快乐的理由

[澳] 格雷格·伊根

出版时间

2022-12-31

ISBN

9787513350839

评分

★★★★★
书籍介绍
这本集子最耐人寻味的地方,不在炫技式的科幻设定,而在伊根执拗地做一件事:把人类最私密的内在体验——快乐、哀伤、爱、对逝者的思念——全部交还给物理学。当一种脑内肿瘤能凭空分泌出无限欢愉,当
作者简介
格雷格·伊根(1961— ),澳大利亚籍科幻作家。早年梦想成为电影导演,后在医院当程序员。1980年代开始发表作品,成名后专职写作。他被媒体和科幻迷誉为“现代科幻的最高峰”,是“极致的硬科幻”创作运动的核心人物。伊根青少年时期曾短暂信仰宗教,后成为坚定的无神论者,长期关注难民问题。他的作品致力于通过艺术提升科学的形象,让人们明白科学与爱情、宗教一样,都对人类生活至关重要。 “我们是物质宇宙的一部分,物质宇宙的规律可以通过推理和观察来发现——这是我们历史上最深刻和最有力的见解,但大多数文学作品,包括大部分科幻,要么忽略了这一事实,要么就轻视了它。” ——格雷格·伊根
AI导读
核心看点
  • 硬科幻巅峰,探讨意识、数学与物理。
  • 唯物主义美学,解构自我与自由意志。
  • 收录《快乐的理由》等二十篇经典。
读者共识
  • 《快乐的理由》与《黑暗狂奔》最佳。
  • 极度硬核,阅读门槛高,体验独特。
  • 部分篇章翻译不佳,影响阅读流畅度。
精彩摘录
  • "法兰欣终于露出笑脸,不再是那副漠视一切的模样。“好啊,太棒了。” 我回以微笑,但却并未因此陷入狂喜。只觉得自己仿佛站在海岸边,感叹大海的无垠。又好似在图书馆里打开一本晦涩的专著,能读懂的部分少之又少,只能细嗅纸张油墨的清香,品味书中符号的对称。我清楚,读懂后将是一片坦途,但在那之前必是艰难险阻。"
  • "不过是像在做认知实验时,把一个正常大脑里所有相应的活动区域着上蓝色,然后宣称“是它们在感受幸福,不是你”罢了。"
  • "每个人都必须利用祖先传下来的同一份遗产来开拓自己的人生——既普通,又特别;既因为残酷的自然选择而变得尖锐,又因为偶然机遇的存在而趋于柔和。我不过是需要更坦然地面对人生的细节罢了。"
  • "离开老家那年,我已深知所谓顺风顺水其实和运气无关。有些人一出生,财富、能力、魅力都配齐了,起步就已领先,好事如滚雪球。一直以来,我觉得自己顶多也就是有着刚刚够的智力和毅力,才能在自己领域里混个日子。"
  • "他已经没有机会澄清:自己与你情我愿的伴侣发生床笫之欢,这跟国家安全毫无干系。但要是答应了昆特的条件,就把两者连在了一起。只要有了第一次自甘堕落的选择,就会无可避免地落入陷阱,陷入自我怀疑的漩涡:他抵抗不了敲诈,是容易诱捕的目标。他天性背信弃义。"
  • "“在我还未成年时,曾失去过一个亲近的人。我当时与你想的一模一样。在之后很长一段时间里,我觉得他仍然和我在一起,指引着我,鼓励着我。”这段话很难说出口,他近三十年没有和任何人提起过这些了,“我设想过一整套理论去解释它:‘灵魂’使用量子不确定性来控制生者的身体,以及让死者和生者建立联系。如此不违背任何物理法则。这种东西,任何十七岁受过科学训练的头脑都有可能意外发现,然后严肃对待几周,最终才意识到它有多荒唐。可我曾有一个极佳的理由对其中的缺陷视而不见,所以死守着它近两年之久。我如此怀念他,因而需要这么久才能意识到自己在做什么,我在如何欺骗自己。"
  • "一些战斗需要靠秘密才能取胜,但另一些最好靠诚实。"
  • "他已经不知告诉过读者多少次了:恶魔最大的胜利就是让世界相信它并不存在。恶魔并非隐喻,而纯粹是人类弱点的象征,是一个真实、诡计多端的存在,在时间、空间中活动,与上帝本人并无二致。"
目录
暗整数 Dark Integers 1
黑暗狂奔 Into Darkness 55
人生选择题 Singleton 77
神 谕 Oracle 139
快乐的理由 Reasons to Be Cheerful 197
用户评论
新海诚、贰瓶勉、宫泽伊织、伊藤智彦、伊藤计划、伴名练、濑名秀明等众多名家深受其影响。自我是一场幻觉,选择并不存在,真理不是大厦,是流沙……如何在动荡不安的世界活下去?“格雷格·伊根经典科幻三重奏”第二部《快乐的理由》收录《暗整数》《黑暗狂奔》《人生选择题》等5篇短篇佳作,用文字吸引你思考另一种可能,在数学和物理的世界看到纯粹理性的未来。
我是第一篇(《暗整数》)的译者。这篇是前一本里的《闪光》的续集,同样是很不多见的数(学)幻(想)小说。标题篇《快乐的理由》也很优秀。
这次读快乐的理由应该是第二次了,这个故事私以为是伊根故事里面处理的最好的,论是从写作还是点子,还是从他整体的节奏,以及最为令人震撼的结尾来看,格雷格把握的都无可指摘。是依然会感动落泪的作品。
同名篇太棒了。涉及了很多话题,生物化学、伦理、心理,甚至大数据,以及最根本的:我何以为我。并且,文学性还蛮强的。设定和思辨结合得完美。
#试读 《快乐的理由》中的生化等知识相对于《闪光》的数学知识,让我感到更加亲切。“只要知道那是事出有因的,也算是一种胜利”和《祈祷之海》关于信仰的探讨连结在了一起。“我是谁”的探讨也很有趣,能够控制神经假体来控制自己的喜好,塑造全新的自我,也失去了在遇到新事物后自然而然产生的快乐。主角经历了种种磨难后,最终成为了能够“看清两边都有什么”的人,游走在边界上,想到了《闪光》里近段和远端的边界。
好看
身为编辑,我却做起了翻译。很荣幸能翻译收录在这本书的《黑暗狂奔》。最初是因为这个故事开篇就集中展现了奇特有趣的科幻设定,很适合作试译稿,我就挑选了部分段落请译者试译,自己也翻译了小样。后来由于公司内部对这个小样挺满意(大概也是出于对我的关爱😊),我因此翻译了整个篇目。 虽说本研整整学了7年翻译,也实际做过不下几十万字的各种笔译,但这次能译介自己最爱作家的作品,意义是完全不同的,我感到非常幸运。至于译文是否能让大家满意,就请各位来告诉我吧。我接受所有的批评和指教,不胜感谢,祝您阅读愉快!
伊根像是手术医生,剖开万物,展示背后更复杂的可能性,因为“我们必须知道得更多”。
下载
收藏
全部深度解读 →主题书单高分榜最近更新