书籍介绍
身处迷途的两兄弟，为了各自的追求，走上截然不同的路。哥哥何战平是炫酷的帅哥兼精致利己主义的野心家，弟弟何景平是不⻝人间烟火、脆 弱多情的痴情男孩。诱人而布满陷阱的命运，让三个奇迹般的女孩不祥地缠绕在两兄弟身边。周程程几乎经历了生死轮回般的煎熬，由巨额财产的继承人瞬间沦为无家可归的欠债人，纵是一片冰心也只能面对虚伪和冷漠的承诺。杨鸥虽然得到了堪称最珍贵的深爱呵护与崇拜，但这一切都与她傲娇的追求、物欲的渴望渐行渐远。张莫娴虽然贵为富婆、坐拥征服男人的利器，但命运 早已在她强势的心灵植入锋利的刀刃让她承受悲剧，她所梦想的不过是那遥不可及用金钱也无法买断的初恋情怀。在这个匪夷所思、错综迷离、处处断崖绝境的故事里，真情与欺 骗、炽爱与虚荣交织在一起，但真诚与痛苦的种子，终究还要在冷漠的冻土里慢慢发芽生⻓.....
宋秋雁，著名作家、实力派编剧。出版文学作品有长篇小说《迷蒙的爱河》，中短篇小说集《蓝色风铃》，散文随笔集《自己的空间》等，曾在全国报刊杂志上发表中短篇小说、散文随笔六十余万字。编剧作品10余部，已播出影视剧作品有《生死相依》《不离不弃》《保姆妈妈》《真情母子》《小家大事》《等你回家》《山林喋血》等。
AI导读
核心看点
- 本书首次汇集杜拉斯14部电影手记、访谈及3篇随笔，涵盖《印度之歌》《卡车》等代表作。这些文稿此前难以获取且从未正式出版，为读者提供了窥探这位龚古尔文学奖得主电影创作内核的珍贵一手资料，展现了她如何将文学思维延伸至影像领域。
- 杜拉斯在书中提出‘让电影走入迷途’的激进理念，主张通过声音与画面的断裂、沉默与等待来重构电影语言。她拒绝传统叙事逻辑，认为技术只是意义的二次表达，强调导演应借助内心脚本，以破碎、绝望但炽热的语言，探索电影作为‘反电影’的艺术可能性。
- 书中收录了大量杜拉斯关于创作动机、资金困境及艺术哲学的坦诚自白。从‘我恨金钱’的现实焦虑到‘将麻风病还给麻风病’的归还哲学，她以近乎呓语的方式，揭示了电影如何成为她对抗遗忘、释放痛苦并追求绝对自由的武器，尽显天才灵光与智性光辉。
适合谁读
- 玛格丽特·杜拉斯的忠实文学读者及研究者。对于熟悉其小说中破碎、重复且充满感官张力的语言风格的读者而言，本书是理解其从文字转向影像创作逻辑的关键钥匙，能帮助他们打通文学与电影之间的互文关系，深入其精神世界。
- 对法国‘左岸派’电影、现代主义电影美学及先锋艺术感兴趣的影迷与学者。杜拉斯作为战后法国最具创新性的电影制作人之一，其‘摧毁电影’的悖论式创作观和对声音独立性的探索，为研究电影语言边界、声画关系及作者电影提供了极具价值的案例。
- 渴望探索艺术创作本质、对存在主义哲学及女性主义视角感兴趣的深度阅读者。书中关于爱、死亡、等待、犹太属性及‘迷途’的政治隐喻，不仅关乎电影制作，更触及人类存在的根本困境，适合喜欢思考艺术与现实、记忆与遗忘关系的读者。
读前提醒
- 本书并非传统的电影制作教程或线性传记，而是由手记、访谈和随笔组成的碎片化文本。阅读时需适应杜拉斯特有的‘断裂’节奏，不必强求逻辑连贯，而应沉浸于其语言的爆发力与情感张力，将其视为一种散文诗式的艺术体验，感受其‘快乐的绝望之路’。
- 若对杜拉斯的生平及其主要电影作品（如《印度之歌》《卡车》《苦女》等）缺乏基本了解，阅读门槛较高。建议先观看相关影片或阅读其经典小说（如《情人》《广岛之恋》），建立背景认知后再进入本书，否则可能因缺乏语境而感到晦涩难懂，难以捕捉其金句背后的深意。
- 注意区分杜拉斯的‘电影观’与传统电影理论。她常以文学家的视角解构电影，甚至表现出对电影技术的‘不信任’。读者需理解这是一种艺术策略而非技术缺陷，关注她如何通过‘沉默’‘等待’和‘声音’来构建独特的影像空间，避免用常规商业电影的标准去评判其创作意图。
读者共识
- 读者普遍惊叹于杜拉斯语言的独特魅力，认为其文字如‘散文诗’般破碎、绝望却炽热，充满感官的极致放大。尽管部分观点认为其电影探索略显固执或笨拙，但更多人被这种‘执拗’所折服，认为她以电影为武器，成功实现了文学与影像的相互延伸与超越，展现了惊人的艺术生命力。
- 袁筱一、袁丝雨的翻译质量获得高度评价，被认为精准传达了杜拉斯原文的语感与神韵。读者认为译本不仅保留了法文的细腻与力度，更让中文读者得以顺畅进入杜拉斯那迷人又令人费解的精神迷宫。许多读者表示，即便不熟悉其电影，仅凭这些文字也足以感受到杜拉斯作为‘最安静的激进分子’的独特魅力。
- 多数读者认为杜拉斯在电影史上的地位被其文学成就所遮蔽，本书有助于重新评估其影像艺术的价值。尽管阅读体验具有挑战性，被形容为‘杜拉斯的呓语’，但读者共识认为这是深入理解其艺术全貌的最佳途径。书中关于‘迷途’、‘归还’及‘爱即革命’的思考，引发了广泛共鸣，被视为一部兼具智性光辉与情感冲击力的佳作。
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "另外，技术层面的东西，对我而言是最无须写下的：当我们构思镜头的那一刻，那就是镜头本身。一个镜头的尺寸、光线与背景，那就是镜头。而导演，必须借助他内心的电影脚本，才能着手拍摄。若一个分镜头脚本写得完美详尽，那么它永远无法仅凭借自身再现出我们所看见的画面。因此只有整体计划中的本质意义，以及每次拍摄中对这个意义的呼应 — 表现出碎片如何相互衔接为一个整体，便已达成整体 —才能开启对观众所见之再现。严格意义上的技术问题只是对意义的二次表达，它会自然流露。"
- "快乐的绝望之路 与克莱尔·德瓦里厄（Claire Devarrieux）访谈 克莱尔·德瓦里厄（以下简略为CD。：我们应当如何理解一部只建立在对话上的影片？ 玛格丽特·杜拉斯（以下简略为M。D。）：《卡车》并非只建 立在对话上，影片中有人在朗读，有人在倾听。卡车行驶在公 路上，这是一幅画面，这是影像。它不可能是戏剧，《卡车》没 有被表演，而是被朗读，并且它也没有排练过。如果它排练过，那就会是另一部电影了。 我不确定我们是否能够讨论《卡车》的摄制或是剪辑，但是也许我们只能讨论它的布置。在电视表演中，有一段预留的发言时间：通常会有一篇文本，我们要记住它、演绎它、表现它。在电影中，我们则朗读它。而这"
- "RP：您是否从一开始就打算自己饰演这部电影？ MD：不是的！我最初考虑过西蒙·西涅莱（Simonesgel，然后是苏珊娜·弗罗恩（Suzanne Flon，）也就是那铕着强烈个人特色的女演员，但是随后我又想到生理样貌在这里完全不重要。直到那时，我才想，为什么我不行呢？毕竟，我并不讨厌自己，尽管我有点想试图缩进我最舒服的衣服里…德帕迪约很明显重了十公斤。正是因为这个原因我们没能完成正反打镜头：在画面狭窄的框架中，他会过于显眼。但是我还是选择了他，因为我很了解他；我和他合作过（《恒河女》从巴克斯泰尔，薇拉·巴克斯泰尔），并且他喜欢我写的东西。他拥有一种奇特的纯真与柔情；他有着莎士比亚风格的外形，但"
- "让电影走入迷途吧，这才是唯一的电影。让世界走入迷途吧，走入迷途，这才是唯一的政治。——《卡车》"
- "我为什么要做电影？因为我想要在作品外部看见和听见曾经仅在作品的内部看见和听见的事物。我想要看见，看见是可以沟通的。"
- "一个拒绝、离开的人，在我看来就是犹太人。旅行具有犹太属性，追寻具有犹太属性。绝对等待具有犹太属性。沉默具有犹太属性。还有爱。"
- "悲剧是这个故事被讲述的起点，也即是说，编织出这个故事是如何被死亡与遗忘所毁灭，还有那份尽管被摧毁却依旧播撒的爱。仿佛关于这个故事仅存的记忆就是那份爱，从那具千疮百孔、脆弱苍白的身体中流淌而出的爱。要想把这个故事搬上银幕，唯一的可能就是呈现出我们在那份爱意和那具身体之间无尽往复的绝望：这是对一切叙述的抵御。"
- "此处应是遗忘之所，是记忆衰退之地，也就是说那是一个有着意外之光、明亮之点、阴影之孔、裂变之隙的地方。在那里也许发生过一些未被宣之于口的事情。"
作者简介
【作者简介】
玛格丽特·杜拉斯
（Marguerite Duras，1914—1996）
法国当代著名小说家、剧作家和电影艺术家，法国“左岸派”代表人物。
叛逆的代言人，一生从未循规蹈矩，人生经历堪称传奇。
一生共创作出50多部小说、剧本，其中《情人》获龚古尔文学奖，《广岛之恋》提名奥斯卡最佳原创剧本奖及戛纳金棕榈奖。51岁时担任导演，共拍摄了19部电影，创作出了《印度之歌》等先锋代表作，屡获国际大奖。
【译者简介】
袁筱一
华东师范大学法语文学教授，翻译家。研究方向为法语文学与翻译理论。著有《法国浪漫主义天才：雨果》《文字传奇：十一堂法国现代经典文学课》等；译有法语文学作品三十余部，代表译作有《杜拉斯传》《生活在别处》等，《温柔之歌》获第十届翻译出版奖。
袁丝雨
华东师范大学思勉人文高等研究院博士生，研究方向为法语文学与翻译理论。
用户评论
故事感人，反转很多，值得一读的小说
每个人都有自己的困惑与迷茫，愿我们都能看清自己的内心，追寻难能可贵的爱，不要在失去时才懂得珍惜～
故事情节性很强，矛盾一个接一个，让人应接不暇，值得一看
写了兄弟两，一个物质至上，一个理想至上，走上了不同的人生道路
两兄弟，人生经历跌宕起伏，百转千回，当你落魄迷茫的时候，这本书的故事情节也许可以温暖你的心吧。
一本不按套路出牌的小说，故事反映了当下的生活，很治愈，故事很好读，文字轻松舒服，冬日的午后伴着阳光，一段段故事浮上心头。
一个忧伤与温暖的故事，读后感受到了奇异激荡的阅读魅力。
一个苦涩的偶像故事，几位年轻人的迷茫，情节跌宕起伏，感人至深。
收藏