外研社人文社科分社出版的这一系列中英对照的著作大多很精彩，冰心、杨绛的著作，都值得推荐。

十四位女子的故事，不同的对待生活、爱情、家庭的态度。力荐给每一位女子！

一口气读完的！连某人和我说话都没有听见。个中篇目从前读过，现在一并读完，赶脚很好。

真好，温柔有力量。为M太太伤感，如果生在更好的时代，她更加能够自我实现吧！只看了中文，惭愧。

幽默诙谐，表达丰富饱满，到底是选入教科书的作家！读来感觉有如春风～ 到底是冰心女士来刻画，各个女人都有特点，女人真是所有美好品质的载体🥹 以及感谢亲友赠书。

看到第二个女人T女士，赞叹欣赏，又惊奇，西西里的女人被治愈了的感觉。 （但其实没有，毕竟那个是男性的丑恶，这个是女性写的美好的书。）

在图书馆偶遇的一本书 冰心的文字读起来真的很舒服 虽然是以男性角度来写女性 但其实从文字上看 真的不太“男性化” 温婉的风格 把时间都软化了 十四个女人 各有各的特色 美得有点失真

“不必说人，就是任何生物，只要一带上个“女”字，她就这样“无我”的、无条件的爱着，鞠躬尽瘁，死而后已！ 你看母鸡、母牛、甚至于母狮，在上帝所赋予的爱里，她们是一样的不自私，一样的忍耐，一样的温柔，也一样的奋不顾身的勇敢。”【但愿自己不要成为这样“无我”的人！人应该更强调个体，强调自我的重要性，而不是为任何一个人去牺牲自己，包括父母。】

愿你们都为第三类女人。 @2018-01-01 09:41:54

L同学——在我偷看她的时候，有时她的眼光正和我的相对，出神地露着润白的牙齿向我一笑，我就要红起脸，低下头，心里乱半天，又喜欢，又难过，自己莫名其妙。C女士是这辈子唯一一次“诗意”，与C女士共舞后，作了半夜光明的乱梦。房东R小姐说，一个男人结了婚，他并不牺牲什么；一个健康的女人结了婚，事业——假如她有事业，健康，家务，必须牺牲其一！在那个年代以男人的口吻写女人，既可以光明正大爱女，又可以大胆“自我批评”吃女男权。

写母亲去世的那篇文章真挚动人。

我对于女人的看法，自己相信是很平淡，很稳静，很健全。她既不是诗人笔下的天仙，也不是失恋人心中的魔鬼，她只是和我们一样的，有感情有理性的动物，不过她感觉得更锐敏，反应得更迅速，表现得也更活跃。因此，...

我以为男子要谈条件，第一件事就得问问自己是否也具有那些条件。比如我们要求对方“容貌美丽”，就得先去照照镜子，看看自己是不是一个漂亮的男子。我们要求对方“性情温柔”，就得反躬自省，自己是否一个绝不暴...

你看见过坐长途火车的没有？世界小，旅途长，素不相识的人也殷勤的互相自己介绍，亲热的叙谈，一同唱歌，一同玩牌，一同吃喝，似乎他们已经有过终身的友谊。等到目的地将到，大家纷纷站起，收拾箱笼，倚窗等望来...

我们认为女人的美可分为三种：第一种是乍看是美，越看越不美；第二种是乍看不美，越看越觉得美； 第三种是一看就美，越看越美！ 第一种多半是身段窈窕，皮肤洁白的女人，瞥见时似乎很动人，但寒暄过后，坐下一谈...

我认为婚姻若没有恋爱，不但无意义，而且不道德。 振奋起来吧，一个高贵的民族，终久是要抬头的。

我以为男子要谈条件，第一件事就得问问自己是否也具有那些条件。比如我们要求对方“容貌美丽”，就得先去照照镜子，看看自己是不是一个漂亮的男子。我们要求对方“性情温柔”，就得反躬自省，自己是否一个绝不暴躁而又讲理的人。

你看见过坐长途火车的没有？世界小，旅途长，素不相识的人也殷勤的互相自己介绍，亲热的叙谈，一同唱歌，一同玩牌，一同吃喝，似乎他们已经有过终身的友谊。等到目的地将到，大家纷纷站起，收拾箱笼，倚窗等望来接他们的亲友，车一开入站，他们就向月台上的人招手欢呼，还不等到车停，就赶忙跳了下去。能想起回头向你招呼的，就算是客气的人，差不多的都是头也不回的就走散了，战事虽长，也终有和平的一天，有一天，胜利来到，惊喜袭击了各个人的心，那时真是“飞鸟各投林”，所剩下的只是一片白茫茫的大地——

人们结婚后不是两个人生活在孤岛上，就是在孤岛上，过了几天、几月、几年以后，也会厌倦腻烦，而渴望孤岛外的一切。

如果你对冰心的印象还停留在《小桔灯》、《寄小读者》时代，那你也许可以看看她这本《关于女人》。20 世纪40年代前期，中华大地，硝烟弥漫，冰心和丈夫吴文藻在战时陪都重庆生活了五年，两人居于市郊歌乐山腰的“潜庐”。《关于女人》是冰心这一时期最重要的散文创作。...

发现不一样的冰心

冰心这篇 ：以男性视角描写的十四名女性人物，无一不透露着坚强、柔和、温存、善良、独立的美好品质。 她们往往文化水平较高，不仅如此，对生活的苦难和悲伤也以乐观容忍的态度坦然接受。 就像一株盈盈独立的水仙花，无论是夜晚的荧光中，还是烈日高照，都保持着一份高洁美好的...

一些截图

博雅双语名家名作

《博雅双语名家名作:关于女人(双语版)》是一组纪实散文，以男性视角记述了十四个女人的故事，既是20世纪40年代中国知识女性的一组群像，也表达了作者所坚持的女人“比男人多些颜色，也多些声音”的平淡、稳静的妇女观。书中塑造的女性形象，性格各异，命运不同，但她们都有着一种女性特有的质朴与温柔、热情与真诚——她们出色地维持了这个世界，也温柔了这个世界。