书籍介绍
不止于漫游!
随笔文学的巅峰之作
老东京的风貌文化,尽收眼底
书写美的体验、营造细腻的触感,永井荷风做到了极致
★散步文学的先驱★
手撑一把黑伞、脚踩一双木屐;不刻意书写美景与名胜,反倒处处留心都市中的断壁残垣;漫步老东京,走到哪里,记到哪里,随心所欲才是散步文学之精髓。
★唯美主义的大师★
春日登岛赏梅,夏日川上泛舟,秋日窗前听雨,冬日雪中赋诗;恐怕再难找到永井荷风笔下这般令人神往的市井风情,就连旧街陋巷、杂草荒野,也独有一分别样的美感。
★怀古伤今,冷峻批判★
自然风物的背后,潜藏着东方与西方、旧日与今朝这两组阵营的激烈碰撞。永井荷风站在高速迈向现代化的都市反面,以冷峻的文化批判,追寻江户时期的风貌遗存。
★典雅精装,用心之作★
结集永井荷风一生的经典随笔、短篇小说;日本京都大学博士悉心讲解梳理荷风生平、年表,更附有多个历史文化知识的专栏注释,带你更好地领略永井荷风笔下的老东京。
本书中,我们邀请到“散步文学”先驱、日本唯美主义代表作家永井荷风,为我们担任此次旅途的导游。永井荷风一生著述无数,尤以散文、随笔、日记等文体的书写见长。我们从跨越他人生各个阶段的作品里,精选出十余篇随笔及小说佳作,请他用细腻的文字,带领我们穿越逝去的时光,漫步在极富诗意的老东京街头。
街景不断变化的银座,充满庶民人情的浅草,承载着荷风年少回忆的传通院……不少地方如今仍是东京著名的旅行地标。永井荷风如同摊开了一张老东京的城市地图,将他眼界所及的每一个角落,以及他对东西方文化、历史与现代、生活与艺术的感悟,在本书中一网打尽。
AI导读
核心看点
- 永井荷风以唯美笔触描绘老东京风貌
- 漫步文学先驱,记录都市断壁残垣之美
- 怀古伤今,冷峻批判东西方文化碰撞
适合谁读
- 喜爱日本文学与唯美主义风格的读者
- 对老东京历史风貌及城市变迁感兴趣者
- 追求生活美学与散步文学体验的文艺青年
读前提醒
- 本书为精选随笔集,非完整游记,重在心境
- 部分译文略显生硬,建议结合注释耐心品读
- 书中夹杂短篇小说,编排逻辑需自行梳理
读者共识
- 文字细腻雅致,充满怀旧与感伤的时代气息
- 视角独特,比网红打卡更具深度与文学美感
- 部分读者认为选篇较少,难以全面展现荷风
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。
精彩摘录
- "世界上还有哪个国家的时间比日本流逝得更快呢?有太多往事回想起来恍如隔世。我们把有乐座看成日本唯一的西式新剧场不过是这两三年的事。我们将新桥车站描写成人们相聚、分离、出发的场所,也仅仅是这四五年的事。"
- "相比之下,车站内的候车室反而最自由、最舒适,可以尽情聊天,无须介意任何事。这里没有头发脏臭、愣头愣脑的女服务生,也不必基于人情道义,非得点一杯啤酒或红茶,更没有拿出一元纸钞,还得等上五分钟才能拿到找零的无奈感,而且进出时间自由,没有限制。我的书斋位于高台地区,那里的沉静氛围不时地鞭策我要勤奋读书,早点写出精彩的文章,把艰涩难懂的书读完。这让我感到不安。每到此时,我就会带一本容易阅读的书,坐在候车室的大皮椅上。这里冬天有暖炉,晚上灯火通明,而且在这宽敞的空间中有来自各个阶层的男女,有时还能旁观到别人波澜人生的一个片段。亨利·波尔多在某篇游记的序文中,描写有个男人将行李寄放在车站,投宿在听得到火车"
- "当我走过崎川桥这座新造的水泥桥时,看到对面有两棵被烧得如炭一般黑的枯树,以大桥为背景,从只长着些许芦苇的水边朝天际耸立。那是地震时惨遭烧毁的银杏还是古松树?因为这两棵好似庞然大物的枯树,单调的运河景致突然添了些活力。与此同时,远方迷蒙的天空和工厂建筑物所构成的背景,暗示着此处正构筑着一副暗色调的新时代蓝图。水泥桥上有个人,像是木材仓库的守卫,他身穿西服,一脸穷酸模样,和一个背着婴孩的年轻女人并肩走着。伴随着脚步声,他们在水中的倒影慢慢掠过映照在水面上的桥影。忽然从远处的工厂传来了傍晚时分鸣响的汽笛声……不知为何,我觉得像在聆赏我喜爱的作曲家古斯塔夫·夏庞蒂埃创作的歌剧。"
- "枇杷的果实成熟了,百合花早已凋零,白昼蚊虫嗡鸣的树荫下,就连盛开的各色绣球花也已枯萎。梅雨季一过,盂兰盆节的戏曲演出到了最后的节目时,人人都去避暑返乡了,于是炎炎酷暑的寂寞氛围占领了城市。"
- "当初为了预防河水泛滥而修筑向岛河堤,并在上面栽植樱花作为装饰的江户人,与在城市里竖起林立的电线杆作为经营手段的明治人相比,心胸是多么不同! 巴黎人迄今仍旧习惯周日全家出游,坐在草地上啜饮葡萄酒。无奈我们身处的新时代却像绘画一般,总是把破除美丽的传统视为当务之急。 这两三天,我频频收到来自各方的明信片,比如寄自谷川的温泉旅馆,以海边松树为背景的照片等。好友皆照例出游避暑了,我却没有想去哪儿的念头。 檐廊的胡枝子变长了,看似柔软的叶面缀着水晶般的朝露;石榴花与百日红那仿佛燃烧着的强烈色彩,在午后的艳阳天下闪耀;隐身墙边,淡淡睡去似的合欢花,那蓬松的红色花丝随着晚风轻摇;还有单调的蝉鸣声,断断续续的"
- "虫笼、团扇、蚊帐、青帘、风铃、竹帘、灯笼、盆栽等,其他国家怎能找到如此别具巧思的器物与装饰品呢?它们为平素只有黑白单色、色彩贫乏的白木宅邸与房间内部,增添了难以言喻的轻快感。夏日傍晚也是日本女人最性感撩人的时节,女人刚洗完澡,穿着系有一大卷细腰带的宽松浴衣,脸上略施脂粉,翘起一只脚的景象唯有此时才能见着。"
- "那天是艳阳高照的八月盛暑,无垠晴空的蓝色浓烈得快要滴落,在脏污的仓库屋顶上铺展开来。巷弄时而笔直,时而蜿蜒,从仓库门口望向屋后栈桥下方的沟渠水面,恰似从洞穴窥看外头般,水面愈发显得闪耀生辉。绑着粗布围裙的搬运工蹲坐在仓库门口纳凉,拉车的马儿垂着鬃毛,眯起眼,无精打采地驱赶着成群的苍蝇。货运公司的店面十分宽敞,坐在柜台屏风与金库之间的年轻人正拨弄着算盘,除他以外再没看到有人出入。两三只灰色鸽子高傲地挺着胸,漫步在艳阳下的屋檐上。一两只不晓得从哪儿来的迷途瘦鸡,怯怯地啄着喂食马儿用的干草桶里掉落在马脚之间的麦壳。没有一个行人。空气干燥,凉风微吹。 没想到印象中总是忙碌的巷弄,竟然也有如此寂寞与沉滞"
- "每次开始下雪时,我就会想起没有电车、汽车的明治时代东京都有的街市风情。东京的雪,是在日本其他地方见不着的雪,还有一番不同于巴黎与伦敦之雪的情趣。巴黎的雪会让我想起普契尼的歌剧《波西米亚人》,而日本的雪则会让我想起一首众人皆知的哥泽节曲子《藏羽织》: 藏羽织,牵袖口,今日请别走。 倚窗格,拉门望, 漫天雪飞扬。 我总是会在下雪天,想起这首被遗忘的上个时代的小呗,萌生想要吟唱的心情。歌词极为精妙优美,无一句赘言,比画作更加生动地描写了当时的迫切光景,以及绵绵不绝的情愫。对照那句“今日请别走”,以及歌麿《青楼年中行事》中的某些画面,便会对我的解说拍案叫绝。"
作者简介
永井荷风(1879-1959),小说家,原名永井壮吉,号断肠亭主人。出生于东京市小石川,从小熟悉歌舞伎及日本传统音乐,拥有深厚的汉学素养。青年时期曾在欧美生活,深受西方思潮影响。回国后任庆应大学教授,任教期间编辑杂志《三田文学》。
永井荷风一生发表了多部小说及随笔集,代表作有《地狱之花》《法兰西物语》以及《断肠亭日记》等,晚年获日本政府颁发的文化勋章。他喜爱在东京散步,钟情江户时代文化,留下多篇描绘城市景致的散步随笔。