![另一种乡愁（增订版） - [瑞典]马悦然](https://static.book345.com/covers/s/9787513318068.jpg)
《另一种乡愁》增订版
1948年7月，一位学习中文的瑞典青年，怀着一颗热爱中国文化的心，来到四川调查方言。半个世纪以后，他成了誉满全球的汉学家，用中文写下一部随笔集，诉说对第二故乡的浓浓乡愁。
马悦然是一个可爱的老头儿，他用轻松风趣的笔触记述了他在中国的往事、他与中国妻子的浪漫爱情，以及他与中国文人的友谊和对中国文学的看法。在他的笔下，尘封于卷册之中人和事蓦然间鲜活起来，在我们眼前颦笑、流连，再渐行渐远，留下满卷幽思。
附赠《俳句一百首》增订版
汉学大师马悦然笔下的俳句，巧思精构，又充满了天真与童趣。他不拘格律，运用日常口语，写燕子，写瓢虫，写雪人，跟李白对话，向蒲松龄提问，同金圣叹发感慨，活泼而风趣，以游戏式的幽默洒脱，引领读者进入尔汝群物、物我互置的美妙诗境。
《俳句一百首》原是作者发表于《联合报》副刊的百首俳句结集而成，本次增订，加入了三十多首新作及评论文章，亦可隐隐见出作者的创作轨迹。
作者说，读者阅读以后，如能明白写作俳句并不困难艰涩，进而也想写作这十七个音调的小诗，则于愿足矣。
作者简介
马悦然，1924年出生于瑞典南方。师从瑞典汉学家高本汉学习古代汉语和中国音韵学。先后执教于伦敦大学中文系、澳洲国立大学中文系、瑞典斯德哥尔摩大学中文系，1990年退休。1975年当选瑞典皇家人文科学院院士，1985年当选瑞典学院院士，1987年当选瑞典皇家科学院院士。1980年—1982年、1986年—1988年两度当选欧洲汉学协会主席。
主要研究兴趣着重于方言学、中国音韵学、古代和近代汉语语法及诗律学。1965年以来，共翻译四十余部中国古代、中古、近代和当代文学著作，包括大量汉代诗歌、唐诗、宋词、元曲、新文化运动以来的诗人作品。现为诺贝尔文学奖终身评委。
- 瑞典汉学家马悦然用中文写就的回忆录
- 记录1948年四川方言调查及在华生活往事
- 展现与中国妻子陈宁祖的浪漫爱情与友谊
- 对中国现代文学及汉学研究感兴趣的读者
- 喜爱马悦然幽默风趣随笔风格的文学爱好者
- 关注海外视角下中国历史与文化变迁的读者
- 本书为随笔集，可随性选读，无需按顺序
- 注意区分作者对历史事件的独特个人视角
- 结合附赠俳句感受作者天真童趣的诗意
- 文字如水般美好，展现可爱热情的学者形象
- 视角独特，提供了解民国风情的另一种途径
- 情感真挚，将学术追求与生活美学完美融合
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
- "我常常在想，“文ge”应当成为我终生追问和表达的题。在西方，两次世界大战使得他们产生了所有现代意义上的哲学、艺术和宗教。甚至有人说，一切现代哲学和宗教问题，都应当也只能从斯维辛集中营开始，“文ge”是中国人的奥斯维辛。“文ge”是一场所有的当事者自给自己造成的浩劫。“文ge”是一场所有的外国和中国的“理想”加在一起，燃烧出来的废墟。“文ge”是一切现代中国人的出发点。这是一个任何“爱国”的或“向前看”的理由，都抹杀不了的处境。 李锐：《无风之树・代后记》"
- "我有时候遗憾为什么当代不出巨人。一个原因可能是随着时间的推移，世界上各国的学术越来越专门化。专家研究得越深，研究对象的范围越小。这种专门化的原因是什么呢？也许是时代使然。也许是学术上越来越强的竞争，强迫学者去研究范围越来越小的题目。也许是对各门学问的知识增加得太快，所以学者只有集中于其中之一门。当代学者的研究条件比过去的学者好得多：20世纪以前的学者缺乏有效率的复印设备，也缺乏电脑网络、电脑资料库等电子设备，没有综合的图书馆目录，没有引得，没有索引，也没有日本学者诸桥次的巨大的《大汉和辞典》和《中文大辞典》等工具书。最然如此，过去的中外学者在汉学各门学术上的研究所获得的结果是非常可观的 。 最"
- "或许连这个年轻人自已也没有想到，从此，他就再也没有离开过那条大河，他花了自己一生的时间在这条大河上寻觅，考证，阅读，翻译，思索，徘徊⋯⋯从上古到中古，从中古到近代，从近代到当代。那双原本年轻火热的眼睛，从新奇，而渐渐平静，从平静，而渐渐深沉。终于有一天，当孩子们都已经长大成家，当他把自己心爱的中国妻子安葬在墓地里的时候，看着墓碑旁边那棵秋叶落尽躬身伏地的白桦树，望着不远处广漠无语的大海，他忽然意识到原来已经消逝了很多很多的时光，自己在大河中，大河在时光中，滔滔不息，一去不返。一位中国的智者曾经感叹过：“逝者如斯夫！不舍昼夜。”"
- "我有时候走到离报国寺有五公里远的峨眉县城去买东西。我每一次去都给庙里的五个小和尚买炼乳。他们正在成长，所以我怕他们营养不够。四个小和尚在我面前把炼乳喝完了，而另一个却拿着碗到七佛殿去。回来的时候把空碗递给我，说声“谢谢”！过了几个月我才发现他把炼乳倒在七佛殿的水沟里。他不愿意我知道他最不喜欢的就是炼乳。我依旧每天早晨给他一碗炼乳，让他供养七佛，多买福田。"
- "一个人为什么会用一辈子的时间做毫无用处的人文学研究呢？ 肯定不是为了挣钱。 是为了求功名吗？ 也许，尤其是年轻的时候为了在学术界发迹。 但是，我越老就越清楚地意识到做研究的动机究竟是什么。 一位哲学家會说：真理是美丽的。 我想，学者追求的正是他的研究结果所能带给他的美。 ——马悦然"
- "我七岁的时候写过诗。⋯我是不愿意搬家的，就写了许多乡愁思想的诗。"
- "几年前，我到台北，遇见龙应台，她刚从苏州回来，她告诉我苏州被破坏了，苏州修建了很宽的街道，这是望钱看的建设，江南不再美好。这是苏州的情况。我在成都遇到四川老诗人流沙河，就问他：“文化进展如何？”他用四川话说：“啊哟，我们穷得简直只有钱！” 说到苏州，我想起杨绛的《干校六记》。干校在河南罗山，杨绛和她的先生钱锺书分在干校两地，有一次，杨绛去找钱锺书，当时正在下雨，满地泥浆，一路滑得站不住，穿上雨衣雨鞋，还是溅得一身都是泥巴，杨绛走到那儿就像个烂泥巴做的包子。她想到年轻时在苏州，最爱下雨天，细雨打到芭蕉叶，将地上的石子洗得清净，那是另外一种雨了，她写得非常好。于是我想到苏州的雨，可能是天使流的眼泪"
- "瑞典五月中旬山毛榉会长叶子，山毛榉的叶子会把空气变绿。我有个很大的愿望，希望能在山毛榉未开的前一夜，在树林里歇一个晚上，第二天早晨，在山毛榉的绿色空气包围中醒过来。"
