鳄鱼街

[波兰] 布鲁诺•舒尔茨

出版时间

2013-08-01

ISBN

9787513311472

评分

★★★★★
书籍介绍
《鳄鱼街》里那位变成螃蟹的父亲、骑变异天文望远镜乱逛的父亲,初读或许像一篇中学生的致敬作文——意象可爱,却总让人怀疑作者是不是病了。但真正读进去的人会发现,舒尔茨的笔触是一种「浓稠而古怪的糖浆」:夏日从集市广场的公寓里流淌而过,阳光在地板上做着燃烧的白日梦,寂静会喋喋不休地发表癫狂独白。他让静止的物质重新获得生殖力,让一个破布头颅被永久囚禁在自己被强加的情绪里。这不是卡夫卡式的「世界本来就有病」,而是一场感官的盛宴——通感、比喻、万物之间无穷无尽地彼此关联。它不适合追求清晰情节的读者,你得像挑虾线一样耐心抽出故事;但它也正因这份拒绝被归类的独特性,值得在一个心境不同的时刻,重新打开。
作者简介
布鲁诺•舒尔茨(1892-1942),波兰籍犹太作家,死于纳粹枪杀。生前职业是一个中学图画教师,出版过《肉桂色铺子》《用沙漏做招牌的疗养院》两本小说集。布鲁诺•舒尔茨生前默默无闻,死后被越来越多的人认识到其写作的巨大价值,被誉为与卡夫卡比肩的天才作家。
AI导读
核心看点
  • 比喻密集如糖浆,构建流光溢彩的梦境世界
  • 父亲形象荒诞变形,物质被赋予生命与意志
  • 融合卡夫卡荒诞与普鲁斯特细腻的独特风格
读者共识
  • 文字魔力惊人,但阅读门槛极高,易让人走神
  • 父亲系列最为精彩,后续篇章略显逊色乏味
  • 翻译质量争议大,部分读者认为版本体验不佳
精彩摘录
  • "每天,炎炎夏日从我们位于集市广场的二楼公寓那个阴暗的房间穿过:空气的条带在寂静中颤抖,一块块阳光在地板上做着燃烧的白日梦,手摇风琴的旋律从夏日金黄色静脉的深处流出;不知从什么地方传来钢琴的旋律,不断重复弹奏着两三节副歌,音乐晕倒在阳光中白色的人行道上,消失在正午的火光里。打扫完毕后,阿德拉放下亚麻布窗帘,让阴影进入屋内。这时所有的颜色都降了八度,屋子里充满了黑影,仿佛浸淫在深海的光线中。一切都在这绿色的镜子中显得更加浑浊,而夏日的燥热则在窗帘上呼吸,在午后的梦境中轻柔地摇晃。"
  • "它们享受着这段空白,可以在时间的边缘、在无尽白昼的边界做梦。在那儿有一株生了象皮病的向日葵,高高地长在粗壮的茎上,穿着黄色的丧服,等待自己沮丧的生命走到尽头。它臃肿可怕的躯壳在重压下弯折扭曲,而天真的风铃草和小野花穿着她们新浆好的白色和粉红的衬衫,无助地站在一旁,无法理解向日葵的巨大悲剧。"
  • "仿佛是利用她还在做梦的当儿,那寂静喋喋不休地说着话——黄色的、明亮的、邪恶的寂静自言自语,和自己争吵,大声发表粗俗又癫狂的独白。囚禁z 玛丽莎卡灵魂里的时间从她身体里抽离了出来,真实得令人害怕。它自顾自走过这个房间,喧哗,吵嚷,令人厌恶。它从老钟这个喧嚣的石磨中流出,在清晨明亮的寂静中变得越来越大声,像是邪恶的面粉,散碎的面粉,疯子撒出的愚蠢的面粉。"
  • "“造物主——”父亲这么说,“并不垄断创造的权利。创造是所有神灵的特权。所有物质都拥有无限的生殖力和源源不绝的生命力,以及一种诱惑,吸引着我们去塑造它们。模糊不清的微笑在物质深处形成,凝聚的张力越来越大,不断尝试着改变形状,显得拥挤不堪。这无限的可能像一阵若有似无的冷颤流过整个物质,让它不断波动。它在等待神灵向它吹一口气将它唤醒,无止境地在它体内流动,妄想出一堆幻梦,用圆润、柔软的特质来吸引我们。”"
  • "父亲对于物质这个非凡的元素充满了无限的赞誉。“静止、死亡的物质是不存在的,”他教导我们,“死亡只是它的表象,在那下面藏着不为人知的生命。它们的规模不可计量,其中的微妙差异更是无穷无尽...”"
  • "物质是开不起玩笑的,它总是充满悲剧的严肃性。要是有人玩弄物质,为了玩笑而把它塑造成某个形状,这个玩笑就会进入它体内,立刻成为它的命运和宿命。你们预感到它那痛苦、沉默的受难了吗?那被禁锢在物质中、无法得到自由的丑娃不知道它为什么是它,为什么要活在这暴力地强加在它身上的形式中,为什么要成为一个可笑的模仿。你们了解那些表情、形式和表象的强大力量吗?那暴君一样的执念猛然强加到毫无防备的木块上,然后像是具有意志的灵魂一样,暴虐地统治了它。你们在用破布和毛线做成的头颅上描出一个愤怒的表情,然后扔下它,把它永恒地丢给了它的愤怒、它的扭曲的痉挛和紧张。它被囚禁在愤怒之中,完全没有出口。人们看着这差劲又可笑的模"
  • "在这最后的一刻,他还是没办法找到那个字来化解这充满敌意的沉默。他放弃地走向门边,缓慢地,低垂着头——这时,在相反的方向,在镜子的深处——有个总是背过身的人也在不慌不忙地走远,走过一重重不存在的房间。"
  • "在阵风的间歇中,他听到阁楼肋骨一样的风箱折叠了起来,屋顶松弛地垂下,就像一副呼出了空气的巨大的肺。接着它再次吸入空气,一根根椽子竖立起来,容易哥特式拱顶般张开一整座森林的木板,像巨大风琴的风箱一样发出轰然的巨响和回音。"
下载
收藏