出发去希腊

这本书最耐人寻味的地方，不在它讲了多少希腊史实，而在于它揭示了一个反常识的真相：今天的欧洲，其实一直在借希腊之名行自我建构之实。阿赫托戈把"希腊"当作一面镜子，照出的却是法国与德国、理性与浪漫、君主专制与共和民主之间的精神分野。读者真正被触动的，是那种"我从哪里来"的焦灼——西方人执意要找到一个"王"，哪怕它早已不在。需要提醒的是：本书并非轻松的知识普及，它更像一篇非正式论文的结集，观点密集、引证繁复，翻译亦时有滞涩。它适合愿意啃"思想史内部博弈"的读者，而不适合寻求旅行指南或希腊通史的读者。

【作者简介】 弗朗索瓦·阿赫托戈（François Hartog）,法国历史学家，年鉴学派“新史学”代表人物。1946年生，法国高等社会科学研究院（EHESS）荣休教授，任古代与现代历史编撰学教席，同时也是路易·谢赫耐古代社会比较研究中心和历史研究中心（CRH）的成员、历史学术期刊《年鉴》杂志的十五人学术委员会成员。1997年，弗朗索瓦·阿赫托戈成为历史学家协会的六十名初始成员之一。 阿赫托戈深受法国人类学家克洛德·列维-斯特劳斯（Claude Lévi-Strauss）和德国史学家莱因哈特·科泽勒克（Reinhart Koselleck）的影响。他始终关心的问题包括：关于文化边界和他者的思考、时间和时间观念的流变、古代史和对古代历史的使用。他的思维方式和写作方式常常是跳跃式的，从不局限于单一的历史时期和地域，而是在时空中穿梭和捕捉流变。其主要作品有《历史性的体制——当下主义与时间经验》《出发去希腊》《希罗多德的镜子》《灯塔工的值班室》《古代人，现代人，野蛮人》《尤利西斯的记忆：古希腊的边界叙事》《历史的显现》等。 --------------- 【译者简介】 闫素伟，巴黎第三大学高等翻译学院翻译学博士，北京国际关系学院法国语言和文学教授，多年致力于翻译理论和实践的教学。主要译作有《圣人无意》（弗朗索瓦·于连，商务印书馆，2005年）、《十六世纪的无信仰问题》（吕西安·费弗尔，商务印书馆，2012年）、《出发去希腊》（弗朗索瓦·阿赫托戈，中信出版社，2020年）、《希罗多德的镜子》（弗朗索瓦·阿赫托戈，中信出版社，2020年）等。