货币之惑

浪费时间

不知道说了啥，也许是翻译的关系？不通俗...

如其他读者的差评， 但书里还是提出来几个问题。 货币主义与金本位， 货币的价值性，尤其是美元， 区块链与比特币等。 这些问题都值得思考。

这本书的评分这么低，是因为翻译吧………

描述性大于规范性。作者主张创新地拥抱自由主义，并指出以往的奥地利学派、弗里德曼、克鲁格曼们都已不再奏效了；拒绝凯恩斯们，甚至放弃笃信主权货币，并提出真正体现自由主义精神的是推行货币信息论，比如推广同样蕴含着时间价值的黄金铸币、区块链数字货币。总体论述结构略松散，翻译有几处明显纰漏。

铺得太开，撒胡椒面

翻译无语了…

这翻译不专业，看的云里雾里的，感觉译者对作者的专业理念不太了解，以致很多文字看起来很是别扭。

作者从信息论角度来考虑货币问题还蛮有意思的。每一个逻辑体系都需依赖于系统外部的命题，一种计量标尺不能是其所测量之物的构成部分。从根本上否定了当前的政府垄断信用货币，但为比特币摇旗呐喊的主张目测在相当长一段时间都会被视为太激进。翻译一如既往颠三倒四，校对也没干活，不仅有错别字，还有病句。

翻译有毒，书还是有内容的。