书籍介绍
《谱写“魔戒”传奇的人：托尔金评传》 一书是托尔金的传记。托尔金是牛津大学的语言学教授，也是《魔戒之王》和《霍比特人》等奇幻小说的作者。本书作者从托尔金的幼年时代写起，详细讲述了他的求学经历、在牛津的生活、与伊迪丝的爱情、参加一战的经历以及创作经过等，再现了托尔金丰富多彩的一生，也让我们对其重要的两部作品有了更深刻的认识。
莱斯莉·艾伦·琼斯，于1992年获得加州大学民间传说和神话故事研究方向的博士学位。她发表了多篇关于凯尔特神话各个方面的论文，是关于电影和电视中的民间传说和神话故事研究的代表人物。
目录
用户评论
去年新引进的一本托尔金相关研究，没有太多新的内容，中规中矩。和前几年引进的传记相比，翻译的硬伤和疏漏明显少很多，毕竟是外研社，找的译者是儿童文学领域的专业学者，他的博论和写托尔金的相关论文我也都读过。书的印刷纸质不错，但对照定价的性价比还是略低，而且有一半是收录的原文。不过相比之前出的几本有肉眼翻译瑕疵的传记，可以优先考虑收这一本。当然国内目前引进最好的一本托尔金评传，还是《托尔金与世界大战》
作者看过Carpenter的那部经典托尔金传记，在此基础上又补充了很多边角料。尤其关于托老丈夫和老师的角色，有不少重要的信ba息gua（例如他和伊迪丝长期以来社交群体、宗教信仰的不和，甚至1940年大吵一架；例如他的教学风格，就是把古英语还原到故事中，声情并茂表现出来）。作者还做出了一些个人判断，有些我觉得蛮合理的（例如托尔金能为伊迪丝痴守三年，很大程度上是学了母亲痴守南非父亲的榜样）。
原来托尔金和刘易斯的关系没有我想象得那么好；原来伊迪丝一个人也经历了很多的艰苦岁月，所谓神仙眷侣背后也是双方不断地磨合付出；原来托尔金比我想象得还要牛逼很多很多；
现在来看，中洲的故事并非正义战胜邪恶的老套故事，它还给出了正义成功之后面对平静琐碎生活的一种处理方式；
托老擅长用对比手法来塑造人物，但是时空拉长、人物变多，这种基础的手法也能化腐朽为神奇。
不知道有没有人因为托老的书而专门去研究古代文学和语言学，如果有生之年我有大把空闲愿意一试。
其实开头的时候就感觉非常的有意思，平淡的人身和魔幻的小说本身就形成了一个非常鲜明的对比，在那个年代大家的观点其实也各不相同，所以要融合那么多的世界观在整个小说里面，绝对不是一件容易的事情，感觉故事里面的每一个核心问题其实也发生在生活当中，只是通过艺术处理，把它包装成了一个有意思的魔幻场景，所以不同的角度去描述出了人性的一些关键词。现如今写魔幻小说的作家们已经陷入了激烈的竞争当中，但是由于他们的心可能还没有沉静下来，所以远远达不到《魔戒》所能达到的高度。
翻译比较草率的一本，哈哈。
面面俱到，虽然并不深入。如果没有看过其他传记我大概率会看不下去，但看了这本书又发现了一些想要了解的新方向。偶尔会被一句突然出现的吐槽托老的话戳中萌点。前后中英对照，译文有好几处明显错误。
收藏