书籍介绍
1957年诺贝尔文学奖得主阿尔贝·加缪传世作品
大悲大悯的情怀，深刻隽永地描述人的生存境况
短篇幅成就的大杰作
法国文学翻译泰斗柳鸣九经典全译本
法国存在主义文学代表作家加缪26岁时完成的作品，一经问世即风靡世界。
《局外人》的内容比起很多作品来说，既不丰富，也不波澜壮阔，只不过是写一个小职员在平庸的生活中糊里糊涂犯下一条命案，被法庭判处死刑的故事，主干单一，并无繁茂的枝叶，绝非有容乃大，但却成为当代世界文学中一部意蕴深厚的经典名著；它以传统的现实主义风格写成，简约精炼，含蓄内敛，但却给现代趣味的文化界与读书界提供了新颖的、敏锐的感受……所有这些几乎都带有某种程度的奇迹性，究竟是什么原因呢？这很值得人们思考。
阿尔贝·加缪(1913—1960)，法国著名作家、哲学家，存在主义文学、荒诞哲学的代表人物。作品有《局外人》《鼠疫》《西西弗神话》等。1957年因“热情而冷静地阐明了当代向人类良知提出的种种问题”而获诺贝尔文学奖，1960年在一次车祸中不幸身亡，年仅47岁。高扬的人道主义精神使其成为“年轻一代的良心”。
柳鸣九，1934年出生于湖南长沙，毕业于北京大学，著名法语翻译家、作家，中国社会科学院外国文学研究所研究员，中国法国文学研究会会长，获中国社会科学院*高学术称号“终身荣誉学部委员”。
AI导读
核心看点
- 荒诞世界中坚守真实拒绝演戏的悲剧
- 冷漠叙事揭示社会规训与司法荒谬
- 存在主义文学经典展现生存困境
适合谁读
- 对存在主义哲学感兴趣的读者
- 喜欢精简深刻文学作品的读者
- 思考社会规范与个人自由关系者
读前提醒
- 推荐柳鸣九经典全译本深入理解
- 先读译序把握社会现实内涵
- 关注主角冷漠态度背后的真实
读者共识
- 文笔简练淡然极具冲击力
- 主角真实自我与社会格格不入
- 篇幅短小但意蕴深厚经典
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "有个人早年离开自己的村子，外出谋生。过了二十五年，他发了财，带着妻儿回家乡。他母亲与他妹妹在村里开了家旅店。为了要让她们得到意外的惊喜，他把自己的妻子和儿子留在另一个地方，自己则住进他母亲的旅馆。进去时，他母亲没有认出他。他想开个大玩笑，就特意租了一个房间，并亮出自己的钱财。夜里，他的母亲与妹妹为了谋财，用大锤砸死了他，把尸体扔进了河里。第二天早晨，他的妻子来了，懵然不知真情，通报了这位店客的姓名。母亲上吊自尽，妹妹投井而死。这则报道，我天天反复阅读，足足读了几千遍。一方面，这桩事不像是真的，另一方面，却又自然而然。不论怎样，我觉得这个店客有点咎由自取，人生在世，永远也不该演戏作假。 就这样，"
- "我们很少信任比我们好的人，这可太真实了。我们宁肯避免与他们往来。相反，最为经常的是我们对和我们相似，和我们有着共同弱点的人吐露心迹。因此，我们并不希望改掉我们的弱点，也不希望变得更好，我们大概首先应该被判犯了错误。我们只是希望在我们的道路上受到怜悯和鼓励。一句话，我们希望不再有罪，同时对自己的纯洁不作努力。不要够多的无耻，也不要够多的道德。我们既无力作恶亦无力为善。"
- "我常常想，如果让我住在一棵枯树干里，除了抬头看看天上的流云之外无事可干，久而久之，我也会习惯的。我会等待着鸟儿飞过或白云相会，就像我在这里等待着我的律师的奇特的领带，或者就像我在另一个世界里耐心等到星期六拥抱玛丽的肉体一样。何况，认真想想，我并不在一棵枯树干里。还有比我更不幸的人。不过，这是妈妈的一个想法，她常常说，到头来，人什么都能习惯。"
- "我认为我是睡着了，因为醒来时我发现满天星光洒落在我脸上。田野上万籁作响，直传到我耳际。夜的气味，土地的气味，海水的气味，使我两鬓生凉。这夏夜奇妙的安静像潮水一样浸透了我的全身。这时，黑夜将尽，汽笛鸣叫起来了，它宣告着世人将开始新的行程，他们要去的天地从此与我永远无关痛痒。很久以来，我第一次想起了妈妈。我似乎理解她为什么要在晚年找一个“未婚夫”，为什么又玩起了“重新开始”的游戏。那边，那边也一样，在一个生命凄然而逝的养老院的周围，夜晚就像是一个令人伤感的间隙。如此接近死亡，妈妈一定感受到了解脱，因而准备再重新过一遍。任何人，任何人都没有权利哭她。而我，我现在也感到自己准备好把一切再过一遍。好像刚"
- "跟平时一样，当我想摆脱一个我不愿意听他说话的人时，我就作出赞同的样子。"
- "我表面上看起来也许是两手空空，但我对自己有把握，对一切都有把握，对自己的人生和即将来临的死亡有把握，比他有把握的多。没错，这是我手上仅存的筹码。可是至少我掌握了此一事实，一如它掌握了我。过去我是对的，现在我还是对的，我一直都是对的。这是我的生活方式，只要我愿意，它也可以是完全另外一种。我选择了这样做而非那样做。我没去做某件事，却做了另一件。然后呢？就像我一直都在等待这一刻，这个我将被证明无罪的黎明；一切的一切都不重要，我很清楚为什么，他也很清楚。从我遥远的未来，一股暗潮穿越尚未到来的光阴冲击着我，流过至今我所度过的荒谬人生，洗清了过去那些不真实的岁月里人们为我呈现的假象。他人之死、母亲之爱、他"
- "今天，妈妈死了，也许是在昨天，我搞不清，我收到养老院的一封电报：“令堂去世，明日葬礼，特致慰唁。”它说得不清楚，也许是昨天死的。"
- "“很脏，有不少鸽子，有些黑乎乎的院子，人们有白色的皮肤。”"
作者简介
阿尔贝·加缪(1913—1960)，法国著名作家、哲学家，存在主义文学、荒诞哲学的代表人物。作品有《局外人》《鼠疫》《西西弗神话》等。1957年因“热情而冷静地阐明了当代向人类良知提出的种种问题”而获诺贝尔文学奖，1960年在一次车祸中不幸身亡，年仅47岁。高扬的人道主义精神使其成为“年轻一代的良心”。
柳鸣九，1934年出生于湖南长沙，毕业于北京大学，著名法语翻译家、作家，中国社会科学院外国文学研究所研究员，中国法国文学研究会会长，获中国社会科学院*高学术称号“终身荣誉学部委员”。
目录
用户评论
虚无者内心的积压与释放
终于找到了这个版本的作品，算是一种幸运吧。小说本身的内容很短，结构也并不复杂，但是其所传递的信息和内涵却并没有那么简单。故事整体所表达出来的内容值得回味，整体的章节也让我陷入了另外的一种沉思。文明社会下的沉默，也许可能比刀枪剑戟更加残酷和冷漠……
一个下午大概2-3小时就读完了。非常短小的故事，无辜的人被厄运钳制住，命运成了唯一注定的悲剧。文笔简练又淡然，似乎悲剧的承受者对此不幸事件早已明了并接受。最后的呐喊是抗争的咆哮。
世界与我本不相干
既然被注定的命运所选中，又何必在意他人所重视的东西呢。普罗大众不过是一连串偶然性事件的幸运者罢了
有些内心活动真的和我自己有点像
局外人患者
“其他人的死，母亲的爱，对我有什么重要？既然注定只有一种命运选中了我，而成干上万的生活幸运儿都像他这位神甫一样跟我称兄道弟,，那么他们所选择的生活,，他们所确定的命运，他们所尊奉的上帝，对我又有什么重要?”
不够！
司法者举着正义的旗帜 将人们赶到了自己的命运之外 人们终究成为了自己命运的局外之人
最震撼的还是整篇文章中几乎不带情感的叙述与默索尔“什么都一样”的生活态度 冷漠 淡然 这种客观视角揭示的黑暗 比充满情感的表达更富有冲击力
另外这本翻译的太好了 读起来好舒服
收藏