牛津英语用法指南（第四版）

这不是一本买来从头读到尾的书，而是一本买了会一直放在手边的书。它真正的价值在于「查」：当你纠结为什么是 dark and handsome 而不是 handsome and dark，或者想弄清 Ann 嘴里的 brilliant 其实暗含作者的不认同时，它能给你清晰而笃定的解释。读者反复提到的，是它把易错之处并置对比的编排——正误对照、细微辨析，让模糊的语感有了可依据的边界。它由一位作者历时近四十年、历经四版打磨而成，语法与词汇分列、条目独立成篇，因此更像一位经验老到的老师在旁答疑，而非面面俱到的教科书。它适合基础已打牢、想要进阶的人，也适合常写会说、追求表达准确的人；若指望速成或当普通语法书通读，可能会觉得它「折磨」。

迈克尔·斯旺（Michael Swan）是英国著名语言学家，主要研究领域包括英语教学语法、母语对二语习得的影响、应用语言学理论与课堂语言教学的关系等。有着二十多年英语教学经验，编写过多部很有影响的英语教材和参考书，其中Practical English Usage是较受欢迎之作。