未来就是现在

[英]罗伊·阿斯科特

出版时间

2012-04-30

ISBN

9787515503516

评分

★★★★★

标签

艺术

书籍介绍

本书精录罗伊几十年的研究成果,包括在各种大型学术会议的演讲稿。重点讲述了新媒体艺术与科技、意识之间的关系。罗伊·阿斯科特的著作第一次在中国出版,不但对于想了解和从事新媒体艺术的工作者极具指导意义,对于引导大众了解并非在象牙塔中的新媒体艺术亦有指导意义。

罗伊·阿斯科特(Roy Ascott)

英国普利茅斯大学国际媒体艺术博士研究联盟主席,英国媒体艺术先锋,自20 世纪60 年代起,以艺术家、教育家和理论家的多重身份活跃于新媒体艺术领域,他创造性地将控制论、远程通信引入多媒体艺术创作之中,对英国乃至欧洲的多媒体艺术的发展产生了重大影响。至今他发表过上百篇关于新媒体艺术的文章,本书收录了他40 多年来发表的31 篇代表性学术论文。

袁小潆(Juliette Yuan)

1973 年出生于北京。1997 年毕业于外交学院法语系( 北京),1999 年赴法国巴黎第三大学进修比较文学硕士学位,后旅居法国,在古艺术品领域工作。2004 年始从事数字艺术与建筑、舞台、音乐等跨界项目独立策划。2010 年10 月加入英国普利茅斯大学国际媒体艺术研究联盟,主修艺术与科学博士学位,并继续此领域的项目策划工作。

目录
第一章交互的产生1964 —1985
•改变的结构(1964)/ 2
•行为与未来(1968)/ 14
•艺术和远程通信:走向意识网络(1984)/ 17
•关于互联网和马刺(1985)/ 37

显示全部
用户评论
堆砌语言,内容太水,看了半天不知其所以然。
作者以新媒体艺术为耦合点,涉及联结、沉浸、交互、转换和出现五个阶段,希望通过搭桥干性和湿性媒体,以非线性的方式架构一个包括计算机技术、虚拟与现实、概念膨胀的艺术、宗教、生物、意识、等在内的融合体系。BTW那个拉美部落的死藤水好想试试。翻译不好,内容挺有趣的。
翻译不好。许多观念在今天看来有预见性但无创见性,对通感和控制论的简单理解移植入艺术的领域也无甚美感,太多水晶球占卜似的颠三倒四,太少感性和理性俱佳的陈述呈现。
对于想了解数码艺术的新人,很有启发意义。文章读着不够畅通,可能是因为引入太多专属名词或概念,猜想翻译起来很难。但相对国内研究的空白,还是有很大意义的。许多字句片段,具有前瞻性及智慧。
很重要的一本书;缺缺少了很重要的一个标签:意识。五星的内容二星的翻译。读起来太累了。 生物科技/互联网/技术知觉(发展到今天的人工智能),这一切越发的在今天逐步实现,我们才感觉到这本书的某种意义。Roy Ascott 更多的强调了一种艺术的“进化”,---- 这同时也正是因为“生命的进化”。
对数字技术无限乐观者的梦呓
交互艺术、互联网、西方艺术家竟然喜欢《易经》、道教、《西游记》。内容同质化反反复复,翻译确实不行,每个字都认识,连起来就不知所云了
内容其实没有那么不堪!因为是论文集,所以作者持有的观念和方法论总是被反复强调和叙述,这些概念当时还是新词,即便是旧词作者也赋予其新的含义了,当然要不断解释,所以倒是能理解这本书的繁琐。翻译的话……说实话,翻译可能没读懂就被迫上岗了,工作挺难做的,虽然理解但是对读者来讲不够负责。这本书如果策划出双语版,应该会更成功一些。
(发现居然是以前的室友翻译的
因为翻译我读了一年
收藏