英译汉过程中选择行为的实证研究

没想到我竟然是豆瓣上第一个评价这本书的人。职业译者是与初学者在翻译中有很多不同，只是不太明白真的需要用一本书来证明这种翻译过程的差异吗？我始终固执相信翻译是实践型学科。