中国之爱情

看完这本书，觉得不同文化之间的交流真是难。作者阅读之广超乎我的想象，翻译有待提升啊~

啰里八嗦，忒没意思

这本书很有意思，提取了中国文学里的爱情观，神奇的是通过这些这位意大利人，通过对比，用不同的角度推敲出了中国一种别样文化，从而引申到政治经济。这本书写的很有趣，引述来源翔实，分析的逻辑合情合理，甚至还在文学引述中用了本源说法，而减少了民间传播的错误。不仅如此作者还分析了传播路径，并进行了部分更正。本书主要文学是以明清时代为主，作者认为那是中国通往全球化帝国的时代，可惜大势之下失败了，但是我依然认为真的同现在很像很像很像……关于本次贸易战，我想读完此书，会有不同的想法[微笑]

海外汉学家真可怕。

二刷 不少新收获 很扎实的文本阅读 虽然废话略多但观点清楚 希望论文顺产！

糊里糊涂，却深有启发

翻译得好差，以至于无法评价原文。孙康宜、合山究都没译出来，卫灵公跟弥子瑕的故事变成了“魏灵公”跟“米夏子（音译）”。更离谱的出现了，widows直接翻成了“窗口”。另外不知道是不是kindle版的锅，参考文献也没有。