猿丸幻视行

[日] 井泽元彦

出版时间

2015-03-31

ISBN

9787513317672

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

明治四十二年,就读于国学院的折口信夫受好友柿本英作之托,帮他破解祖上传下来的猿丸匾和人丸匾中记载的和歌之谜。按照柿本家的传说,和歌的作者人麻吕是被处死的,而这首隐含多重暗号的和歌,又藏有怎样的惊世秘闻?伸向柿本家的魔掌悄然逼近,折口站在了命运的十字路口……

井泽元彦 | Izawa Motohiko

1954年生于日本爱知县名古屋市,毕业于早稻田大学法律系。

1975年,以《倒错的报复》获第21届江户川乱步奖候补。1980年,作为TBS电视台广播记者的他,于26岁创作了推理名作《猿丸幻视行》,这部集历史学、犯罪学、密码学、民俗学知识于一体的作品,击败了岛田庄司的本格梦幻杰作《占星术杀人魔法》,斩获第26届江户川乱步奖。

目录
序 言
第一章 开启过去之旅
插 话 猿丸梦幻祭
第二章 巡游歌人的后代
第三章 猿丸大夫人麻吕说

显示全部
用户评论
sf推理+历史推理+密码学+民俗学+密室,综合水平很高的作品,不过中国读者未必能get所有点。
没读完。不好意思。不懂日语和对历史无兴趣的人实在看不下去……话说引进这种书干嘛,关键部分全部是日语,不懂日语的人根本看不懂,完全没必要引进内地。
《脑髓地狱》脑科学、《黑死馆杀人事件》炫学揭秘、《献给虚无的供物》历史推理,一本书把四大里面的三本都临摹了一遍,可惜其意义价值也仅限于击败御手洗获奖这一条谈资而已……
暗号推理名篇,能想到的就是金甲虫跳舞小人二钱铜币,都是短篇。这本是长篇就足够厉害了,虽然有个插图感人但核心不值一提的不可能犯罪做点缀,但根本不重要。和占星术相比,“推理”的“分量”特别重,认真严谨,层层递进,回味悠长。唯一不够的是我自己的知识面,不然好看程度会放大好几倍。
语言隔阂的字谜加上一个相对普通的诡计,配合着学术性浓厚的故事风格,中国读者不太感冒是在正常不过的事情了。此外,这部作品之所以能击败《占星术》,一定程度源于占星的初稿并不是我们现在看到的成品那样。
的确有隔阂,要是换成熟悉的题材应该会相当喜欢。翻译有些糟糕,关键地方并没有翻清楚,平白幼稚的语言(甚至读出了错字和语病),不知道原文行文是怎样的。内容很丰富很丰富,主线以外零碎几个有意思的观点:时间的连贯性,过去、现在、未来主观的切割;药物何不能帮助人做梦;月亮(真理)才是手指(语言)所指向的本身,而并非探究手指;“你觉得学者都应该将自己的学说毫无遗漏地记载于著书中”。摘一段文中华丽的对《色叶歌》解释hhh:“我曾于万人中央感受万丈荣光,但这都已成往事。物是人非,今日取代我而极尽荣华的人,终究会怎样呢?这个谁都说不清楚。迎来了生死之别的今日,我无梦可做、无梦可醉。”
这本书的门槛之高,让我再次有种当年看霍金的严肃物理对话的感觉。 再缺乏对日本历史、文学、语言学、民俗学的渊博知识作为底子之前,不要对这本书有任何观看的念头(限非日本人),因为无法去理解:这不是依靠本身的思维能力能够解决的,是完完全全学识上的(甚至一开始我以为的密码学是西方密码学,所以觉得自己还有配看的资格,结果看完后才发现这大头是文字密码......而虽然重要但占地少的真.密码学只有小小一点......) 一下子不知道该给多少评分,那就万金油三星吧——因为没有看懂的我实在不配给这本书一个客观的评价。
设定还是很吸引人。可惜自身的文化浅薄,很多东西似懂非懂,就这样稀里糊涂的看完了,除了一处让我觉得很惊艳,其余的因为看不懂,所以不做评论。因为不讨厌所以给3星。
这本书的内容对非日本读者而言,应该是十分不友好的,因为大部分页码都在关于平假名诗歌俳句的解密部分,看得读者是一头雾水枯涩难懂呀。书中直到250页以后才出现谋杀,而谋杀的动机是为千年前的皇朝而杀子杀孙,但谋杀设计却是简单的一个滑轮,这就十分没有技术含量了吧。
这强大的历史和文学知识,只能感叹作者好牛。
收藏