书是作者耗费十年时间对她的家族与家族生意进行独立研究所取得的成果。她与丈夫及孩子们生活在伦敦及法国南部。

译者介绍：

欧阳丽莎

复旦大学文物与博物馆学学士，英国苏富比艺术学院艺术经营硕士。持有高级珠宝首饰评估师资质，专注于古董珠宝的鉴赏与评估。英国珠宝历史学家协会会员，以及上海黄金饰品行业协会理事。发表过《深度解析波旁·帕尔玛家族皇室珠宝...

(展开全部)