目录
前言 抒情诗 呵，我爱过 麦田有好埂 玛丽·莫里逊 青青苇子草 孩子他爹，这开心的家伙 有一个孩子 赶羊上山(一) 赶羊上山(二) 我还不到出嫁的年龄 天风来自四面八方 往昔的时光 我的好玛丽 亚顿河水 睡不着，哦！ 我的心呀在高原 约翰·安特生，我的爱人 杜河两岸 一次亲吻 美丽的莱丝莉 这一撮民族败类 奴隶怨 英俊的织工 高原的玛丽 邓肯·葛雷 给我开门，哦！ 洛甘河 郎吹口哨妹就来 苏格兰人 一朵红红的玫瑰 不管那一套 如果你站在冷风里 印文纳斯的美丽姑娘 走过麦田来 为了我们正统的国王 自由树 讽刺诗 致好得出奋者，即古板的 正经人 威利长老的祷词 致虱子 吟动物诗 挽梅莉 写给小鼠 老农向母马麦琪贺年 叙事诗 两只狗 佃农的星期六晚 汤姆·奥桑特 诗札 致拉布雷克书
用户评论
他的诗更像是民歌，另一半是热爱自己民族的热血青年。
But pleasures are like poppies spread
You seize the flow’r, its bloom is shed
选本用爱尔兰语（或者英语之爱尔兰方言），可谓原滋原味，可惜只学过一点现代英语的我不能靠读原文来咀嚼诗篇，只能通过王先生的译文来窥见彭斯之诗意。农民诗人的诗虽然平易，不过这泥土的味道渗透了花草的芬芳。乡村生活的平常点滴却携着“auld lang syne”。讽咏之间见其朴素之心。
劳动人民
让她去今天反对，明天反对，尽管反对下去吧。我会旱地拔葱。
不论是白的，还是红的，看来总不及这可爱的绿色那么昵爱。把一切凡是造出来的，都化为虚妄，变成绿荫中的一个绿色的思想。
如果一个他碰见一个她，走过山间小道。如果一个他吻了一个她，别人哪用知道。
我的植物般的爱情可以发展，发展得比那些帝国还寥廊，还缓慢。
履险如夷我定要把你寻。
我的爱人像朵红红的玫瑰，六月里迎风初开；我的爱人像支甜甜的曲子，奏得合拍又和谐。我的好姑娘，多么美丽的人儿！请看我，多么深挚的爱情！亲爱的，我永远爱你，纵使大海干涸水流尽。太阳将岩石烧作灰尘，亲爱的，我永远爱你，只要我一息犹存。珍重吧，我惟一的爱人，但我定要回来，哪怕千里万里！
2012/12/18购买。一般
不像诗，像民谣，很朴实，但不合我的胃口
2021.3.8-4.11
通过这本诗集，你一定能体会到彭斯对苏格兰的热爱以及苏格兰人民的精神
But gie me a cannie hour at e'en,
My arms about my dearie, O;
An' war'ly cares, an' war'ly men,
May a' gae tapsalteerie , O!
读完是不可能的，反复阅读才是常态。。。
下载
收藏