查理十二世的人马

魏尔纳·海顿斯坦姆

出版时间

2014-02-01

ISBN

9787513313728

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍
这不像一部寻常的历史演义。它不替你塑造一个呼之欲出的帝王,反而刻意让查理十二世隐于幕后——你读完全书,也拼凑不出他究竟是谁。真正站在舞台中央的,是那些被战争碾过的小人物:女扮男装守城的老女巫、拒不下降旗的阴沉军官、高喊
作者简介
魏尔纳·海顿斯坦姆,瑞典诗人、小说家,1897年至1898年间,他以瑞典十七世纪前后的一段历史写成小说《查理士国王的人马》,这部作品是作者“最引起国际注意的一本书”。1916年为“褒奖他在瑞典文学新纪元中所占之重要代表地位”,获颁诺贝尔文学奖。
AI导读
编辑书评
  • 《查理十二世的人马》是一部极具挑战性的文学实验品,其核心价值不在于复述历史事实,而在于重构历史记忆的情感质地。海顿斯坦姆摒弃了全知视角,转而采用多声部的碎片化叙事,让普通士兵、女性甚至敌国人物成为历史的见证者。这种写法虽牺牲了阅读的流畅性与情节的紧凑感,却赋予了文本罕见的深度与广度。它不是写给寻求消遣的大众,而是献给那些愿意在沉默与寒冷中倾听历史回响的灵魂。对于熟悉瑞典史或偏爱现代主义前奏风格的读者,这是一次震撼心灵的审美之旅;但对于追求强情节的读者,这可能是一场漫长的煎熬。
  • 作为1916年诺贝尔文学奖得主的作品,本书常被误读为枯燥的历史教材,实则是一部披着史诗外衣的心理剧。其争议点在于结构的松散与主角形象的间接性——查理十二世始终处于‘缺席的在场’状态,仅通过他人的目光与传说显现。这种处理手法在当时颇具先锋意味,但也导致了部分读者的疏离感。相较于同类历史小说,它的独特之处在于对‘失败英雄’的浪漫化凝视,以及对民族集体潜意识的挖掘。值不值得读?取决于你是否愿意放弃对确定性的掌控,沉浸于一种朦胧、悲壮且充满诗意的历史氛围中。它不适合快速浏览,只适合静心细品。
核心看点
  • 本书并非传统线性叙事的历史小说,而是由一系列碎片化的散文式章节拼贴而成。作者海顿斯坦姆通过不同阶层、不同视角的小人物故事,折射出查理十二世这一‘精神性存在’的多面形象,将宏大的北方战争解构为个体命运在历史洪流中的微观体验。
  • 作品深刻展现了瑞典民族在绝境中的忠诚与悲剧英雄主义。通过对士兵、女仆、俘虏等边缘人物的刻画,揭示了战争对普通人生活的撕裂与重塑。这种‘去中心化’的叙事策略,使得国王不再是唯一的焦点,而是成为凝聚民族意志的精神图腾。
  • 文本具有强烈的新浪漫主义色彩和北欧特有的冷峻美学。它不追求情节的跌宕起伏或战役的战术细节,而是侧重于氛围营造与心理描摹。书中充满了对荣誉、诺言及宿命感的哲学思考,呈现出一种苍凉而庄严的历史质感,区别于通俗历史小说的娱乐性。
读者共识
  • 多数读者认为本书文体独特,更像是一组关于战争中小人物的散文合集,而非传统意义上的长篇小说。情节性较弱,人物面目有时模糊,但这种碎片化的处理方式成功营造了北欧特有的阴冷、肃杀的历史氛围,结尾往往感人至深。
  • 读者普遍指出阅读门槛较高,主要源于复杂的历史背景和陌生的文化语境。部分评论提到若不了解瑞典历史会看得很迷糊,且翻译风格略显生硬,导致初读时有劝退感。然而,坚持读完的读者多表示庆幸,认为其文学价值值得挖掘。
  • 关于查理十二世的形象,读者共识在于他并非完美的征服者,而是一个被神化又充满争议的符号。书中通过他人视角折射出的国王形象既令人敬畏又带有悲剧色彩,引发了关于‘英雄’定义、国家意志与个人命运之间关系的深层讨论。
精彩摘录
  • "仍旧带着伤,把孩子放到了自己膝上。有士兵过来给她检查伤口把染血的衣衫掀了上去。 天!”士兵不禁大叫着后退,“这是个女的! 他们都禁不住弯下腰去,好奇地看向她的脸。她的脸此刻正朝着域墙。头一低,毛帽正好滑下来,露出了银灰色的发東。 “是那个老女巫,女仆葛娜。” 她睁开了一双疲倦的眼睛,喘着气。 我不愿意把我的孩子孤孤单单地留在这个世界,这个邪恶的世界上。我就换上了男人的衣服,走上城头去服侍那些战斗的人。我想,我吃男人的粮食这并没有错。” 她还是触犯了法令。此刻,军官和士兵都看向了驳立克・黛尔格。驳立克・黛尔格依旧是满脸阴霾的粗暴样子,一直站在那里,颜抖的手拿着拐杖不停地敲击着石子地面。 慢腾腾地"
目录
目录
Ⅰ
绿色宫殿/2
小国王/14
正式接任/19

显示全部
用户评论
历史文学向来读之沉重,由于纪实和客观的约束再加之对外国社会风俗的不甚了了,所以读起来很是生涩和懵懂。我读的时候,只能把距离我们300多年瑞典王国的战争史诗掰开揉碎,去观摩它的冰山一角,虽管中窥豹,但也可见一斑。瑞典国民忠贞的背后是宗教力量的支撑,教徒和异教徒是评判一个人的标准。人们的心在理想主义和现实主义的选择中不断挣扎,权贵们披着虚伪的破衣烂衫,利己、背叛、诋毁更多的游荡在高官的宅邸。无论何时何地,战事怒火中烧吞没更多的永远是底层人民本就幽暗的劳苦生活,十几年的硝烟战争又使得生活暗无天日了。这也是一部英雄史诗,但永远不变的是:一个英雄或是伟人,往往是踏着成千上万无名战士用生命和献血铺就的荣光之路走来的。而那些死去的烈士意味的不只单个生命的陨落,伴随了很多个家族的消失。
不太适应这个翻译和文笔
十八、十九、二十世纪,连续三个世纪都有当代的顶级征服者踏入了俄国地界,令人惋惜的是竟然无一战胜且皆因此次败北开启了由盛转衰的命运,难道俄国是被魔鬼守护的国度吗?
瑞典人
看了就像没看。
如果宇宙有中心,那一定是地球,或是瑞典上空的一颗星:再没有比瑞典更大的王国了。
Fränder, bröder, vår stormaktstid är över Vårt rike blöder, fanan står i brand Aldrig, aldrig, aldrig återvända Svea stormaktstid till ända!
诺贝尔文学奖啊,怎么这么点人看过,是不是瑞典历史关心的人太少了,可欧陆风云这么多人玩…
挺难懂的
全部深度解读 →主题书单高分榜最近更新