埃及十字架之谜

这大概是最被"国名系列"之名耽误的一本奎因：剥去十字架上无头尸的猎奇外壳，它真正提供的是一种近乎残酷的阅读契约——"挑战读者"一页处，作者把全部线索公平地交到你手里，邀请你与埃勒里同时下手。多数读者在这里栽了跟头，也恰恰在这里读到了奎因最体面的东西：不靠凶手身份偷分，只靠逻辑推演说话。它或许不如《希腊棺材之谜》精密、不如《X的悲剧》沉郁，场面调度却是一波三折的：红鲱鱼成群，千里追凶，连"死了两次的人"这样的诡计也敢摆上台面。它适合愿意与一本上世纪的推理"讲道理"的读者，也适合想看看经典本格究竟如何"公平竞技"的人；至于对生硬译笔与冗长疑阵不满的声音，多半来自带着"猜不猜得赢"的胜负心翻开它的人。

埃勒里•奎因（Ellery Queen）是曼弗雷德•班宁顿•李（Manfred Bennington Lee 1905～1971）和弗雷德里克•丹奈（Frederic Dannay 1905～1982）这对表兄弟合用的笔名，美国推理小说代名词，他们堪称侦探推理小说史上承前启后的经典作家，开创了合作撰写推理小说成功的先例。埃勒里•奎因也是其小说中的主人公，其角色本身就是一位侦探小说作家兼超级侦探。年轻英俊的侦探埃勒里•奎因和他的父亲——纽约警察局的警官理查德•奎因是其大多数作品中的主要角色。 从1929年到1971年，埃勒里•奎因发表了数十部推理小说。其中的9部“国名系列”作品和4部“悲剧系列”作品被认为是古典解谜推理小说最高水平的代表，是后人难以逾越的杰作。