新编剑桥世界近代史（第1卷）

听说翻译不行，论文体，算了算了。

值得深读的好书，但是不太适合我这种只想粗浅的了解一下西方历史的人

硬着头皮读完，除了意大利文艺复兴、奥斯曼帝国和新航路开辟这几块熟悉的部分阅读还算畅快，其他的真是一片混乱，剑桥系列就不是入门书，还是有点基础再来看吧。

前六章

不知是翻译问题还是对欧洲近代史不熟，读起来比较痛苦，坚持看完，没发现有什么

省图借阅 很棒的历史书，具体到人物和当地。除了由于是借阅看的比较急切。其实慢慢看还是有很多味道。 假如后面买了欧陆风云，边看书边看海也挺有意思。

除了翻译还需要讲究一下语句的通顺、句法的正确外、翻译用词用语准确性（有可能造成误读）外，如果能有耐心逐字逐句地获悉内容，将是一份很大的收获。——仅仅对于不会英语，购买不到原著的中文学习者而言