从不妥协:法拉奇传

[意] 克里斯蒂娜·德·斯特凡诺

出版时间

2014-08-01

ISBN

9787513315920

评分

★★★★★

标签

历史学

书籍介绍
《从不妥协——法拉奇传》中以大量翔实的第一手资料讲述了“世界第一女记者”法拉奇传奇的一生,她的出身,她的童年,她的爱情,以及她与全球六十多位国家政要的激烈交锋。她令全世界为之叫好,却令“大人物”害怕。基辛格说他“一生中最愚蠢的事”就是接受法拉奇的采访。 法拉奇的采访被誉为“采访艺术的辉煌样板”。这位勇敢、刚烈、叛逆的人,“即使面对上帝也从不妥协的女人”,也有柔情、温顺、为爱痴狂的一面。 法拉奇1980年采访了邓小平,彼此留下了很深的印象。她的采访被收录进《邓小平文选》(第二卷)。 迄今关于“法拉奇”的最权威传记。 她是“二十世纪采访女王”“世界第一女记者”。 她因1980年采访邓小平在中国声名鹊起。 采访的部分内容被收录进《邓小平文选》(第二卷)。 她以迂回、挑逗、紧逼的采访方式。 令基辛格尴尬、令卡扎菲失言、令沙龙狂怒、令梅厄夫人敞开心扉。 克里斯蒂娜·德·斯特凡诺 Cristina de Stefano 克里斯蒂娜·德·斯特凡诺一位意大利女记者,也是著名的传记作家。为了撰写法拉奇这位传奇女性,她经历数年收集资料。本书使她声名鹊起。她的《美女和野兽》、《克里斯蒂娜·坎波的秘密生活》和《冒险的美国人》均被翻译成法语、德语、西班牙语和波兰语等多种语言。 人物简介网址:www.cristinadestefano.com
AI导读
核心看点
  • 揭秘“世界第一女记者”法拉奇传奇一生,展现其从不妥协的强硬与柔情。
  • 通过大量一手资料,还原她与全球六十多位政要激烈交锋的采访艺术。
  • 呈现其从战地记者到采访女王的成长轨迹,以及敢爱敢恨、孤独而自由的灵魂。
适合谁读
  • 对新闻采访艺术、媒体人职业精神及非虚构写作感兴趣的读者。
  • 欣赏独立、勇敢、犀利女性形象,追求精神自由与自我实现的读者。
  • 想了解二十世纪国际风云变幻及与邓小平等历史人物交集的读者。
读前提醒
  • 本书为第三人称传记,非法拉奇自传,部分读者认为作者未能完全读懂她。
  • 译文质量在读者中争议较大,建议做好心理准备,关注内容本身而非文字美感。
  • 法拉奇性格复杂多面,阅读时需结合时代背景理解其“不妥协”背后的代价。
读者共识
  • 法拉奇本人魅力非凡,其采访风格与独立人格令读者折服,被誉为女神。
  • 传记写作水平参差不齐,部分读者认为逻辑单薄,未能完全展现其深度。
  • 尽管有瑕疵,仍是了解法拉奇生平及二十世纪历史的重要窗口,值得阅读。

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "从小我就以为,社会公平的目标可以通过社会主义达到。战争结束后,我加入了力图协调好社会主义和自由主义的行动党。但是不久后,行动党就消失了,我变得孤身一人:一个人思考,一个人成长。在即将成熟的时候,我明白了,我将自己的青年时期荒废在对一种乌托邦的崇拜中。就算这不是乌托邦,也至少是一个误会。因为我确信社会主义和共产主义是两个兄弟,它是共产主义的另一面。总之,我的结论是,尽管社会主义很有魅力,但是它不可能协调好同自由主义的关系。因此我改变了主意。但是,在对社会公平的追求上,我没有改变。追求社会公平,它就像是一根刺,深深扎在我的心中。对于那些心中没有这种追求的人,我会本能地敌视他们,不只是一种出于本能的"
  • "他告诉我说,我跟他的爱情是他一生中最美好的爱情,也是最纯洁、最真诚、最美妙的。但是,在他内心深处,他还是喜欢这样的结局:任何一段爱情都不可能永恒,每一段爱情都会出现裂缝,最后都会远去。"
  • "做一名记者,对我来说,意味着做一个不听话的人;而做一个不听话的人,对我来说,又意味着站在了主流观点的对立面。要想站在其对立面,我就必须要讲述真相,因为真相往往站在主流观点的对立面。"
  • "我不知道,到底是在面对乞求得到收留所中一个位置的穆斯林妇女,还是在面对同男人的射击比赛中赢得奖牌的安卡拉女兵面前,我感受到了更深重的罪过;我也不知道,是帮助自己的国家杀死婴儿的印度女医生,还是京都那些仿佛被钉在墙上的蝴蝶一样站着一动不动的艺伎让我感到更加恐惧。当然,奴隶制很可怕,也是残酷无情的,但是以错误的方式诠释的自由,同样可怕且令人恐惧。在这次旅行中,很多时候,我都无法确定这两者中的哪一种更加糟糕。"
  • "人类既不是天使也不是野兽,不幸的是,他们想要让这些想做天使的人去做野兽。让人类看到他们和野兽是一样的,却不给他们看他们伟大的时候,这是十分危险的。但是只让他们看到自己的伟大,却不让他们明白自己的卑鄙低下,也是同样危险的。"
  • "只要战争还继续,共产党人永远是光芒万丈的,但是他们一旦取得胜利,行为就将变得令人无法忍受。"
  • "有一些危险且肤浅的现象,比如:“除了那个被称为福利,那很物质的东西之外,美国人不知道其他的幸福是什么。因此,几乎所有的人都嫉妒那些吃得好的人。他们想把这种幸福观传播到全世界:仿佛幸福只是一种可以进食的东西而已。”或者是这个大都市过快的生活节奏,它从来不会停下,谁要是跌倒在地,最后只能被它碾碎:“这里白天的时间比世界上任何地方都显得短暂,这里的生活比世界上任何地方都要艰苦。在这里,确确实实需要变成像我这样的战士,变成一个坚强的人,有着耐打的坚硬皮肤,这可以用来坚持,用来抵抗,用来生存。在我和纽约之间,有一场尚未结束的战争,我并不想输掉这场战争:在这里,输就意味着死亡。”她同美国的关系将永远这样艰"
  • "屈从永远是致命的罪过。谁轻易地服从别人,那等待她们的就是地狱:就像那些专横的人一样。"
作者简介
克里斯蒂娜•德•斯凡特诺是一位意大利女记者,也是著名的传记作家。为了撰写法拉奇这位传奇女性,她经历数年收集资料。本书使她声名鹊起。她的《美女和野兽》、《克里斯蒂娜•坎波的秘密生活》和《冒险的美国人》均被翻译成法语、德语、西班牙语和波兰语等多种语言。
目录
中文版序
引言
01 一个不苟言笑的家庭
02 一个饥寒交迫饱受恐惧的女孩
03 一个装满书籍的家

显示全部
用户评论
近期读过的最棒的非虚构
彪悍的人生不需要解释
高速运转的笃定人生,充满冒险,不断开拓生命边界。让人向往,欣羡不已。
要想更好的了解一个时代,从记者的眼中来看应该是个不错的视角。那透过法拉奇的一生来了解二十世纪的风云变化,应该是再合适不过了。她的一生用“永不妥协”四个字,真是恰如其分,表现在她出生在战争年代“性格中带有侵略性且难以相处”,表现在她经历了三次无疾而终的爱情但始终没有丧失爱人的本能,表现在她采访视角的犀利和对被采访对象的近乎苛刻,表现在她作为战地记者不惜冒着枪林弹雨向世人展示战争的残酷,表现在她对文学创作类似病态的文字严谨和翻译精准,表现在她即使身患癌症仍然笔耕不辍对完整家庭绝望的寻找。她是逆风航行的帆船,是逆行奔跑的战士,她用她的坚毅、勇敢、执着、担当,向我们展示了二十世纪的政治全景,让我们感受到战争与和平的年代里伟大女性记者的勇气担当。
她是我少女时代的偶像。她对自己的评价:“我尊敬她,但不喜欢”。
感觉书写的一般!但是法拉奇真的好有魅力!一分给书四分给法拉奇!
@2019-09-14 11:15:18
优秀的女人都有共同的一些特点:拥有常人没有的巨大勇气,独立思考的能力以及不怕与人产生冲突的性格。
全书明显以“勇敢”建构法拉奇的人格核心,围绕着勇敢的是一些其它的特质:执拗、率真、投入、孤独、自由……所有这些性格,又解释了法拉奇在采访记者身份上的成功。以一种完全介入甚至是入侵他人的方式进行采访,她非常坚信此种介入式采访的有效性。而在她成名之后,她和被采访者的身份已经完全对调了:被采访者了解法拉奇,想见识见识她。这个反转说明,她的采访其实一直都是关于她自己的故事。至于本书另一主旨:爱情——传记仍然使用了“勇敢”这一品质,来描述法拉奇坠入爱河时,放下一切投入其中的状态。很难想象采访女王面对男人能“卑微到尘埃”,但这确实发生了。原来勇气还可以这么用(我不理解)。最后,是她一生一直在做的一件事:(虚构性)写作——借助写作来编织/回忆自己的生活,“将真正的自己藏在用语言构筑的高高的围墙中。”
翻译,你使这部本就平平无奇的传记又增添了许多槽点。
下载
收藏