书籍介绍
《"翻搅乳海":吴哥寺中的神与王》以吴哥寺“翻搅乳海”主题造型艺术作为研究对象，以主题所承载的神圣王权及神王关系作为研究内容，综合运用情境分析、文化记忆等多种理论及研究方法，对主题在特定社会历史情境下的表现形式及文化寓意进行深入的考察。《"翻搅乳海":吴哥寺中的神与王》从主题艺术的“形式特质”、“符号情境”和“现实隐喻”这三个层次展开研究，最终将其文化内涵总结为由“君权神授”和“神王一体”构成的神王理念。承载着这一理念的吴哥寺，在建筑功能上也相应地体现出“墓庙合一”的特色。《"翻搅乳海":吴哥寺中的神与王》观点、理论及研究方法，可为吴哥寺其他主题艺术的研究提供线索，并为有意了解吴哥寺的读者提供一个新的认识视角。对于以造型艺术为切入点的文化研究，也具有一定的参考价值。
李颖，女，1984年11月生，云南昆明人。2007年获北京外国语大学柬埔寨语言文学学士学位，2014年获北京大学印度语言文学博士学位，主要从事宗教学及文化人类学研究。现为北京外国语大学亚非学院讲师。
作者简介
李颖，女，1984年11月生，云南昆明人。2007年获北京外国语大学柬埔寨语言文学学士学位，2014年获北京大学印度语言文学博士学位，主要从事宗教学及文化人类学研究。现为北京外国语大学亚非学院讲师。
AI导读
编辑书评
- 本书的真正价值在于它成功地将一个常见的旅游地标转化为严肃的学术研究对象，展示了如何通过微观的艺术符号推导宏观的政治神学结构。作者并未止步于图像描述，而是利用梵语文献优势，构建了从神话文本到建筑空间再到王权意识形态的完整闭环。这种“文史互证”的路径在国内东南亚研究中具有标杆意义，尤其是对吴哥寺空间布局与天文历法关系的探讨，极具启发性。然而，其局限也显而易见：部分理论框架显得过于厚重，有时为了契合符号学模型而牺牲了叙事的自然流畅，个别隐喻关联略显牵强，未能完全摆脱“以西释东”的生硬感。总体而言，这是一部瑕不掩瑜的佳作，适合愿意挑战智力门槛、追求深度理解的读者。
- 相较于同类著作，本书的独特之处在于其鲜明的“问题导向”而非单纯的“资料汇编”。它没有泛泛介绍吴哥历史，而是死死咬住“翻搅乳海”这一单一主题，将其解剖至细胞级别，以此折射整个高棉帝国的精神内核。这种以小见大的写法，使得全书结构紧凑，论点集中。对于想了解“为什么吴哥窟要这样建”以及“国王如何利用宗教巩固统治”的读者，本书提供了无可替代的解释力。尽管存在理论套用过度的争议，但其扎实的资料整理和清晰的逻辑推演，使其成为连接大众认知与专业研究的桥梁。建议在拥有基本印度教常识后，配合实地影像资料阅读，方能最大化体验其“石与光的圆舞”之美。
核心看点
- 本书以吴哥寺“翻搅乳海”浮雕为切入点，突破传统艺术史仅关注形式美的局限，深入挖掘其背后的政治神学意涵。作者通过情境分析与文化记忆理论，论证该主题不仅是神话叙事，更是苏利耶跋摩二世构建“君权神授”与“神王一体”理念的核心符号，揭示了建筑空间如何服务于王权合法性的建构。
- 研究框架极具创新性，从“形式特质”、“符号情境”到“现实隐喻”层层递进。书中详细剖析了吴哥寺面西朝向、逆时针回廊等建筑细节与印度教宇宙观及太阳周年运动的对应关系，指出这些设计并非偶然，而是将神圣时空具象化，使参观者在行走中体验神王合一的宗教政治秩序，体现了极高的学术严谨性。
- 作为段晴教授的学生，李颖充分利用梵语史诗文献优势，实现了文史互证。书中不仅梳理了《薄伽梵往世书》等源头故事，更将浮雕中的人物组合（如天神、阿修罗、毗湿奴）与高棉历史人物进行隐喻指涉分析。这种跨语言、跨学科的解读方法，为理解东南亚古代文明提供了独特的文本依据和图像证据。
读者共识
- 读者普遍认可本书的方法论价值，认为其研究框架清晰、逻辑严密，是难得的国内高水平博士论文转化作品。许多评价提到“意外之喜”，赞赏其在学术严谨性与行文流畅度之间的平衡，认为它不仅是一部专著，更是一扇打开认识吴哥窟深层文化内涵的窗户，图文并茂且可读性强。
- 争议主要集中在理论运用的生硬与主观性上。部分读者批评作者过分套用西方人类学或符号学理论，导致解读略显牵强，尤其是后半部分从图像学到符号学的逻辑演进未作充分说明。另有观点认为其对历史隐喻的挖掘虽大胆有趣，但存在过度解读风险，需读者自行甄别。
- 对于非专业读者，本书被视为一种“降维打击”式的深度导览。共识在于它彻底颠覆了吴哥窟仅是“拍照背景”的认知，揭示了浮雕背后复杂的神王政治与宇宙观。尽管存在阅读门槛，但多数读者认为只要克服初期障碍，便能获得醍醐灌顶般的智识愉悦，值得反复研读。
目录
用户评论
十多年前随携程的探路先锋前往柬埔寨，从金边到暹粒再重返金边，水去陆回。彼时暹粒鲜有国人，物价也算宜人，喝着不到一刀的Angkor beer，做着第二天游历景点的攻略，不甚快哉。四人同屋，不分男女，相互扶持，共图进退。怀着惴惴不安的心情游玩了女王庙，那里还未完全扫除内战残余的地雷。
感谢作者把方法论写得相当清晰和具有参考性。
真的吴哥窟还没见过。但我经常去的商场，仿丝绸之路沿线的许多名迹复制建了展览区，那地方这两年寂静，早晚空旷无人。
有吴哥窟，我看来看去，好像辩识不了任何一个雕像的性别，大家都有大胸。
方法论写的很清晰，可以当学习模板
意外之喜！本书通过多学科、多视角的研究进路，文史互证，图文并茂，将世界文化遗产吴哥窟的印度教神话故事“翻搅乳海”图像的叙事结构和理念娓娓道来，行文充满学术文献的严谨，却不乏流利优美，实乃可读性和专业性兼备，顺便进行了一次印度教诸神巡礼，堪称妙哉！“吴哥”不仅是古老的王国都城，还在古代高棉民族历史的巨流中，代表着王室定都吴哥的数百年辉煌岁月。精心布局的建筑展示着匠人们如何巧妙地驯服光线，让其在空间里移动、变形和交错，在某个瞬间为冷硬苍白的石块覆上神界般的光辉，如同赐予生命。字里行间不断闪现熟悉的人文地理名词，与自己2016年的柬埔寨之旅遥相呼应，恍惚间时空交错，流转成了亦真亦幻的一梦浮生。5年前的自己倘若有幸拜读这本专著，或许能让吴哥旅拍的档次更上一层楼吧？
有些印度教神话不太熟悉，不过通过此书能碎片零星的提取的一些精髓，打开了认识吴哥窟一扇窗。吴哥窟绝非是大家的照相背景这么简单，它的浮雕圆雕的图案，高棉的微笑，都有着很多很多的故事和神秘的色彩。
