香港假日

[美]项美丽

出版时间

2018-07-31

ISBN

9787513331036

评分

★★★★★
书籍介绍

1935年,三十岁的美国作家艾米丽·哈恩来到上海,很快成了这里社交场上的名人。她结识了当时上海文化界的风云人物,诗人邵洵美,两人彼此欣赏,一起写作、翻译、办刊,后者为她取了“项美丽”这个好听的中文名字。

项美丽在上海生活了四年,彼时动荡不安的局势以及与邵洵美之间剪不断理还乱的感情,让她萌生了离开上海的念头。在重庆完成《宋氏三姐妹》的写作后,她来到香港,希望开始一段全新的生活,却不料这段日子成了她人生中最艰难、最富戏剧性的时光。

1946年在美国首度出版的项美丽自传性质短篇集《香港假日》,收录了她从1940年夏天初到香港,到1943年底作为美日交换难民回国,期间在香港的生活与见闻。她目睹并亲历了日本对香港的残暴统治,见证了日治时期香港普通民众的生活,记录下当时香港社会的众生百态:战事爆发初期,在地下室中躲避日军的持续轰炸(医生的家);为了不被关进集中营,带着孩子在医院假装产妇(喧哗与呼喊都平息了);因物资紧缺、食物严重不足而探访当地的黑市(物超所值);不断与各式各样的间谍、投机分子、日本军官周旋(契克、亚洲是亚洲人的亚洲);在居无定所,动荡不堪的处境下,为女儿过第一个生日(第一个生日)……

项美丽为那段历史做了极为珍贵的记录。香港这块中西文化交融、传统与现代共生的土地,在战争侵袭、无数冲突矛盾激荡碰撞的时代大背景下,表现出复杂、奇异而又耐人寻味的面貌。

项美丽(1905-1997),本名Emily Hahn,1905 年出生于美国密苏里州圣路易。自1929 年起至1996 年止,为《纽约客》写作长达六十七年。

从1935年来到上海,至1943年底回国,项美丽在中国生活了八年。在中国的这段经历,为她的写作提供了源源不断的素材,相关著作包括《宋氏三姐妹》《中国与我》《潘先生》《香港假日》以及《吉尔小姐》等。

AI导读
核心看点
  • 美国作家项美丽亲历日占香港三年的纪实随笔集
  • 透过外国侨民视角,记录战时香港的众生百态
  • 以冷静克制的笔触,展现乱世中灰色地带的生存
适合谁读
  • 对二战时期香港历史及社会风貌感兴趣的读者
  • 喜爱《纽约客》风格非虚构写作与人文观察的读者
  • 关注跨文化视角下女性战争体验与生存智慧的读者
读前提醒
  • 本书由二十余篇独立短篇组成,可按兴趣跳读
  • 作者带有特定时代局限的偏见,需批判性阅读
  • 叙事风格轻松幽默,但内核沉重,注意情感落差
读者共识
  • 文字气韵生动,琐事描写津津有味,视角平等
  • 后半部日治时期内容更具历史价值与叙事张力
  • 虽有人类观察的零散感,但细节真实,耐人寻味

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "夜里只要听到船只或火车的鸣笛,仍然会一身冷汗地跳起来,有时候摸黑把衣服穿了一半,准备奔往远处更安全一些的防空洞时,才意识到自己已经不在战地,那声鸣笛也并非拉响的警报。"
  • "事实上,玛丽在重庆活得有滋有味。很多女人做不到这一点,频繁的空袭和由此而来的精神折磨,让她们心灰意冷。"
  • "对没有在重庆生活过的人来说,很难理解买不到东西是怎样的一种生活。几乎不方便到需要什么就缺什么的程度,物资匮乏像附在身上的魔咒一样摆脱不掉。那些比武更会传神达意的人已经将这个城市的糟糕生活记录了下来,一瓶啤机三十五鹰元,一瓶威士忌得要上两百多,一些人充满感情地写过米饭里的砂砾和腐烂的肉,还有一些人对空袭的恐慌念念不忘。但据我所知,还没有人想到去说一说那时候女人的衣服是多么短缺......外国侨民区还有一个约定俗成的传统:集成那些要来之人的衣服。如果一个女人即将离开,她一定会被一群尖叫着试鞋试衣服的女人包围,她们会为拿到手的每一片布而歇斯底里地道谢。"
  • "在我膝上一直坐立不安的卡罗拉,现在突然站起来。站到人力车的座位上挥起手来。她向一个战俘挥手。在香港,这样做是会被射杀的。更糟糕的是,她喊起来了,既响亮又清楚,尖细的嗓音穿破了沉寂的战俘营:"爸爸,再见!爸爸,再见!” 我们行过了战俘营。隔着铁丝网,查尔斯正站在角落处的一块高地上,这样他可以一直看着我们到最后一刻。卡罗拉仍然在充满骄傲地挥手和叫喊:"再见,爸爸!爸爸,再见!”没有人朝我们开枪。"
  • "现在我知道是饥饿让他们如此安静,但那天我是第一次看到这种在此后几个月里日益熟悉的景象:一个饥饿的人脸上疲惫的虚假的焦虑。一个真正饥饿的人不会有他表现的那样焦虑。当你饥饿时,根本没法思考,也不会去计划什么。但你的脸却背叛了你,似乎这张脸的主人在夜里躺倒后还要掏出口袋里的钢繃数一数。两眼之间深深的皱纹,以及鼻子与下巴之间长长的沟渠营造了这副假象。我将逐渐明白这一切。尽管在那天,我还以为这些看上去充满焦虑的人真的是在焦虑,因而对他们报以同情。随着日后我自己也开始挨饿,便不再有精力去同情。同不同情无关紧要,因为同情也无济于事。"
  • "同不同情无关紧要,因为同情也无济于事。"
  • "阿美坐在卡车的后面东张西望,我从后视镜里都能看到她的头在摇来晃去。看上去她有些幸灾乐祸,得意扬扬地瞧着那些没有外国人可以依傍的无家可归的人。显而易见,她还以为自己跟一个欧洲人在一起是安全的。我很好奇,多少天之后她的这一幻想才会被打破。"
  • "她和她的朋友格特姨妈住在城区最陡地段的一套两居室里,过着小心谨慎的生活。她们俩属于结发金兰的姊妹。这是广东地区的习俗,我从未在其他地方见到过。有点像是张贴结婚告示,或者发布结婚声明,只不过结发的双方都是女孩。她们在报纸上宣布,从今以后将生活在一起,永不结婚,只需这样做就好了,很为外界所接受和尊重。"
作者简介
项美丽(1905-1997),本名Emily Hahn,1905 年出生于美国密苏里州圣路易。自1929 年起至1996 年止,为《纽约客》写作长达六十七年。 从1935年来到上海,至1943年底回国,项美丽在中国生活了八年。在中国的这段经历,为她的写作提供了源源不断的素材,相关著作包括《宋氏三姐妹》《中国与我》《潘先生》《香港假日》以及《吉尔小姐》等。
目录
玛丽的举止·1·
惊人的骨盆·16·
长臂猿 vs. 房客·27·
麦克比恩中尉·37·
一抹乡愁·51·

显示全部
用户评论
总体阅读感受不错,不经意的流露出偏见。时代限定吧。战争中,谁也不能幸免。昔日的皇后为生活挣扎,或者在集中营里;当时的皇后颐指气使,可几年后,穷途末路
离乱年代里有一种镇定的美丽
特殊时期的特殊视角,文字坚定而流畅。三本里面最喜欢的一本。
文明的皮/幻象
橙色封面与战争时期美丽的镇定居然有点搭。赞美装帧。是可爱的小书。
以美国人的视角看二战中的香港还是很有意思的。最后卡罗拉和父亲告别的那一段实在是让人忍不住落泪。
项美丽特殊的角色决定了这本书特殊的内容,从一个美国母亲的视角看一个个战争下的小故事,小人物,内容很有画面感,再次感叹,人真的是能屈能伸,能迅速适应新环境
三星半
装帧精美,故事风格都很美式,印象深刻的是友人在战火中帮她寻找孩子,阿金对她的不离不弃,日本宪兵战时给她送果酱食物……对比同时期的其他文学作品,感慨作者比其他人要幸运许多许多……阿玉和阿金最后怎么样了呢?也许他们的故事比作者本身还要惊心动魄,因为对他们而言,从未有过假日,只有生活。
战乱背景上等公民公众号。
收藏