![讣告 - [英] 基斯·科尔克霍恩](https://static.book345.com/covers/s/9787513344944.jpg)
◆ 201个生命故事 ◆
2008年出版的“经济学人”《讣告》，精心选择其中201篇广受欢迎的讣告，从戴安娜王妃到教宗约翰·保罗二世，从导演黑泽明到作家索尔·贝娄，从非洲大独裁者到花园里的跳蚤专家。有名人，也有被遗忘的人，有大师、圣徒，也有骗子和追名逐利者，甚至还有一只非洲灰鹦鹉，因为作者相信，“每个生命里都有值得倾听的故事”。
◆ 当代散文写作范本 ◆
《经济学人》讣告栏设立之初，是为给报纸增加“历史感和人文性”，除约一千个单词的长度外无任何限制。对戴安娜王妃这样所有讣告栏都会出现的名人，它的写作如何脱颖而出？对其他讣告栏无视的小人物，它的写作又如何能打动人？
用一千个单词抓住人物生命的核心，饱含温情，富有深度，风格隽永。《经济学人》讣告一直是同类写作中的翘楚，也堪称当代散文写作范本，每一篇都值得反复诵读与模仿。
◆ 五光十色的二十世纪缩影 ◆
《讣告》遴选人物时看重他们是否“活过有趣的一生”。这些人物多逝于二十世纪至二十一世纪初，多活跃于令人眩目的二十世纪的大部分。
他们的身份、行业、人生经历异乎寻常的丰富、各异，每一个人物，都是通向特定地域、领域、事件或行业的任意门。
通过一个从未听说的政客的一生，洞悉加勒比海小岛国在国际政治中的微妙角色；通过一个极端微生物学家，管窥死寂岩石上的生命科研世界。二百块拼图，拼出五光十色的另类二十世纪史。
◆ 小说般的娱乐性和文学性◆
讣告栏的读者们会乐此不疲地提到阅读讣告给他们带来的乐趣。除了名人不为人知的生活，烹饪老师和间谍、音乐通灵者、黑帮头子、爱国骗子、小报新闻大亨，这些奇特的人生故事具有极强的娱乐性。这是给传记、历史、猎奇和流行文化爱好者的绝佳礼物。“我从未杀过一个人，但我却很愉快地读了很多讣告。”（语出美国著名刑法律师克拉伦斯·达罗）
为何我们会喜爱读讣告？如同小说一样，讣告照亮细节，并报以深刻的同情。两位作者用他们独特的写作才华，为每一个生命故事赋予独特的风格，一声叹息之外，更多是对生命的礼赞，对人性的庆贺。
◆ 媒体评论 ◆
★（经济学人）讣告机智又毒舌，毒舌这个含义模糊的词在他们这里体现出最好的一面。但他们绝不残忍，而且总是一语中的。读者饱受这炼狱的折磨，却不得不承认这一点。
——《观察家》杂志
★没有哪一辆灵车比“经济学人”讣告更能优雅地送走人生的最后一程。每一篇都是一个小小的文学奇迹，穿越时空的奇妙旅程。选中的人物很幸运（除了死亡这部分），他们是带着无与伦比的风格走向另一世界的。
——玛丽琳·约翰逊《死亡节奏：讣告的独特乐趣》作者
- 本书精选《经济学人》201篇讣告，涵盖戴安娜王妃、黑泽明等名人及跳蚤专家等小人物，以千字篇幅精准勾勒人物生平核心，展现当代散文写作的极致精炼与深度，是研究非虚构写作技巧的绝佳范本。
- 通过安藤百福、罗斯特罗波维奇等人物故事，折射二十世纪全球政治、文化与社会变迁。书中内容涉及间谍、黑帮、独裁者及科学怪才，以猎奇视角拼贴出另类历史图景，满足读者对世界多元面貌的认知需求。
- 讣告写作需平衡客观事实与文学性，本书展示了如何在极短篇幅内实现人物立体化塑造。尽管部分读者批评其翻译生硬或存在西方中心主义视角，但其对生命终结的冷静审视与幽默笔触，仍具独特阅读价值。
- 对非虚构写作、新闻特稿及散文创作感兴趣的文字工作者与文学爱好者，可从中学习如何在有限字数内高效叙事、提炼人物精神内核，提升文字驾驭能力与结构安排技巧。
- 希望拓宽历史视野、了解二十世纪全球政治文化变迁的读者。书中涉及多国政要、艺术家及边缘人物，虽视角受限于西方媒体立场，但可作为了解特定历史事件与人物生平的补充材料。
- 对生命哲学、死亡议题及人性复杂性有探索欲的读者。书中人物善恶交织，结局各异，通过阅读他人终章，反思自身生命意义，理解不同价值观下的生存状态，获得关于生死与道德的深层思考。
- 本书翻译质量参差不齐，部分篇章存在机翻感或语意不通顺，建议读者降低对译文流畅度的期待，或寻找英文原版对照阅读，以免因语言障碍影响对原文精妙修辞与幽默感的理解。
- 书中内容基于西方媒体视角，部分人物评价可能带有意识形态偏见或刻板印象。读者应保持批判性思维，不盲信书中定论，建议结合其他信源交叉验证，以获取更全面客观的历史认知。
- 不建议按顺序通读全书，因其内容碎片化且部分篇章枯燥。建议采用跳读方式，仅选择感兴趣的名人或领域阅读，或将其作为写作素材库查阅，避免陷入重复模板化叙事带来的阅读疲劳。
- 多数读者认可《经济学人》讣告栏的写作水准，认为其叙事精炼、细节生动、富有文学性，是当代散文写作的高标准范本，适合新闻学院学生及写作者反复研读模仿，学习如何平衡事实与情感。
- 大量读者批评中文版翻译质量低下，指出存在大量语病、逻辑不通及机翻痕迹，严重损害阅读体验。许多读者认为译本配不上原著声誉，甚至因翻译拙劣而放弃阅读，建议出版方重视翻译校对工作。
- 部分读者指出书中存在明显的西方中心主义与男权视角，对非西方人物及女性角色的描写存在偏见或简化。尽管内容猎奇有趣，但读者普遍建议保持警惕，不将其作为权威历史资料，仅作为消遣或写作参考。
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
- "数个世纪以来，人们转向东方，寻求生命、健康和幸福的奥秘。但安藤百福却教导说，根本不必半裸着身体爬上山顶，不必跪在祈祷毯上数小时沉思冥想，也不必一边通过上鼻腔吟诵“庵”声、一边将腿盘在脖颈上。一个人应当简单地： 撕掉盖子 倒入沸水 泡三分钟 搅拌均匀 即可食用 事情并没有变得简单。无知者当然会不时犯错：不是被烫到舌头，就是仅仅静待一分钟即用叉子猛戳，结果弄弯了尖齿，还把汤汁洒到键盘上。然而，耐心的信徒却能一口一口地吸溜着热乎乎、奇形怪状、带有诸如“大块鸡肉”“香辣虾仁”等风味的面条，达到心满意足的境界。"
- "没有了上帝，于是他反躬自省。他的人物经常透过窗户或在镜子里看到自己，分裂的自我凝视着他们黑暗的一面或他们的过去。他把镜头毫不吝啬地停在脸上，直至所有的面具消失，嘴唇和眼睛似乎表达出某种毫不矫揉造作的真实。 他把人看作木偶，被某种无情的力量操控，就像少年的他在木偶戏里摆弄自己的牵线木偶，让“潘趣先生”犹豫不前，嚷嚷些没头没脑的话。生活堕落至“一种绝对虚无的状态”，但他的人物仍然坚持不懈，迫切而又笨拙地尝试着交流情感。 他需要云、树以及网状的窗帘遮住光线，使之柔和，让其移动。他需要光的最微妙的变化：就像煤油灯从熠熠闪光到渐渐黯淡，或者脸部光线极其缓慢地变暗（正如《假面》中，光线在丽芙·乌曼脸上暗下"
- "虽然无人质疑他是世界级的艺术家，但有些民族主义情绪狂热的日本人，怀疑他是否太崇拜西方思想了。面对这种责难，黑泽明会指一指自己的古董收藏：与日本漆器并立的，是法式玻璃器皿。两种都很美。他说，日本和西方，在他的头脑中共存。"
- "经过六十多年的战争与和平，埃里希·梅尔克的警察档案却能在政权更迭中完好无损地保存下来，这是德国官僚机构一丝不苟精神的体现，或许令他本人都颇为感动。梅尔克是一个偏执的官僚，专长是收集个人资料。当然，无论是民主国还是独裁国家，所有政府都这么干，商业组织也这么做，之所以制定法律，就是要抑制它们侵犯个人隐私的狂热。"
- "他最难忘的一次演出也许是1968年9月在伦敦演奏德沃夏克的大提琴协奏曲。那时，以苏联为首的华约集团刚刚入侵捷克斯洛伐克，镇压了“布拉格之春”运动。皇家阿尔伯特音乐厅外，愤怒的示威者高声抗议这场“苏联”音乐会。但罗斯特罗波维奇为祖国犯下的罪行和卫星国蒙受的苦难而流泪，令听众也心有戚戚。"
- "我们第一次讨论这本书时，基斯说，“麻雀的飞行”可能是个好书名。当然，这暗含了比德对人生的隐喻，他说人生就像一只飞过宴会厅的麻雀，从黑暗中飞来，又没入黑暗，其间只有明亮的一刻。当然，也可能宴会厅里的黑暗比之前和之后更甚。但无论哪种情况，飞过的那一刻——在大地的喧嚣中挥动的翅膀——是我们必须抓住的。"
- "他盼妄着天堂，但更希望瞄准地狱"
- "数个世纪以来，人们转向东方，寻求生命、健康和幸福的奥秘。但安藤百福却教导说，根本不必半裸着身体爬上山顶，不必跪在祈祷毯上数小时沉思冥想，也不必一边通过上鼻腔吟诵“唵”声、一边将腿盘在脖颈上。一个人应当简单地：撕掉盖子倒入沸水泡三分钟搅拌均匀即可食用。 撕掉盖子 倒入沸水 泡三分钟 搅拌均匀 即可食用"
显示全部
