狄德罗论绘画

[法]德尼·狄德罗

出版时间

2019-07-31

ISBN

9787521705744

文件格式

PDF

评分

★★★★★

标签

艺术

内容简介

来自巴黎艺术圈的一线报道,从最高尚的思考到最粗鲁的描述,时如闲谈,时如雄辩!

汇聚世界各大美术馆128幅珍藏,重现卢浮宫艺术沙龙巅峰时刻!

·

·

1759年至1781年,狄德罗为巴黎塞纳河畔的卢浮宫举行的两年一度的“沙龙”(绘画雕塑展览)撰写评论,发表在《文学通讯》,本书是以上报道的汇集。作者以明晰如画的想象力,对绘画、雕塑和版画作了详尽、精细的分析。狄德罗作为一个启蒙思想家、哲学家、文学家而为人熟知,作为一个美学家,尤其作为艺术批评家的身份却鲜为人知,本书是对狄德罗这一身份的确认,也为读者提供了一个了解狄德罗的新视角。

德尼·狄德罗(Denis Diderot,1713—1784),法国启蒙思想家、哲学家、美学家、文学家,百科全书派的代表人物,法国第一部《百科全书》的主编。著有《哲学思想录》《拉摩的侄儿》《对自然的解释》《论盲人书简》《绘画论》《论戏剧艺术》《天才》《美之根源及性质的哲学的研究》等。

·

·

陈占元(1908—2000),生于广东省南海县。1927年赴法留学,主修哲学,1934年从巴黎大学肄业,回国后从事翻译与出版工作,1946年后一直在北京大学任教。1998年获首届“鲁迅文学奖”翻译荣誉奖。译作有巴尔扎克《农民》《高利贷者》,罗曼·罗兰《贝多芬传》,圣埃克絮佩里《夜航》《人的大地》等20余部。

作者简介

德尼·狄德罗(Denis Diderot,1713—1784),法国启蒙思想家、哲学家、美学家、文学家,百科全书派的代表人物,法国第一部《百科全书》的主编。著有《哲学思想录》《拉摩的侄儿》《对自然的解释》《论盲人书简》《绘画论》《论戏剧艺术》《天才》《美之根源及性质的哲学的研究》等。 · · 陈占元(1908—2000),生于广东省南海县。1927年赴法留学,主修哲学,1934年从巴黎大学肄业,回国后从事翻译与出版工作,1946年后一直在北京大学任教。1998年获首届“鲁迅文学奖”翻译荣誉奖。译作有巴尔扎克《农民》《高利贷者》,罗曼·罗兰《贝多芬传》,圣埃克絮佩里《夜航》《人的大地》等20余部。

AI 导读

编辑书评
  • 本书的真正价值不在于提供一份标准的艺术史清单,而在于展示了一位启蒙思想家如何用语言‘雕刻’视觉经验。狄德罗的独特之处在于他将艺术批评视为一种公共理性的实践,既是对画作的解读,也是对观众情感的引导。相比温克尔曼那种崇高静穆的理论建构,狄德罗的批评更具烟火气和战斗性,他敢于嘲讽权威,也乐于赞美平凡。对于当代读者而言,这不仅是一本艺术书,更是一部关于‘如何观看’和‘如何表达’的思维训练手册,值得在快节奏时代慢读细品。
  • 然而,本书的局限亦明显:它极度依赖读者的想象力与背景知识。若未见过原画,狄德罗那些基于光影、色彩的细腻描述可能沦为空中楼阁,导致‘晦涩’之感。此外,其道德评判有时过于主观,可能遮蔽艺术形式的独立价值。因此,它不适合作为唯一的艺术入门读物,而应作为经典艺术史的补充视角。建议在具备一定西方美术常识后,结合高清画册对照阅读,方能体会其‘画中有诗’的真意,否则极易迷失在18世纪的沙龙八卦与哲学隐喻之中。
核心看点
  • 本书确立了狄德罗作为现代艺术批评先驱的地位。不同于其哲学家身份,书中展现了他以启蒙理性审视视觉艺术的独特视角。他不仅评论技法,更将绘画置于社会道德与情感共鸣的框架下,强调艺术应激发观众‘战栗、流泪’而非仅追求视觉愉悦,这种从形式到精神的批评范式极具开创性。
  • 文本呈现了18世纪巴黎沙龙展览的鲜活现场感。狄德罗以‘闲谈’与‘雄辩’并存的笔调,对布歇、夏尔丹、格勒兹等画家进行犀利点评。他通过文字重构画面,如描述颜料物质性与光影效果,使读者即便未见原作也能在脑海中构建图像,体现了‘画中有诗’的跨媒介审美体验,兼具文学性与史料价值。
  • 核心看点在于狄德罗对‘机智’与‘真实’的美学辩证。他批判矫饰主义,推崇自然与道德力量,认为艺术家需先打动人心再取悦眼睛。书中关于色彩化学原理(如泥土、植物汁)的描述,显示了他试图用科学理性解构艺术神秘感的努力,这种实证精神与感性批评的结合,构成了其美学思想的独特张力。
读者共识
  • 读者普遍认可狄德罗文字的生动与犀利,称其‘吐槽有一套’。许多人被其将艺术评论转化为文学表演的能力所折服,认为书中充满了机智的讽刺和富有感染力的修辞,使得枯燥的艺术史变得鲜活有趣,具有极高的可读性。
  • 部分读者反映存在阅读门槛,直言内容‘晦涩’,尤其是当自身艺术史知识储备不足时,难以完全理解狄德罗对特定画作构图、色彩理论的深层指涉。这表明该书更适合有一定基础或愿意主动补课的进阶读者,而非零基础入门者。
  • 译者序言获得高度赞誉,被视为全书的重要导读。多位读者特别提到陈占元先生的序写得精彩,认为其不仅翻译准确,更在序言中梳理了脉络,帮助读者更好地进入狄德罗的世界,是克服文本晦涩感的关键辅助材料。

精彩摘录

  • "人们更渴望被人当作一个机智的人,甚于害怕被人当作恶人。用不着加上作恶所引起的麻烦,光是机智引起的麻烦不是够受了吗?所有蠢材都惧怕机智的人,所有的人都惧怕恶人,恶人也不例外。"
  • "画中有诗,诗中有画。作家观看大师的画,艺术家阅览鸿篇巨制,都同样有益。"

目录

给我的朋友格里姆先生
给我的朋友格里姆先生
艺术评论家的自白
布歇
布歇的田园画和山水画

显示全部

读者评论

译者序真的很赞
晦涩,目前沉淀的知识不够我去理解。
音乐家奏出1的完全和弦,把不协调和弦送到你的耳边。画家将在调色板上研碎的不是肌肉、羊毛、血、日光、空气,而是泥土、植物汁、燃烧的骨头、石灰。
非常喜欢陈占元先生写的序
全部深度解读 →主题书单高分榜最近更新