你必须回到斗牛场去

毕加索的一生，生活和创作从未终止。他从不允许自己成为自己的成就的牺牲品。他总是不断地创造新的风格和技巧，让那些尚未充分领会其前一种手法的人感到手足无措。他对朋友的厚谊和对几种简单娱乐的爱好，终生不曾减退。当环境使一段恋爱故事结束之时，他又对另一位女士产生了爱情。他不满足于只看到别人眼中的事物。他对生活的热爱促使他追问和探究表现现象。在他的凝视之下，美被剥去了一种传统看法制造的伪装。毕加索的艺术，解放了艺术。

罗兰•潘罗斯 Roland Penrose（1900—1984）， 英国艺术家、历史学家和诗人，超现实主义作品的收藏者和推动者。

周国珍　 上海翻译家协会资深翻译。主要翻译作品有：《莽撞人》《山岗上的篝火》《海明威传》《伦勃朗传》《毕加索：生平与创作》《雨果传》《劳伦斯•奥立弗传》《我作为男人的一生》等。

罗兰•潘罗斯 Roland Penrose（1900—1984）， 英国艺术家、历史学家和诗人，超现实主义作品的收藏者和推动者。 周国珍　 上海翻译家协会资深翻译。主要翻译作品有：《莽撞人》《山岗上的篝火》《海明威传》《伦勃朗传》《毕加索：生平与创作》《雨果传》《劳伦斯•奥立弗传》《我作为男人的一生》等。