巨人之间

(英) 普里特·巴塔

出版时间

2018-08-16

ISBN

9787516820674

评分

★★★★★

标签

军事

书籍介绍

二战时期,拉脱维亚、立陶宛和爱沙尼亚夹在苏联和纳粹德国这两大巨人之间。战争期间,这三个国家遭不同国家反复占领,当地恐怖组织及个人在支持占领军和组织游击队反抗外国占领之间做出选择。三国于德国入侵期间饱受摧残,之后又在苏军向柏林推进时期沦为残酷战斗的交战地。许多人卷入这一地区的惨烈战斗,其中尤其要数巴格拉季昂战役期间的库尔兰桥头堡之役,其间数以十万计的士兵将在战争结束那一年战斗和丧生。

战争结束时,死亡和流放已经让波罗的海三国失去超过总人口的20%,而苏联占领军还要让铁幕在这一地区笼罩四十年。运用大量一手记录和详细档案调研,普里特·巴塔织就了一份被战争支配命运的三个弱小国家在东线惨烈战斗的记述。

作者简介

普里特·巴塔:作为一名医生加入英国陆军前,普里特·巴塔一直在牛津和伦敦攻读医学。退役后,他先是在布里斯托尔附近行医,现在则在阿宾顿。他广泛参与到医政事务中,包括地方和国家层面,并在英国医学会的“医生委员会”就职。他不时出现在地方、电*台和广播中,谈论各种医疗问题。他定期为医学刊物撰写文章。

译者简介

刘任,1994年生,安徽阜阳人,二战历史爱好者;张大卫,1995年生,安徽阜阳人,毕业于中国科学技术大学,二战历史爱好者。

精彩摘录
  • "在拉脱维亚和立陶宛,强制征召入伍的士兵中声称之前和德国占领军没有联系的那些人被送去参加正在进行的库尔兰战役。那些曾经为国人承担“非战斗任务”的人则成为强制劳工。尽管作为强制劳工工作繁重,但因此死亡的可能性看上去不高。因此越来越多的人声称自己给德国占领当局执行过“非武装”勤务。然而在强制劳动即将结束时,这一声明坑了其中一些人,他们被归为战犯,送到了西伯利亚。(左右都是个死)"
作者简介
作者简介 普里特·巴塔:作为一名医生加入英国陆军前,普里特·巴塔一直在牛津和伦敦攻读医学。退役后,他先是在布里斯托尔附近行医,现在则在阿宾顿。他广泛参与到医政事务中,包括地方和国家层面,并在英国医学会的“医生委员会”就职。他不时出现在地方、电*台和广播中,谈论各种医疗问题。他定期为医学刊物撰写文章。 译者简介 刘任,1994年生,安徽阜阳人,二战历史爱好者;张大卫,1995年生,安徽阜阳人,毕业于中国科学技术大学,二战历史爱好者。
目录
“东线文库”总序
译者序
前言
作者按
登场人物

显示全部
用户评论
这本《巨人之间》是我朋友翻译的,但是我看的时候发现居然有不少翻译错误,比如Strachwitz翻译成了施特拉维茨,卡里乌斯的那场成名之战,马利诺沃村也给翻译成了马里瓦纳村,我就去问他咋回事。 他说:毕竟稿费只有千字70嘛!
就想知道又閹了那些部分
少见的选题,用像是战争纪录片的笔调叙述了波罗的海国家二战前后的故事,战争本身也许并不是最重要的,它造成的地缘政治影响波及广泛,一定程度上影响到今天俄罗斯西部边境的格局,只能说发展到今天这种地步是顺理成章的事情。对于翻译和段落删减不作评价,这本书实在是太冷门了,指文的质量相对有所保障但…唉
1.慈父为了保卫苏联,更准确说为了保卫列宁格勒吞并了波罗的海三国。然而这一举动除了事与愿违外,还让那一片土地多流了很多血。 2.立陶宛对犹太人造的孽可以用来黑一黑。 3.左右是个死。真的很无奈。
1、深刻感受到小国家的悲哀。打不打?降不降?和谁打?都没什么话语权。战争中被时势推着走,战后却要承受两方的惩罚。 2、对苏德双方,仗打到最后都是苦熬,都没有压倒性优势,也没有势如破竹的战果,硬扛、死扛,两败俱伤。 3、我其实很少看军事史,整体感觉这本书原内容不错,但翻译or校对似乎比较匆忙,有一些错漏。另外,地图配得不好,缺一张详尽的、折叠展开的全面地图,可以更好了解战争的整体进程。
拉脱维亚,爱沙尼亚,立陶宛,妄想脱离德国和俄罗斯的控制,他们是小国,有什么办法呢?
只要初步了解一些历史就可阅读的书 内容一半是“战”一半是“巨人之间”,后者可能写的还好一点, 直到1944年苏军重回三国领土,到库尔兰半岛战役结束,这个地区苏军的损失可能也是德军的2.5倍以上。 波罗的海三国从战前到战后损失人数在百分之二十上下,在德国占领后和苏联占领后,有无数的组织起来反抗,但力量依然是弱小的,从这本书的导向来看,三国是绝对渴望独立自由的,主流完全不是什么真正亲苏亲德的,但也有部分人充当了占领者的帮手。
收藏