民主的奇迹

凯瑟琳·德林克·鲍恩

出版时间

2013-07-01

ISBN

9787513311243

评分

★★★★★
书籍介绍

★奇迹,源自最大限度的激辩与妥协。

★美国大中学生必读书 内地首次授权出版

★专家资中筠、贺卫方、刘苏里、刘瑜一致推荐

1787年夏,美国费城。一场原本只为修补旧条例而召开的联邦大会,结果演变成要制定一部闻所未闻的宪法。五十五位代表,平均年龄不到四十三岁,来自十二个立 场各异的州,代表不同的利益群体,激辩四个多月,有人出言威胁,有人离场抗议,连主席华盛顿都写道:“我真懊悔跟这档子事沾上关系。” 而正是在几近绝望的气氛里,会议缔造出世界上第一部成文宪法——美国宪法。这部宪法,孕育了当今世上最富强的国家。

这奇迹如何诞生?本书带你直击联邦制宪会议上唇枪舌剑的激斗,看美国先贤如何“吵出”开启两百多年国运的不朽文献!

◎ 许多历史学家花费笔墨描写这个特殊的“奇迹”,但没有人能写得比这位美国一流的传记作家更生动。——《科克斯书评》

◎所有讲述联邦制宪会议的著作中可读性最强的一部。——《图书周刊》

◎美利坚合众国宪法已为世人所熟知,而宪法诞生的艰难曲折过程鲜为人知。这一过程的深远意义可能超过宪法本身。200多年前,一群特殊的人物在费城完成了一件当时看来几乎不可完成之事。本书以小说的笔法生动地再现了那历史场景、个性各异的人物和尖锐对立的政见。最后居然“求同存异”于一部宪法中,书名“奇迹”决非夸大。专业学者和一般读者都可从轻松的阅读中获益良多。——资中筠(国际政治及美国研究专家、中国社会科学院荣誉学部委员)

◎ 225年前,被富兰克林称为“一次实验”的那场历经127天的美国制宪会议,犹如宇宙洪荒,开天辟地。本质上,它是人类进入民族-国家时代一次空前的建国行动。事实上,导致它失败的因素,远远大于成功——南北邦之争、大小邦之争,农工邦之争,以及随时展开的新(西部)老(东部)邦之争……即使围绕《弗吉尼亚方案》展开的辩论,任何一项主要条款,都会使会议毁于一旦,但它最后成功了。其成功要件,是规则、隐忍和妥协。本书力求回到制宪会议现场,还原会议时代背景,论人论事,无不活灵活现。比麦迪逊《辩论》引人入胜的,是作品补充了宪法草案批准过程中,同样充满博弈的精彩故事。它予后世建国的启示,有甚于其后果的辉煌。——刘苏里(学者型书人、万圣书园经营者、中国图书市场的民间观察者)

AI导读
核心看点
  • 重现1787年费城制宪会议127天的激辩与妥协
  • 以小说笔法生动刻画华盛顿、麦迪逊等先贤群像
  • 揭示美国宪法从无到有、充满危机的诞生过程
适合谁读
  • 对美国宪政历史、建国历程感兴趣的读者
  • 政治学、历史学专业的学生及研究者
  • 喜欢非虚构写作、政治人物传记的爱好者
读前提醒
  • 书中‘民主’指暴民政治,需结合时代背景理解
  • 译本采用台湾用语,部分文风半文半白,需适应
  • 非学术专著,侧重叙事与人物,非严谨法理分析
读者共识
  • 叙事生动精彩,被誉为可读性最强的制宪会议著作
  • 展现精英博弈与妥协,过程艰难但结果堪称奇迹
  • 译笔流畅但风格有争议,部分读者觉得略显生硬

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "当年联邦制宪会议代表心目中的“民主”一词,和我们今日的体认又有不同。对他们来说,“民主”意味着无政府、无秩序。“民主”的“民”,不是人民,乃是暴民。当新泽西的佩特森提到“民主的潮流高涨”的时候,他并非在赞颂,实在是含贬损之意。我们一再听到这类说法:如果贵族政治是“恶政”,没有限制的民主亦应全力回避。伦道夫也认为应该“遏制民主的狂热”,还言及“各州立法机关,是在民主到失去规矩了。”格里继续说道:“我依然赞同共和,但是经验也告诉我,这种主张一切平等的思想非常危险。”"
  • "几年以前,马萨诸塞莎冷地方选出来的议员,就曾经被打发回家;因为大家发现,原来当地是用一顶帽子装着玉米粒和豆子来投票计数的。约翰·亚当斯听说此事,大大不以为然!莎冷人爱怎么选就怎么选,只要他们高兴,用数死鳕鱼的方式也可以——可是绝不要妨碍他们参与政事的权利。"
  • "历代以来,华盛顿的名声一直有所变迁…… 当时对华盛顿各种不同描写中,有个特色却似是大家一致公认,常常被人提起。“他有一种异乎寻常的尊严气概,极为优雅的风度。”一位英国人在1780年写道。“他举止从容,”巴贝马布瓦记道,“全身带有一种军人的仪表风度,极具男性气概,五官却不因此有欠柔和。我从未见过任何人有他这般有礼的自然风范。”"
  • "帕特里克•亨利、塞缪尔•亚当斯——这两位在1776年鼓动民众起义的老革命不在场。他们外号火爆汉子,善于策划并投身革命,却缺乏建立政府的长才,正像约翰•亚当斯所说的,长于破坏而不善建设。"
  • "“让我们的政府,”迪金森说道,“效法太阳星系。总政府就是太阳,而各州则是行星,虽形似排拒却复牵引,整个体系在各个轨道上规律而和谐地运行不已。”"
  • "然而主张联邦的人士,凭着拥有具体计划这一优势,显得积极大胆。反方则毫无防御的面对种种罪名攻击,像是满腹牢骚的爱国分子、革命时期过气的领导人物,因为看见自己被“大会派及其新体制”挤到一边而惶惶不安。"
  • "麦迪逊就已经向佛吉尼亚一位同仁表示"从大会达成决议、国会批准,一直到最后各州的核可,这个过程中需要经过的每一步路,重重险阻,都难免使人灰心丧志,从而选择其他比较容易的退路。"
  • "不深陷在理论探讨中,可说是这次大会的一大特色。这个会议的目的,不是来为“自由”辩护,也不是为革命找出理论基础。这两项任务早就已经完成了:先有1776年7月的《独立宣言》,及后在各州的州宪序文中,又再度对政治及宗教的自由有所宣示。而1787年制宪会议的要务,是在讨论州权,而非总体性的人权。会议记录里找不出任何宣示性的主张,或是像法国在1789年制宪会议中提出的那种富有挑战性的大胆宣言。美利坚已经越过那种阶段了。如果任何人以此质疑挑战与会代表,他们一定会表示,这一类宣示已经深铸在他们的血中。各州派员前来参加1787年的会议,不是为了解释合众国的正当性,他们的目的,是为合为一国的各州,设立一个可行的"
作者简介
凯瑟琳•德林克•鲍恩 美国著名传记女作家,代表作有: 《狮子与王冠》(获1958年美国国家图书奖)、富兰克林传记《美国最危险的人》、《约翰•亚当斯与美国革命》、《弗兰西斯•培根》等。
目录
作者序
联邦大会十三州出席代表名单
第一部分 制宪会议
第一章 大会会场;源起
第二章 会议代表与州议会厅;华盛顿与麦迪逊

显示全部
用户评论
引用马基雅维利《君主论》中的一段话:毋庸置疑,相较推行政令之艰辛、获取成功之难料以及执掌权力之险峻而言,创启新秩序所具难度无出其右。所有旧秩序的受益者都是改革者的敌人,而改革者仅会从那些可能受益于新秩序的人当中得到半心半意的支持。此种半心半意部分源自他们对手握法律权杖政敌的畏惧,部分则源自人类的疑心。若非亲历,他们不会真正相信任何新生事物。 致美利坚伟大的国父们
费城奇迹!人类历史上的半神之会,作者的焦点不在美国制宪的学理解释,而是为读者展现了一幅画卷:制宪者的面貌、个性、行事风范与语言魅力。
美国主旋律,类似报告文学。作者叙述的口气充满了景仰(建国伟业)。不知原著是否有参考书,反正中译本里一本不见。可惜。
世上没有事情是轻而易举的,看最伟大的宪法这样艰难诞生,毫无先例可循竟然凭空定下如此高明的国家政府组成机制。反宪法和支持宪法两派博弈如此激烈,而他们都是愿意舍弃自身利益,为人民和国家鞠躬尽瘁的人。不管是制定中还是制定后,所有人都能慷慨陈词一表看法,并最终愿意为国家做出牺牲,甚至对美国来说都是不可复制的黄金年代,最伟大和高尚的人齐聚一堂。正如他们自己冥冥中认为的,宪法不仅仅是为联邦,而且为了全人类。美国真的是我认为当下最伟大的国家,虽然我不属于它
翻译的很好,经某编辑提醒后才发现是引进的台湾翻译版本,果然不错。
这不是一部完美的宪法,它有很多问题和不足。但在邦联到割据的政制之下,各陈己见以至妥协,达到创制的程度,实为不易,用奇迹冠之,最合适不过了。
师兄听说我看完《扫地出门》后对美国的选举制度有些感慨,特地推荐的这本书。三百来页的书将美国宪法的诞生过程梳理的清清楚楚,爱恨纠葛一眼分明。在感慨于当时美国先贤们的坚持与妥协的同时,也对当下美国的选举和代表异化有了一点思考,同时也明白了为什么美式民主为什么迄今为止在国际都没有非常成功的移植案例。
2018.10.28-
补标
西马老师强烈推荐
下载
收藏