建构“英雄”传奇

当读者翻开这本书，最先被吸引的往往不是成龙那些脍side踢打的动作场面，而是作者如何把这些我们习以为常的银幕形象，一层层拆解成文化密码。多位读者反复提到：真正让他们读下去的，是书中对成龙身份背后那套儒家价值观与香港认同合流的揭示，以及他为何在好莱坞始终是个被压制的“他者”。这本书的可贵之处，在于它不满足于为明星立传，而是借成龙这一独特个案，追问东西方大众究竟期待一个怎样的“英雄”。它适合那些不满足于看热闹、想透过动作片表象探究身份、意识形态与人性深层逻辑的读者；也适合对电影研究、身体理论或华人文化认同感兴趣的人。它或许不能让你更爱成龙，但会让你重新思考：我们之所以被某个明星打动，究竟在打动什么。

王平（1980— ），女，山东莱西人，艺术学博士，人社部二级笔译，美国奥本大学访问学者，目前任职于青岛农业大学。曾先后就读于大连海事大学英语专业（1998-2002）、广东外语外贸大学英文学院翻译专业（2002-2005）和北京师范大学艺术与传媒学院戏剧与影视学专业（2012-2016）；博士学位论文获选“2017年北京师范大学优秀博士学位论文”。已出版译著《好莱坞明星制》（2015），在《当代电影》《当代文坛》等CSSCI期刊及其他核心期刊上发表学术论文若干篇。