书籍介绍
劳伦斯是小说家，却常被人忘记他更是个诗人。这本诗选最勾人的，正是他笔下那种近乎莽撞的“肉感”：白鲸在深海中交媾，血气方刚如诸神；裸体蜡烛在坟前燃烧，把每一天过成万灵节。他把性与爱写得坦荡又暴烈，也毫不留情地戳破爱情的幻象——“把爱情想得完美，就已经把爱情弄糟”，“我爱你”出口的那一刻，爱情便开始消亡。读他，会笑、会惊、会感到被冒犯，却又忍不住承认他说中了什么。它适合那些厌倦了甜腻情歌、想看看诗歌能否如此直接地谈论身体、孤独与死亡的人。唯一稍显遗憾的是翻译略生硬，但瑕不掩瑜。
作者简介
D. H. 劳伦斯（1885—1930），英国诗人、小说家、散文家、意象主义诗歌的先驱之一。其诗作被称为“20世纪英语诗歌中有价值和富内涵的作品”。
AI导读
核心看点
- 收录《蛇》《绿》等现代诗歌杰作
- 大胆描写性爱与情欲，意象缠绵
- 探讨自然本能与机械文明的冲突
读者共识
- 诗歌比小说更具生命力与惊艳感
- 翻译生硬是主要槽点，影响阅读
- 充满肉感与活力，展现本真人性
精彩摘录
- "白鲸不会哭泣 人们说海水寒冷，但海中含有 最热的、最具野性的、最急切的鲜血。 在辽阔的深海中，所有的白鲸血气方刚， 不断奋进，潜泳在流冰之下。 露脊鲸、巨头鲸、双髻鲸、逆戟鲸 他们全在喘气，全在喘气，从大海冒出狂暴的白色的呼吸！ 他们摇摇摆摆，穿过耽于声色口腹的永恒的世纪， 在七大海洋的深处， 他们以陶醉的欢乐摇晃着，越过盐沼， 他们满怀爱恋，在热带颤动， 并以巨大、强烈的愿望向前摇晃颠簸，如同诸神。 接着，雄鲸躺上了他的新娘， 在蓝色的大海之床， 像一座高山以其生命的热忱压上了另一座高山； 离开白鲸内部红色血海的沸腾， 长长的顶端达到了强壮和剧烈，像一股巨大的旋流， 然后停留在雌鲸深不可测的"
- "为什么人们非得讨人喜爱， 或认为自己讨人喜爱，或盼望自己讨人喜爱， 而不愿获点四大要素的精灵？ 由于人类是由土、水、气、火 四大要素组成， 其中没有一种讨人喜爱， 只不过是自然力， 于是人类倾侧到天使的一边。 我希望人们能在四大要素中寻回平衡， 多一点火的成分，像火一般， 没有说谎的才能。 我希望他们忠实于自己的变异，像水一般， 尽管经历气与冰的各个过程， 但不失去头脑。 我讨厌别人喜欢的人， 不知怎地，他们是假象。"
- "1.你曾是我的全部清晨，全部海洋和晨空，鸟的啭鸣，海的拍岸全是你。 2.你唤醒了我的灵魂，你生育了我的意识，你给了我阴郁的清醒——然后，我遭受失利。 身体挨身体地与你相恋，我却不能，尽管情愿。 3.我就是你的燃烧着的裸体蜡烛，可是在英格兰的坟冢不是你的，世界才是你的坟冢。 我的裸体站在你的坟上，朝着苍天，始终向你燃烧出，生命的火焰，直至烧得精光。 这是我对你的献祭；每一天都是万灵节。 我忘却你，已经把你忘记。我只是忙于燃烧自己，我只是忙于奉献生命。 但我的双脚栽在你的坟上。 我昂起脸膛，那就是一股火焰升向你现在所住的另一个世界。但我与你没有关系。 我已经把你忘记。我是一支在你坟上燃烧的裸体蜡烛"
- "唉，在昔日，对于罕见的美人， 我感到一种愿望： 来吧，更近一些，接触在一起！ 生理上的接近，肉体靠近肉体—— 少说些话，哦，少说些话， 然后，离开我，让我独居。 保持你的孤独，也尊重我的孤独。 我过去常常这么说，但现在我不再多说， 总是归于失败。 她们总是强调爱情 不停地谈论爱情 不停地卿卿我我，唠叨着彼此在对方心中的位置。 所以我现在再也没有别的愿望， 只剩下最后一招：让我孤独，完全地孤独！"
- "《爱情的谎言》 我们都是骗子，因为 昨天的真实将变成明天的谎言， 随然字面意义固定了下来， 我们以真理的字面意义而生活。 今年我对朋友的爱 不同于我去年所体验的爱。 如果不是这样，那就是谎言。 然而我们重述爱！爱！爱！ 仿佛它是具有固定价值的硬币， 而不是会凋谢、会重新吐艳的花朵。"
- "我想，在这个空荡荡的世界，有个房间归我和美洲豹享用。 我想，在另一边的世界，我们会轻松地省略掉 成千上万的人们； 而且从不想念他们。 然而，缺少一张洁白如霜的脸庞，那只苗条的黄色美洲豹 的脸庞，世上该增添一个多么大的豁口！"
- "男人与女人 所有关于两性平等的谈论 只不过是表现对性的憎恨。 男人与女人必须学会互不打扰 并且学会给对方带来温存。"
- "巴伐利亚的龙胆 并非每人家中都有龙胆 早温和的九月，在不景气的米迦勒节。 巴伐利亚的龙胆，又大又黑，唯有黑暗 用普路托忧愁的冒烟的蓝色 染黑火炬般的白昼， 缀以棱线，火炬一般，它们黑暗中的火焰蓝幽幽地延伸， 扁平地进入在白昼的扫荡下锤平的尖端， 冒蓝烟的黑暗的火炬般的花朵，普路托的深蓝色的眩晕， 狄斯大厅里的黑灯，燃起深蓝， 发射出黑暗，蓝色的黑暗， 像得墨忒耳的苍白的灯放出光芒， 指引我吧，给我引路。 递给我一支龙胆，递给我一个火炬， 让我用这花叉状的蓝色火炬引导自己 走向更暗更暗的台阶，那儿绿色变得深沉。 那儿甚至行走着珀耳塞福涅，方才，从多雾的 九月里走出， 前往无光的王国，那儿黑暗在黑"
目录
用户评论
3.5
原来诗歌里真的存在答案和洞见。
翻译有点生硬
翻译让我觉得劳伦斯是个庸人。再次，幸好有原文对照…
关于爱及性的描述及讨论最生动有趣，虽然诗人也似乎觉得金钱和自我更重要。读来会开心到笑出来的诗集。
肉感的诗。最喜All Souls，相当惊艳——“我是一支在你坟上燃烧的裸体蜡烛。”
· 像东方姑娘发间的红色珠宝，
在黑沉沉的长枝下面
挂着一串串鲜红的樱桃，
仿佛滴滴鲜血渗出了发卷。
· Even iron can put forth,
Even iron.
“…我就是你的燃烧着的裸体蜡烛，可是在英格兰的坟冢不是你的，世界才是你的坟冢。”
爱情是一朵开在灵魂上的花
好。
求书
收藏