![空间诗学 - [法]加斯东•巴什拉](https://static.book345.com/covers/s/9787519207724.jpg)
书籍介绍
在《空间诗学》这本书中，巴什拉认为空间并非填充物体的容器，而是人类意识的居所。他说：“在家屋和宇宙之间，这种动态的对峙当中，我们已经远离了任何单纯的几何学形式的参考架构。被我们所体验到的家屋，并不是一个迟钝的盒子，被居住过的空间实已超越了几何学的空间。”因此我们所要关心 的不是住屋形式或舒适与否的分析。易言之，建筑学就是栖居的诗学。书中最精彩之处，莫过于对于亲密空间的描绘与想象。他指出家是人在世界的角落，庇护白日梦，也保护做梦者。家的意象反映了亲密、孤独、热情的意象。我们在家屋之中，家屋也在我们之内。我们诗意地建构家屋，家屋也灵性地建构我们。
AI导读
核心看点
- 空间是意识居所，超越几何学
- 家屋庇护白日梦，建构自我
- 地窖与阁楼象征潜意识两极
适合谁读
- 对现象学与空间哲学感兴趣者
- 喜爱文学理论与诗歌意象分析者
- 关注建筑、心理与记忆关联者
读前提醒
- 思维发散，需耐心跟随联想
- 建议搭配诗歌文本对照阅读
- 关注私密空间意象的深层隐喻
读者共识
- 译本质量影响阅读体验，台译佳
- 语言如散文，充满诗意与灵感
- 理论深奥，部分读者觉得难懂
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "当智慧的茹贝尔好奇的谈论“小屋”的概念时，难道他没有在词语中体会到内心空间的休息么？我常常想象：词语是微小的家宅，它们有地窖和阁楼，常用的意义居住在底楼，它们时刻准备着对外贸易，和他人等价交换，这个过路人永远不是梦想者。登上词语这个家宅的楼梯就是一级一级的走向抽象。下降到地窖就是梦想。在不确定的词源里遥远走廊里迷路，在词语中寻找无法找到的宝藏。在词语中上升和下降，这就是诗人的生活。"
- "一片真正有人居住过的安静树叶，一个在最谦卑的视线中捕捉到的安静眼神，它们是广阔的进行者，这些形象使世界变大，使夏天变大，在这些时刻，诗歌散布着平静之波，广阔性被静观放大，静观的态度是一种如此重要的人性价值。"
- "谁会来敲家宅的门？ 敞开的门，我们踏入 紧闭的门，如入虎穴 世界在我的门外脉动。 皮埃尔 阿尔贝－比罗《自然的娱乐》"
- "当我们梦想出生的家宅时，在梦想的最深处，我们融入了最初的热量之中，融入了物质天堂的温和物质中。正是在这样一种氛围中，生活着受保护的存在。我稍后将重新思考家宅的母性。目前，我想要指出家宅中的存在的原初丰富性。我们的梦想把我们带到那里。诗人知道，家宅把永远不变的童年抱"在怀中"： 家宅，草地一隅，夜的微光， 忽然之间你获得了人一般的面容， 你在我们身边，拥抱着我们，也被拥抱。 毫无疑问，由于有了家宅，我们的很多回忆都安顿下来，而且如果家宅稍微精致一些，如果它有地窖和阁楼、角落和走廊，我们的回忆所具有的藏身处就会被更好地刻画出来。我们终生都在梦想中回到那些地方。精神分析学家应该好好关注这个简单的回忆"
- "是凭借空间，是在空间之中，我们才找到了经过很长的时间而凝结下来的绵延所形成的美丽化石。无意识停留着。回忆是静止不动的，并且因为被空间化而变得更加坚固。 对于认识内心空间来说，比确定日期更紧要的是为我们的内心空间确定位置。"
- "小径是一种多么活力充沛的好东西！山冈上的熟悉小径对肌肉的意识来说总是那么清晰！有位诗人只用一句诗就说出了这种活力的全部； 哦，我的路和她们的节奏！ 让 科贝尔：《沙漠》"
- "如果童年的记事是忠实的，那该有多少童年记事告诉我们，没有卧室的孩子跑到自己的角落里蜷缩着！ 然而，除了回忆，出生的家宅从生理上印刻在我们心中，它是一组器质性习惯。时隔二十年，尽管我们踏过的都是无名楼梯，我们仍会重新感受到那个"最初的楼梯"所带来的反射动作，我们不会被这个略高的台阶绊倒。家宅的整个存在自行展开，与我们的存在相契合。我们仍然会推开那扇总是咿呀作响的门，我们仍然会摸黑走进高高在上的阁楼。我们的手还留有最小的那个门闩的感觉。"
- "垂直性是由地窖和阁楼的两极来确保的。这种垂直性的标记如此深刻，乃至在某种程度上为想象力的现象学启发了两个完全不同的方向。实际上，我们可以把屋顶的理性和地窖的非理性毫无异义地对立起来。屋顶立刻说出了它的存在理由：它把害怕日晒雨淋的人置于遮蔽之下。地理学家总是反复提到，在每个国家，屋顶的坡度是关于气候的最可靠信号之一。我们"理解"屋顶的倾斜。梦想者自己以理性的方式做梦，对他而言，尖尖的屋顶劈开团团乌云。所有思想在接近屋顶时都变得清晰。在阁楼上，我们愉快地看见赤裸裸的坚固屋架。我们参与到木匠的牢固几何学中去。 毫无疑问，我们发现地窖有一些实用性。我们通过列举它的便利之处而对它进行了理性化。然而它首先"
作者简介
加斯东•巴什拉（Bachelard,Gaston）（1884～1962），法国著名科学哲学家、新认识论奠基人、诗人、艺术理论家、批评家。早年曾攻读自然科学，1927年获文学博士学位，曾任巴黎大学（索邦）哲学教授。1961年获法兰西文学国家大奖。主要著作有《新科学精神》《梦想的诗学》《空间诗学》等。
目录
用户评论
翻译好拗口，光读中文本真的看不懂………
补标。我很喜欢这本书，是意义空间的敞开，召唤着创作的精灵们。
读的英文版 很多时候读完了完全不知道读了什么东西哈哈哈哈 但是还蛮喜欢的
与大陆译本（2013）对读。总体而言还是台译略胜一筹，译笔可谓流畅、典雅，很多在大陆版读不懂的别扭拗口长句，都能通过此版读通。但仍可见误译之处，也存在校对不精之处，好在是个别标点。另，两位译者关于“箱子/盒子”译法不统一。
理论书让我脑壳疼+自我怀疑
这个版本的翻译最有人情味，没有看过法语原版，但是其中的很多语言在传达理论的前提下也非常优美，可读性高，对空间诗学的了解有很大帮助
比较好读 又很有用
像散文。
家视为最早世界的最初空间，塑造了往后我们对外在各种空间的认识。（跟对时间的视角还挺相似。）
没怎么看进去
这书是什么奇迹，只是躺上沙发，打开它，就好像经历了一场手术被置入一套新的感觉器官。
然后才能看见巴什拉的胡须就是使用创造“诗意象”的方式，在种种细微思绪中打理过，仿佛白日梦幻化出了一只温暖、苍老、技艺娴熟但若隐若现的手来将它雕刻，胡稍精妙的微翘无异于任何杰出诗歌那让人惊奇的韵脚。
下载
收藏