世界中心的岛

[美]萧拉瑟

出版时间

2019-08-31

ISBN

9787520145947

评分

★★★★★
书籍介绍

※华盛顿•欧文奖获奖作品

※纽约荷兰学会优秀文学金奖

【内容简介】

当英国在1664年从荷兰人手里夺取新阿姆斯特丹时,关于这个蓬勃发展、存在多国语言的社会的真相就慢慢消失了,并变成了一些关于它的神话——这个岛是用24美元买下来的,其总督是一个装有义肢的卡通角色。

然而,荷兰的殖民地新尼德兰的故事只是接近消失了,并没有被摧毁:12000页 关于它的史料——近期被宣布为国家级遗产——现在被翻译了出来。从这份不可思议的史料中,萧拉瑟创造出了一个扣人心弦的故事——从全球视野着眼,描写一个叫曼哈顿的荒野,是如何转变成我们所理解的早期美国的故事。

【本书获誉】

一部激动人心的大戏,揭示了美国自由的根源。

——《富兰克林传:一个美国人的一生》作者沃尔特•艾萨克森

实至名归的畅销作品……让人不忍释卷,发人深省,具有不可估量的历史价值。

——《卫报》

一部里程碑式的作品……萧拉瑟以老练的笔法描绘出他书中的人物们的情绪和态度,并赋予每个人真实可信、栩栩如生的风采。

——《泰晤士报》

(一部)让人目不转睛,愉悦感官,有时带有一点儿黄色幽默的叙事作品,书中刻画了妓女、海盗、探险家和学者的形象。萧拉瑟的文风清爽潇洒,富有生气,为读者展现了地理大发现时代错综复杂的历史。

——《泰晤士报文学增刊》

萧拉瑟在关于美国的起源的口水战中发射了一颗重磅炸弹……他抓住了一个很有说服力的事实,用萧拉瑟的话来说就是“曼哈顿是美国的起源”。读者们……发现自己都沉浸在一个秘密情节中,这个情节是围绕两个强人展开的,此二人对于荷属北美洲的未来有着相互矛盾的看法。

——乔伊丝•古德弗伦德,美国的《全国天主教周刊》

萧拉瑟(Russell Shorto,1959—),美国作家、历史学家,《纽约时报杂志》专栏作者。曾任阿姆斯特丹约翰•亚当斯研究所所长。作品有《笛卡尔的骨头:信仰与理性冲突简史》、《阿姆斯特丹:世界最自由城市的历史》等。2009年,因其研究在加强荷兰与美国关系方面的贡献,萧拉瑟获得荷兰奥兰治—拿骚骑士团勋章。他的书已被翻译成十四种语言,荣获无数奖项。

AI导读
核心看点
  • 揭秘曼哈顿荷兰殖民时期的真实历史
  • 探讨自由包容精神如何塑造纽约基因
  • 还原被英国叙事掩盖的多元文化起源
适合谁读
  • 对纽约城市史及早期美国历史感兴趣者
  • 关注大航海时代全球贸易与殖民扩张读者
  • 喜欢微观史学及人物传记类历史作品者
读前提醒
  • 本书侧重荷兰视角,非传统美国建国史
  • 部分读者反映翻译生硬,建议耐心阅读
  • 需了解17世纪欧洲背景以更好理解情节
读者共识
  • 颠覆了对纽约起源的刻板印象,视角新颖
  • 叙事精彩但翻译质量参差不齐,影响体验
  • 揭示了曼哈顿作为世界贸易中心的独特地位

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "实际上,美国历史对于以曼哈顿为中心的荷兰殖民地的看法大概是这样的:形形色色的失败者和无赖聚到一起,这些无足轻重的人空等着命运之风把他们从这个地图上吹走。荷兰人已经成功拿下了一块价值无法估量的地产,然而虽然他们擅长在世界的另一端以此扭转局势,但是在这端一一尽管范・登・博加特和约阿希米大使费了九牛二虎之力ー一他们还是只能看着心血付诸东流。"
  • "如果把这些行动和信件放到一起,我们就能拼凑出范・德·邓克的形象,他正是该殖民地历史中的关键人物。这个人以如今已没有人注意到的方式,奠定了一个大城市的基石,他居功至伟。把他称为默默无闻的纽约市之父也许太过夸张,但是,他至少是被历史遗忘了的一位重要人物。"
  • "具有讽刺意味的是,当范·德·邓克满腔热忱想要罢免施托伊弗桑特的总督一职时,后者做出了一些绝妙的外交工作一一抵御北部英国人的进攻,从而保证了殖民地的稳定。事实上,正是由于这两个死对头的努力,组约オ会成为如今的模样。倘若两人中有任何一方失败了,也许在荷兰人建立自己的机构前,英国人就占领了这里,纽约会成为像新英格兰的波士顿那样的港口城市,而美国的文化也将不会是今日形态。"
  • "也许这段非凡历史--30年里,岛屿和周围的殖民地五次易主的主要结果是它迫使它的居民固化了他们的身份。哪个欧洲势力掌握最终的控制对于曼哈顿居民来说变得没有那么重要了,重要的是他们自己种族群体之间的关系和他们与贸易者、运货商以及与世界其他地方的亲人之间的关系;重要的是他们的权利,无论是谁获得了对这块地方的控制权,他们都要发出声音,坚持获得相应的尊重,这确保了各个小群体得以繁荣起来。"
  • "但所有这些都没有说到关键点上。荷兰殖民地之所以重要,是因为它在航线上设立了曼哈顿这个地方,它是一个开放和自由贸易的地区。一种新的精神盘旋在岛屿上空,这是与新英格兰和弗吉尼亚完全不相容的精神,可以直接追溯荷兰在16~17世纪进行的宽容辩论以及笛卡尔、格劳秀斯和斯宾诺莎的心智世界。是的,在哈德逊河谷的城镇有人保留着荷兰传统,但那大多是对英国占领的反抗:和任何地方的少数族裔样,他们巩固根基,产生自我意识,保卫和发扬自己的传统甚至在19世纪的时候,来自尼德兰的游客到了美国说“低地荷兰语”的地方,却不能理解他们在说什么,那是在两个世纪之前黄金时代遗留下来的口语。实际上,荷兰最早殖民者的后代身上最具有讽刺"
  • "力争向上是荷兰人性格中的一部分:如果你卖力工作、头脑精明,那么你的地位就会提高,今天这是健康社会的象征;但在17世纪,这却很奇怪。 国父,年轻面有朝气的共和国,独立战争,精明务实,蔑视君主、对差异抱有开明接纳心态的民众。这一切都令人有似曾相识的感它们在下一个世纪的美国开创者身上保留了下来。"
  • "荷兰在其帝国统治的一个世纪中进行的全球扩张不是以殖民地为基础,而是以贸易基地为基础,这就解释了为什么尽管这个帝国开拓的疆土远至印度、台湾岛、爪哇,而荷兰语却没有像英语一样传遍全球。"
  • "这是个多种族的杂乱社会,所以人们才会毫无骨气,缺乏爱国精神的迫不及待地想要摇旗投降。"
作者简介
萧拉瑟(Russell Shorto,1959—),美国作家、历史学家,《纽约时报杂志》专栏作者。曾任阿姆斯特丹约翰•亚当斯研究所所长。作品有《笛卡尔的骨头:信仰与理性冲突简史》、《阿姆斯特丹:世界最自由城市的历史》等。2009年,因其研究在加强荷兰与美国关系方面的贡献,萧拉瑟获得荷兰奥兰治—拿骚骑士团勋章。他的书已被翻译成十四种语言,荣获无数奖项。
目录
致谢
序言 失踪的楼层
第一部分 “有个岛叫曼哈顿”
第一章 万物的尺度
第二章 传播者

显示全部
用户评论
读完最大的感受就是,好想去了解荷兰史啊! 作者试图在荷兰殖民者与后来美国社会的特征之间建立起的因果与解释也许未必坚实,但这确实是一个精彩的故事。 背景是地理大发现的全球殖民与贸易风潮、威斯特伐利亚和约、光荣革命、英荷战争。起点和终点是哈德逊三次航行终于发现曼哈顿与半世纪后英国兵不血刃的占领。中间的两位主人公是代表了西印度公司军事威权统治的总督与争取殖民地市民自治权的邓克。 邓克回荷兰告状,本已争取到的自治权与召回总督的信,却因英荷战争导致的西印度公司的重振突然中断。而在面对英国人的船炮时,一贯反对自由去权利的总督却在投降协议中努力为殖民地人民争取到这些权利。 其实这个故事之外最让人感动的是开篇和结尾作者对承载这些故事的档案的命运的叙述。以及这些以历史为志业的人在图书馆角落里的“充实与疯狂”
要带着地图看才能更加形象地理解和记忆。 在看第二遍,发现很多地方很跳跃,不知所云。要反复看才能明白前后文之间的联系。
读过才发现,历史老师忽悠了我们。天意弄人,谁会知道一直坚持高度集权的代表,最后竟然成了倡导自由的坚持者,邓克一定在天堂暗自发笑。
之前看《夏月帝国》的时候就存在感很强的荷兰人,继续在这里拥有姓名,毕竟哪里有印第安人哪里就有他们的“征服”。当然即使如此,还是有差点被历史湮没姓名的,各自为利益或理想所驱使“缠斗”的经过,还有那些差点被错过的唐宁、达尔文外公等彩蛋。不过整体阅读感觉有点咯,不知道是不是因为自己历史底子太差……
翻译水平堪忧,阅读流畅度低。如果是用听书的方式听这本书,大概率是听不懂的。另外,书中还有可见的明显错误,不知道原作者如果了解这个事实是不是要吐血。不过这本书的内容依然非常珍贵,这是一个了解纽约精神的窗口,从16世纪开始给一个大的欧洲格局,再回到北美洲这片还蛮荒的殖民地去了解其的发展与演化。
非常精彩与流畅,理解了美国早期宽容的来历,国家性格中浓厚的荷兰基因,盎撒人的虚伪和不讲信用。一定程度映射到当今美国现实政治与社会中。
还可以,一开始读的昏昏欲睡后来一鼓作气看完了。对荷兰殖民地的描述有些意思。
没想到甲骨文丛书作品的质量这么低,看了美国史系列,啰嗦一直讲不到正题,一个汉密尔顿决斗都啰嗦几千字,骗稿费出版的书
本书的主干内容由两条历史线,两条人物主线构成。关于历史线,一条主线,一条支线。主线讲述荷属曼哈顿(亦有其他地区殖民状况之描绘)之发展;支线讲述荷兰精神对美利坚民族的影响(也开拓研究了美国建国前荷兰殖民这一之前封尘以久的历史)。人物上主要是阿德里安•范•德•邓克与彼得•施托伊弗莱特的故事。他们是荷兰殖民的急先锋,亦对荷属曼哈顿产生深远之影响。除此之外,本书的研究历程亦十分的艰辛,查尔斯•格林先生30年专于翻译荷属曼哈顿的历史资料(多达18000多页),最终填补了这块历史的空白。如今,这个在大航海第二阶段称霸世界的国家在美国留下的痕迹有的消失(从新阿姆斯特丹到新约克),有的依然存在(墙街),历史的发展消磨了物质,而精神可以永不朽!
下载
收藏